Bedeutung von "しろ‐もち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しろ‐もち AUF JAPANISCH

しろ	‐	もち
siro		moti

WAS BEDEUTET しろ‐もち AUF JAPANISCH

Definition von しろ‐もち im Wörterbuch Japanisch

Shime maki 【Weißer Reiskuchen】 1 Reiskuchen mit Reis nur gerollt. 2 Mochi, die keine Soße oder Soße tragen können. 3 Der Name des Scheitels. Es ist ein weißer Kreis, der einen Reiskuchen formt, ohne Muster darin. Shiroku Mochi 【Burgholding】 Krieger und Herren von Daimyo haben ein Schloss.

しろ‐もち【白餅】 １ 精白した餅米だけでついた餅。２ あんや醤油などを、つけない餅。３ 紋所の名。餅をかたどった白い円で、中に模様のないもの。
しろ‐もち【城持ち】 一城を構えている武将や大名。

ÜBERSETZUNG VON しろ‐もち

Erfahre, wie die Übersetzung von しろ‐もち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しろ‐もち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しろ‐もち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 糯米白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blanco glutinoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Glutinous white
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिपचिपा सफेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأبيض اللزج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Клеевая белый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: glutinoso branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাদা আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blanc gluant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ada putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klebrigen weiß
• Japanisch: しろ‐もち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흰떡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nếp trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पांढरा आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyaz mı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bianco glutinous
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kleisty biały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клейова білий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alb lipicios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολλώδες λευκό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lijmig wit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klibbig vit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klebrig hvit

10 BÜCHER, DIE MIT «しろ‐もち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しろ‐もち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しろ‐もち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

漂流奇談全集: - 120 ページ

3 のぺ 5 ;さかな^いばがんて 41 0 0 0 0 しろもちさろもち答へあり、年^の祝義を述、酒肴を出して祝ひけり、元朝には、僦を祝ひ,白餅有り黑餅有りさな 5 み餅米を粉にしてはたき、砂糖水にて是をこね、又蒸て臼にて捣餅にちぎるもあり、乂押平めてかくきしろ I ち ...

石井研堂, 1900

Kinsei Hokuriku nōgyō gijitsushi - 47 ページ

Takahisa Shimizu せ、ほうすわせ、あしまきわせ、ベろわせ、こぐろ、しろわせ、せの類いってつわせ、はひろわせ、やよわせ、すめわうるいね「郡方産物帳」羽咋,鹿 8 ?郡,へ七、元文三年はら、黒もち、白もち。なかての類あせ越、三七、目黒、毛目黒、いのふ、 ...

Takahisa Shimizu, 1957

岩手県農業史 - 75 ページ

小吉,さんてらし,小吉,細から,やちむちり,大三助,小三助,むらさき小白,ほんとうし,さしけ'ちうしろ'岩なわ,ひこつる'山てらし'大ゅわか,白稲,いまいわか,とちいわか^むかしいわか,ひけなし^やちもくり(りわせもち稲〔 2 種)赤もち,ひけ稲は)なかてもち稲〔 1 種)おふみ ...

森嘉兵衛, ‎Iwate-ken (Japan), 1979

もち: 糯・餅 - 47 ページ

明治初年頃でも全国で二五万へクタ—ルの栽培があっ; 5 :東海道筋のいたるところであわ餅が売られているのでもわかるように、その当時のアヮは、ムギに I あろ ... たアヮの粒を蒸して搗いたものを単に餅と呼び、モチ米から搗いた餅はしろ餅、こめ餅と呼んだ。

渡部忠世, ‎深澤小百合, 1998

Kōtei hyōryū kidan zenshū - 27 ページ

... 年頭の祝教を述、酒肴を 33 して祝ひけり、元朝には、僦を祝ひ、白餅おり黑餅有りもち&めこなさた 4 ^みづこれむ I 4 'すつきもちぉレ餅米を粉にしてはたき、砂糖水にて是をこね、又蒸て臼にて捣餅にちぎるもあり、又押平めてかくきしろもちしろざた& 'くろもち ...

Kendō Ishii, 1900

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

もちあぶらもちせりもちとりもちまはりもちやりもちまるもちふくろもちゆぶくろもちこころちちしろもちもろもちあをもちキョゥジャゥ I ちちキもちダゥグもちカンシャクちちキョクもちタイコちちパゥズもちブもちタンちちブンもちもちつあきつつかきつをかきつまつぶたつは ...

風間力三, 1979

日本類語大辞典 - 130 ページ

もちこす(持越)。圏もたれる。(名)しょくもたれ(食砲)。 6 たる[都』(自) (身をよりかく)。「徒』離停。傾僚ィ因依依僚優僚ィ完霊社。停霊料集 ... っきたるままの 10 しろもち(白餅)。うすもち(臼鮮)。 C 園形のー O まるもら(園餅)。 C いりたるー O 前餅杉。いりもち前鮮。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

近世青森県農民の生活史 - 141 ページ

赤主なみ糯黒もちなりこ糯みこはしり大糯てんこ糯くま糯(こされもち)白坊主-ひけつる畑白ひけ赤もち(せいたか)大細葉するくらとうほう糯三助さろく 享同同同同宽同同同^ ―141 — 戸細葉大黒! !うぶさりこべにばな青平| |ひけなっ糯赤坊主毛なし檑京^ひ.

盛田稔, 1978

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ

しわィ(形)しはい吝い、執拗て、訓戒や言附などを容易にいふ) 11 た餅。(栗餅,おふくもち,小豆を搗きこんだものなどに対してしろもち(名)白餅 011 米だけで、他のものを交へずにつくつ産出するところであるところから、その称を生じたものである。県新居郡大生院 ...

久門正雄, 1960

逆引き広辞苑 - 633 ページ

... ゆ迫削引尻) ^切餅凍持^ん^ ^リノ^ ^ ^ ^ ^ ^こ持^ ^持豹胼維れ餅持餅りり持張り" " 1 ^取鎖持^ ^迫待り摺餅持胼^りち"郎"ー捋 ... もちしろもちもろもちあわもちぃモあわもちあべかわもちあまかわもちかしわもちあんもちやまごろいんもちかんもちかんもちま】二 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しろ‐もち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しろ‐もち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

謀反を起こした荒木村重を翻意させようと、敵城に乗り込んだ黒田官兵衛 …

黒田家には別に、丸を描いただけの「白餅（しろもち）」という家紋もある。「城持ち」に通じる縁起のいい図柄だ。全国有数の規模を誇ったという福岡城の跡に立つと、風に翻る白餅紋の旗が見える気がする. ▽“城”も“家紋”も、みそを付けた東京五輪である。建設費 ... «西日本新聞, Sep 15»