Bedeutung von "じょろう‐あがり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON じょろう‐あがり AUF JAPANISCH

じょろ	う	‐	あがり
zyoro	u		agari

WAS BEDEUTET じょろう‐あがり AUF JAPANISCH

Definition von じょろう‐あがり im Wörterbuch Japanisch

Eine Frau, die ein solides Leben führt, ist jetzt eine Prostituierte. Aufstieg einer Prostituierten.

じょろう‐あがり【女郎上（が）り】 もと遊女で、今は堅気の生活をする女。遊女上がり。

ÜBERSETZUNG VON じょろう‐あがり

Erfahre, wie die Übersetzung von じょろう‐あがり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von じょろう‐あがり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «じょろう‐あがり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它上升妓女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se elevó prostituta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It rose prostitute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह वेश्या गुलाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتفع عاهرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это выросли проститутку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ele levantou-se prostituta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে পতিতা যায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il a augmenté de prostituée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia naik pelacur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Er stieg Prostituierte
• Japanisch: じょろう‐あがり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 女郎올라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jumorrow rising
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó tăng gái mại dâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jiyorrow உயரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो वेश्या जातो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu hayat kadını gider
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si alzò prostituta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wzrosła prostytutkę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це виросли повію
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acesta a crescut prostituată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανέβηκε πόρνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit het prostituut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den steg prostituerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den steg prostituert

10 BÜCHER, DIE MIT «じょろう‐あがり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von じょろう‐あがり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit じょろう‐あがり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 565 ページ

三省堂編修所, 1997

蔑視語: ことばと差別 - 149 ページ

しゅくばじょろう(宿場女郎)〔宿場町にいた下等な女郎。めしもり〕しょうぎ(娼妓)〔特に公認された売春婦。公娼。遊女〕しょうじょ(倡女、娼女)〔うたいめ。遊女。娼妓〕しょうじょ(商女)〔あきないする女。妓女。遊女。あそびめ〕しょうぱいあがり(商売上)〔以前に芸娼妓、 ...

今野敏彦, 1988

半七捕物帳　二十四　小女郎狐:

村の者だろう」「善吉さんのようです」と、女房は伸びあがりながら云った。「このあいだ、猪番小屋で死んだ佐兵衛さんの兄さんですよ」「むむ、そうか」長次郎はうなずきながらそっと店の先に出て、再び彼のうしろ姿を見送ると、善吉はなにか思案に耽っている ...

岡本綺堂, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

【女 818 】おんなししょ【女囚】じょしゅう【女&】じょど-めやつこ【女広袖】おんなひろそで【女弁士】おんなべんし【女本尊】めほんぞん【女正月】おんなしようがつ【女犯】 .... めろ,めろう【女郎上】じょろうあがり【女郎才】めろさい【女郎日照】じょろうひでリ【女郎目利】じょ- ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 6 ページ

せき泣き明かすなきあかす上(が)りあがりどす赤いどすあかい待ち明かすまちあかす 0 あがる. ... 此の明かりこのあかり染め上がりそめあがり立て明かしたてあかし地明かりじあかり逆上がりさかあがり御灯明みあかし西明かりにしあかり女郎上がりじょろうあがり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 127 ページ

劣りざま, ,無名抄「劣りの人の文字はまねびやすく,我よりあがりざまの人の手胁は 9 :ひ似する事轚し」涯ァガリザマ,古くは「あがり ... 御前義^ ,十- ,凡例「あげ屋入の上まへをはね、明がたのわかれ,鬥の片角はし女郎のあき局にて,あがりぜんをくひそめてより, ...

日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 43 ページ

論。「ベること。また,その? 1 ^ ^ |。じょ-ろん一名!【昶驗】^次を立てて说き^しょもけ一名一【諸分.諸訳へ龔)】 1 込みいつた#情。 .... じょろうあがり X ,一名一【女郎上り】以^じょ 1 - 0 う; . ,一名)【助老】お僧がゆ揮のとき能ある女の称,「ひじをかけて休む通具。う。

大槻茂雄, 1959

古文書難語辞典 - 143 ページ

詬は、人に悪口をいわれてはずかしがること。辱は、栄の反対。人に恥を与え、他をけなすこと。ハズカシメと読む。はしあがり【端上】遊里語。端女郎の囲(かこい、天神の次の遊女の地位)に昇進したもの。はしうらない【橋占】橋のほとりに立ち、往来の人びとの話 ...

横山篤美, 1981

半七捕物帳　七

彼女は品川の女郎あがりで、年明きの後に六本木の明石鮨へ身を落ちつけたのである。「亭主の清蔵とは勤めの時からの馴染みて、昨年から引き取られて夫婦になりました」と、おぎんは申し立てた。「その清蔵が先月から左の足に悪い腫物を噴き出しまして、 ...

岡本綺堂, 2014

Meijin meien rakugo zenshū: Meiji hen - 13 ページ

あの高いとこにあがって、むこうの息子さきに『あァ同じ年でおんなじ学校へやっておんなじ学問をさせても、こうも馬鹿と悧巧が違う ... あなたがい「なに、あんな者は廃娼論でぶッつぶしてしまったほうがいいんだ」「おとっさんおとっさん、女郎女郎というのはそれは ...

Chūichirō Saitō, 1982