Bedeutung von "じめい‐しょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON じめい‐しょう AUF JAPANISCH

じめ	い	‐	しょ	う
zime	i		syo	u

WAS BEDEUTET じめい‐しょう AUF JAPANISCH

Definition von じめい‐しょう im Wörterbuch Japanisch

Begrüßungsglocke [selbstklingende Glocke] Eine Uhr, die automatisch an der Ausrüstung klingelt, um die Zeit zu informieren. Im späten 12. Jahrhundert, in Europa anstelle von Sonnenuhr und Sanduhr erfunden, wurde es nach Japan während der Muromachi-Zeit berichtet.

じめい‐しょう【自鳴鐘】 歯車仕掛けで自動的に鐘が鳴って時刻を知らせる時計。12世紀の末ごろ、日時計・砂時計に替わってヨーロッパで発明され、日本には室町時代に伝えられた。

ÜBERSETZUNG VON じめい‐しょう

Erfahre, wie die Übersetzung von じめい‐しょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von じめい‐しょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «じめい‐しょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 集美商
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jimei cociente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jimei quotient
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिमी भागफल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيمي حاصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jimei фактор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jimei quociente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Haruaki কমার্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jimei quotient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Haruaki Commerce
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jimei Quotient
• Japanisch: じめい‐しょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 治明인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Haruaki Commerce
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jimei thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Haruaki வர்த்தக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चला आपण भेटूया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Haruaki Ticaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jimei quoziente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: iloraz Jimei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jimei фактор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jimei coeficient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jimei πηλίκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jimei kwosiënt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jimei kvoten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jimei kvotient

10 BÜCHER, DIE MIT «じめい‐しょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von じめい‐しょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit じめい‐しょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 100 ページ

[じめいしょう]しめい【死命】(名)死と生命。死ぬか生きるか。死命を制する 0 相手の生死.運命を自分の手ににぎる。?しめい【使命】(名) 1 〔文〕使者として、あたえられた言いつけ。 2 あたえられた任務。(運命的な)任務。「人間の—」しめい【指名】(名.他サ)何かを ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

単語大系 - 第 3 巻 - 814 ページ

... [名] 1066 人名指名(しめい) [サ変] 1481 ^自明(じめい) [名] 2533 是自明(じめい) [名(形動) ] 2535 様相(その他)紫明国(しめいえん) [固] 27 大字(その他)四明岳(しめいがたけ) [固] 49 陸上地形名注連石(しめいし) [固] 49 陸上地形名自鳴鐘(じめいしょう) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 814 ページ

... [固] 27 大字(その他)四明岳(しめいがたけ) [固] 49 陸上地形名注連石(しめいし) [固] 49 陸上地形名自" 1 |鐘(じめいしょう) [名] 924 鐘'鈴'号笛指名手配(しめいてはい) [サ変] 1427 探索指名投票(しめいとうひょう) [サ変] 1804 選挙自明の理(じめいのり) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 1037 ページ

源氏釈」「奧入(おくいり)」などとともに最も古い注釈の一つで,それらの注釈の 19 向をさらにおし進めたもの,永仁二年二二九四)将軍久明親王に献上,頃シメ弋シ 3 |食 10 じめい-しょう【自鳴鐘】〔名"一二世紀末頃、日畤計ゃ砂時計などにかわつて発明された歯率 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

広辞林

がく一^明卞 1 お-【仏】 8 :叫^台^じめい-きん一名)ふォルゴ|ル二じめい-しょう【门ぬ^プ名)昔の時計,十二世紀太に発明された齒^組機の時針で、鐘^ 4 らして時を示した,室町畤代にわが国に伝来したという"しめ-いた【一/板】一名)緣脚の鴨居【 0 ひ上と軒^一" )と ...

金澤庄三郎, 1958

大辞林: 漢字引き・逆引き - 480 ページ

m>しょうしゆぎ自由娠動じゅうしんどう自由新間... ;じゅうしんぶんき由水じゅうすい自由世界... ...じゅうせ .... 00 じめつ自明の理... ;じめいのり自 4 鍵じめいしょう 33^じめいきん自鳴じめい自明じめい自民党じみんとうし峰ぎじみんぞくちゆうしん 08 ?心主義.

三省堂編修所, 1997

新書　太閤記　一:

じよさいそれはとにかく、当夜の来客たちも、如才なく、酒がすすむにつれて、「御主人。ひとつ又、明国のおはなしでも」と、客のほうから促カした。てんじくとう、、じめいしょう天竺とか、唐とかいうと、夢の国のように思っていた民衆も、近ごろは、鉄砲が渡来され ...

吉川英治, 2013

全国版幕末維新人物事典 - 326 ページ

この頃、じめいしょう蘭学も学び、同四年、「万年目標万年時計」を完成。同六年、佐賀藩の精煉方に着任し、安政二年(一八五五)、走行可能な蒸気機関車 砲術家、長崎町年寄。高島流. の模型を製作し、文久三年(一八六三)、国産のアームストロング砲を完成 ...

歴史群像編集部, 2010

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 104 ページ

所,作吾子皆知、何陰铯之有」&ジメ V 食ァ〉回じ I めい【自鳴】 I 名】それ自身で音をたてること。また,自然に ... 圍シメ V ショ—食' ^ 53 じめい-しょう【自鳴鐘】〖名】一二世紀末頃、日時計や砂時計などにかわつて発明された歯車仕組みの時計の称。機械仕掛けで ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 765 ページ

じむしよ【寺格所】寺院參务所. ,じもせつしょう【事務折^】事き磋商。 ... じむとりあつかい【事務取扱】'き瑰,も时代理。 ... じめい【自明】自明,当然「厶全体が部分より大なるは〜の璀である I 全体大ナ部分是自明之埤,じめいきん【自鳴琴】く古,八音&オルゴール) ,じ ...

姜晚成, 1987