Bedeutung von "じゃれ‐つく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON じゃれ‐つく AUF JAPANISCH

じゃれ	‐	つく
zyare		tuku

WAS BEDEUTET じゃれ‐つく AUF JAPANISCH

Definition von じゃれ‐つく im Wörterbuch Japanisch

Poofing 【Attacking】 [Moving Piggy (4)] Kinder, Tiere, usw. gewöhnen sich daran, Biegen ist eingefroren. Verwöhnen Sie sich und spielen Sie Witze.

じゃれ‐つく【戯れ付く】 ［動カ五（四）］子供や動物などがなれて、たわむれまつわりつく。甘えて、ふざけかかる。

ÜBERSETZUNG VON じゃれ‐つく

Erfahre, wie die Übersetzung von じゃれ‐つく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von じゃれ‐つく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «じゃれ‐つく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获取俏皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obtener juguetona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get playful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चंचल जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على لعوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Получить игривый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obter brincalhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৌতুকপূর্ণ পান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Obtenez ludique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan suka bermain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holen Sie sich spielerisch
• Japanisch: じゃれ‐つく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아첨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk Playful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận vui tươi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளையாட்டுத்தனமான பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंदी मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oynak alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Get giocoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Get zabawy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримати грайливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Obțineți jucăuș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε παιχνιδιάρικο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry speelse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Få skämt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Få leken

10 BÜCHER, DIE MIT «じゃれ‐つく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von じゃれ‐つく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit じゃれ‐つく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

願いをかなえる夢の見かた - 78 ページ

じゃれつき、表情も可愛ければ、その犬はあなたにとても好意を持って※解※の夢じゃれ、&gey 、こ後日談数日経って分かったのですが、* *。一*じゃれつく大型犬は、 Y さんを大韓歓迎する支社の女性幹部で実力者%援助者があらわれますの N 子さん。じゃれ ...

西谷泰人, 2014

見ることと見られること: 佐藤忠男評論集 - 119 ページ

佐藤忠男評論集 佐藤忠男 119 々/笑?人と笑われる人 ったところだと思う。そして、観念の中でのじゃれ合いによって、この作者は、先生の支配力ているところに、この詩のューモアの特質があり、それは、戦前の子どもには想像も及ばなかじゃれつくのは ...

佐藤忠男, 1991

長生きねことの暮らし支度 - 126 ページ

門倉有希 I26 「ねこじゃらし」という雑草をご存じですか?茅重の先にふわふわの花穂のついたイネ科の植物(エノコログサ)で、揺れる花穂にねこがじゃれつくことから、こう呼ばれるようになったようです。ねこ好きの間では、この形状に似せたおもちゃを総称して「 ...

門倉有希, 2015

健康な子犬の選び方・見分け方

6番では、すぐについて来て、じゃれつくくらいが平均的な子犬。まったく寄っても来ないという場合は、やはり臆病な傾向にあります。このような性格判別は、あくまでも基本的なもの。性格は遺伝と生活環境の影響を大きく受けます。ですから、子犬を迎えてからの ...

All About 編集部, ‎大塚良重, 2013

チャタレイ夫人の恋人（下）

... 大きな犬のようであって、あたまをかるくたたいてもらうのを待ち、じゃれつくのを待ち、ジャズを踊りながら、だれか女のおなかを自分のにくっつける機会を待ってい い海浜の土手にいって、ゴンドラを. コニーとヒルダは晴れやかなドレスを着て歩きまわった。

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

コンビニのレジから見た日本人

この程度のことは、小売業の経験がなくとも中学生以上なら容易に想像がつくことだ。 ... いい年をした大人同士が片やレシートを受け取らないように革る'ひらひらと舞わせているし丶片やレシートを乗せようと猫がじゃれつくように、その手を一生懸命追っている。

竹内稔, 2008

Nihongo Gakkō ronshū - 第 2 号 - 60 ページ

しゃぶりつく,しがみつく,吸いつく,組みつく.かじりつく.抱きつく,すが泣きつく.ほえつく,じゃれつく.むし「しっかり草にしがみついて. /」(教科書)「ゆったりと体にまとわりつく服には,サイズなどというものは必要がない。」(新聞)語の構成を見ると〔飛びつく—飛んでつく〕場合 ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1975

弘前語彙 - 12 ページ

えこす(連)猫が毬などにじゃれつくこと。愛コス(愛をす)の意。コは指小辞。愛をすは,子どもなどを愛撫しあやすこと。猫が毬などにじゃれつくのを.愛撫し,あやすとみたのであろう。な七草草紙(お伽草子)〔国大〕「をのれよりおさなきをばいとふしみあいをなし」 6 頼朝 ...

Akira Matsuki, 1982

未完少女ラヴクラフト 2:

... に宙を舞い、蜥蜴のように這う。心なしかブバスティスの目がラヴの動きを追っているように見える。メアリーはブバスティスに追いつかれぬよう、必死に波を掻き分けて進航してくれていた。おそらく、ひと撫でされただけで船は粉微塵だ。ブバスティスがじゃれつく ...

黒史郎, 2013

ボクが夢みた川と湖: フライフィッシャーへのラストメッセージ - 157 ページ

セッパリになったォスはフライを激しく追うこともあるが、じゃれつくようにしてフライに嚙み付いたり、体当たりしたりするものだからスレ掛かりの確率が非常に高くなる。メスの場合には婚姻色が出てからでもフライを食うが、今度はパワーがガッタリと落ちる。

西山徹, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «じゃれ‐つく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff じゃれ‐つく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ネコ型ペンスタンド「はなさないニャー ギュッとスタンド」、フェリシモ猫部から

ペンをデスク上に立てておけるネコ型ペンスタンド「はなさないニャー ギュッとスタンド」がフェリシモ猫部から販売開始された。6種類のネコが、足でじゃれつくようなしぐさでペンを持っていてくれる。 ペンをキープしてくれる6種のネコさんたち後列左から、クロネコ ... «えんウチ, Okt 15»

こんにちは、レッサーパンダの赤ちゃん…和歌山

赤ちゃんは６月１９日に生まれ、体重は１６８グラムだった。その後、４歳の母親に見守られながら母乳ですくすく成長し、今月初めには１．４キロを超えた。最近では飼育箱から屋外に出て、母親にじゃれつくようになったという。 赤ちゃん誕生は１５頭目。公開時間は ... «読売新聞, Sep 15»

梅雨明けて夏本番…動物たちに“氷のケーキ”プレゼント「冷たいゾウ」

... を食べる様子をみていた大阪府東大阪市の持田幸音ちゃん（５）は、「一生懸命ガリガリ氷をかじって、冷たそうやった」と話していた。 動物園種の保存展示課、坂本英房課長は「氷にじゃれつく動物たちの姿をみて、来園者にも涼を感じてもらえれば」と話した。 «産経ニュース, Jul 15»

トイプードルのレッド 毛色による性格と特徴

ちなみに、妹のところのトイプーレッドの女の子は、非常に大人しく、普通にイメージする仔犬の性質とは少し違っていて、犬同士では多少興味を示す程度で、じゃれつくことは無く、飼い主の姿が見えなくても、鳴いたり探し回ったりする姿も見たことがありません（ ... «T-SITEニュース, Jul 15»

かわええ…赤ちゃん用のおもちゃにじゃれつく子ネコに癒されまくり！ 子 …

これはあくまで人間の赤ちゃん用のおもちゃですが、子ネコだって赤ちゃん。遊ぶ権利は十分ありますよねぇ。おもちゃにじゃれつく無邪気な様子を見ていると、とってもほんわかした気持ちになれました。 ちょっぴりおつかれ気味の方は、ぜひご覧になってみて ... «Pouch［ポーチ］, Jun 15»

かわいい！ 2匹の子ギツネが庭先にあったテニスボールでこっそり遊んで …

【じゃれつく遊び方はまるでイヌやネコ】. テニスボールを前足でつついたり、じゃれつくような遊び方は、子イヌや子ネコの遊び方となんとなく似ているような気もします。海外のメディアでは、ジャックラッセル・テリアのボールの遊び方に似ているという意見もありました ... «Pouch［ポーチ］, Mai 15»

【萌え動画】小さな体いっぱいに喜びを表現！ ニャンコにじゃれつく …

北アフリカやアラビア半島で見られる、大きな耳が特徴の小さなキツネ、フェネック。 本日皆様にご覧いただくのは、動画サイトYouTubeに投稿されていたフェネック×ニャンコの激萌え動画。非営利団体「International Primate Rescue」に保護されたフェネックの ... «Pouch［ポーチ］, Apr 15»

シロクマ赤ちゃん、天王寺動物園で事前公開 元気に走り母親にじゃれつく

ただ、すぐに慣れると元気に走り回るようになり、母親バフィンにじゃれついた。 動物園によると、赤ちゃんは体長約７０センチ（推定）で、飼育室で順調に育っていることから公開が決まった。名前は今後、公募する予定。 人気の父親ゴーゴは、２日から和歌山県 ... «サンケイスポーツ, Mär 15»

真皇杯 九州地区予選「第６回神速オフ」大会準優勝パーティ紹介 …

特性「ちからもち」により全ポケモン中でもトップクラスの決定力を誇り、「じゃれつく」と「ふいうち」で多くのポケモンを倒すことができます。防御力が高めなことに加えてメガシンカする前の「いかく」により相手の攻撃力を下げることで相手の攻撃を一度耐えやすいの ... «Game8[ゲームエイト], Mär 15»

羊が離ればなれになった仲良しわんこと感動の再会 スリスリしながら …

それからしばらくのときが経ち久しぶりに牧場を訪れたハイスさん。すると1匹の羊が群れから離れてこちらへと全力ダッシュで駆け寄ってきます。その羊はなんと親友のホワイティくん！ 大はしゃぎで突進してじゃれつくホワイティくんにハイスさんも頬をスリスリして ... «ねとらぼ, Dez 14»