Bedeutung von "じんじん‐ばしょり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON じんじん‐ばしょり AUF JAPANISCH

じんじん	‐	ば	しょ	り
zinzin		ba	syo	ri

WAS BEDEUTET じんじん‐ばしょり AUF JAPANISCH

Definition von じんじん‐ばしょり im Wörterbuch Japanisch

Shinkansen [Ende des Shinkansen] "Klangwechsel von" Jijyoushashi (Old Fold) "" Ziehe etwas über den Saum des Kimono-Rückstichs und kneife ihn unter den Knoten hinter dem Gürtel. Shinbashi.

じんじん‐ばしょり【じんじん端折り】 《「じじいばしょり（爺端折）」の音変化》着物の背縫いの裾の少し上をつまんで、帯の後ろの結び目の下に挟み込むこと。じんじばしょり。

ÜBERSETZUNG VON じんじん‐ばしょり

Erfahre, wie die Übersetzung von じんじん‐ばしょり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von じんじん‐ばしょり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «じんじん‐ばしょり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金金Bashori
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिन जिन Bashori
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جين جين Bashori
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Джин Джин Bashori
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীন জীন Bashori
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jin Jin Bashori
• Japanisch: じんじん‐ばしょり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진진ばしょり
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜின் ஜின் Bashori
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीन जीन Bashori
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Джин Джин Bashori
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jin Jin Bashori
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jin Jin Bashori

10 BÜCHER, DIE MIT «じんじん‐ばしょり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von じんじん‐ばしょり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit じんじん‐ばしょり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戸ことば・東京ことば辞典 - 214 ページ

じんじんばしょりそでづきんしり「袖頭巾をひら/ . ^とかむり、尻をぢんぢんもめんたぴぞうりばしょりにして、き木綿の足袋にわら草履をはき」これは洒落本『辰巳之園』の一節。新五左衛門という田舎侍の様子を説明したもの。「じんじんばしょり」は着物のすそのから ...

松村明, 1993

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 184 ページ

松村明 辰已之園洒落本。夢中散人寝言先生作。る「はしょる」の名詞形である。げ方の意。「じんじん」または「じんじ」は「爺」の撥音化、「はしょり」は、「端折る」の約であ I はしをで、帯の結び目の下にはさみこむこと。「じんじばしょり」ともいう。元来は老人風のす ...

松村明, 1980

ことば紳士錄 - 128 ページ

を受ける怠だというのであるが、確実なものとは言いがは親が死ねばひとりでに跡目相続者の順が廻ってきて禄に、「甚六」は「順禄」の舷だとするものがある。長男じゅんろくてて探しに ... じんじんばしょり」は着物のすそのからげ方之園』の一節。新五左衛門という ...

松村明, 1971

手まりと手まり歌: その民俗・音楽 - 126 ページ

てみると意外に難しい蹴鞠に、町民はすぐに厭きてしまい、鞠場は一時的なブ—ムのあと廃れてらげをしなければ足を自由に動かせ ... じんじんばしょり」とは着物の背縫いの裾から二十センそろそろと息子碁にあき鞠にあき(『誹風柳多留』八篇)下手のまりけられる ...

右田伊佐雄, 1992

あまえとおどけ: 馬鹿するゆとり - 168 ページ

は一般町民の上ぐらいに見栄を張り通してきたものの、器材、道具が不足すれば難なく庶民を持った糸餐奴の出で立ちである。紳士、人前を気にする者に ... リーダー格である。これくらいの道に入った熟達者はちじんじんばしょりしている下手の鞠〔 1 こでまず井戸 ...

江口孝夫, 2002

宵越しの銭: 東京っ子ことば-秋谷勝三老人聞き書き - 78 ページ

着物の後ろのすそをつまんで帯にはさむのがじんじんばしょりである。すそを挟むと言えば、唐桟の着物をじんじんばしょりにした風情が、戦前にはまだ残ってい持ち上げて、めくられないよう用心したものです。迷惑したのは女の子たち。家から出てくる時には着物 ...

秋谷勝三, ‎林えり子, 1991

一茶全集 - 第 3 巻 - 556 ページ

X じんじんばしょリ爺^の、。背鏠いの招から二、三十センチ上をつまんで帯の結ぴ目に端折り込むこと。^古迹古巧事や建物のあつた跡。旧跡。リしてん二天 0 天二天。互いに侵劣のないこと。 4 いづな山飯^山。一^時々唷二且^晴 3 雨三晴ケノ-一入四晴夕小雨 ...

小林一茶, 1976

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 172 ページ

江戸の庶民は蔑称でなく親称として用い、「うちのじじいが...」などという。丁寧にいうときは「じいさま」である。じじいじみる【爺染みる】老人臭い、老人のようだの意。「あの男はまだ若いのに爺染みている」などという。 0 糞いじじいばしょり【爺端折】「じんじんばしょり」 ...

笹間良彦, 2003

現代国語例解辞典 - 645 ページ

しんしょ. ! ' ,「まじめなのが被め身上;しん-じょう 3 信条. , : , :】ェ 6 く饵じ守っている考え, 8 念,モ,卜 I ,「即断即決を 48 条として .... は慮い,圯 15 行為も処 18 されない,【じんしん-ばいばい人身売買】人間を物品と同様に扱って,売買する-一と,【じんじん-ばしょりい" ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本國語大辞典 - 194 ページ

あづまの花輪「^後など路次のあしい時には、ぢんぢんばしょりにして,しろきすねを見するが得手もの」,大川 39 《小山内蔵ニ一五「色の 88 めた山高帽子を 5 :彌陀に冠つてぢんぢんばしょりで遗つて来る客もあった」&食ァ〉 0 食ァ〉 0 じんじん-ぱんぱん I ぢん.ぢん:【 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976