Bedeutung von "じぜん‐ぼうさい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON じぜん‐ぼうさい AUF JAPANISCH

じ	ぜん	‐	ぼう	さい
zi	zen		bou	sai

WAS BEDEUTET じぜん‐ぼうさい AUF JAPANISCH

Definition von じぜん‐ぼうさい im Wörterbuch Japanisch

Advance ん じ ん ぼ い [Vorbeugende Katastrophenvorbeugung] Ergreifen Sie rechtzeitig Gegenmaßnahmen, um menschliche und wirtschaftliche Schäden zu reduzieren, indem Sie von einer Katastrophe ausgehen.

じぜん‐ぼうさい【事前防災】 災害の発生を想定した上で、それによる人的・経済的被害を軽減するために未然に対策を講じること。

ÜBERSETZUNG VON じぜん‐ぼうさい

Erfahre, wie die Übersetzung von じぜん‐ぼうさい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von じぜん‐ぼうさい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «じぜん‐ぼうさい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灾前预防
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prevención antes del desastre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pre- disaster prevention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्व आपदा रोकथाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوقاية قبل وقوع الكارثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предотвращение стихийных бедствий Предварительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prevenção de pré- desastre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রি-দুর্যোগ প্রতিরোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la prévention avant la catastrophe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencegahan pra-bencana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pre- Katastrophenschutz
• Japanisch: じぜん‐ぼうさい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사전 방재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyegah Pre-bilai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phòng ngừa Pre - thảm họa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன் பேரழிவுத் தடுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्व-आपत्ती प्रतिबंध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Afedersiniz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prevenzione pre -disastro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapobieganie sprzed katastrofy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запобігання стихійних лих Попередньо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de prevenire a pre -dezastru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόληψης προ της καταστροφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pre- ramp voorkoming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förebyggande av pre - katastrofen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forebygging pre - katastrofe

10 BÜCHER, DIE MIT «じぜん‐ぼうさい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von じぜん‐ぼうさい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit じぜん‐ぼうさい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

例文仏教語大辞典 - 33 ページ

午前中の一度だけの食事,一日一食,拿明眼論-第一一「愚僧,籌 I 食為』行不,食- ,漏肉五辛こいちじき-じょうさい【一食長斎】一曰一回の食事を ... 一食長斎、節換精進」いちじき-ぼうさい【一食卯斎】 5 食一度だけの生活, #遠羅天釜-答籌鳥摂州候近侍害「山林野外に在て、一食卯斎し六時行道 .... (略)若人持,一此一字真言;除- ,一切災植疾病;命終已生:極楽:得:上品上生こいちじ-ぜん【一字禅】禅宗の I つ、霊鬥宗を開いた霊鬥文優が修行 ...

石田瑞麿, 1997

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 38 ページ

(対客閑話) 4 一食(いちじき)字禪いちじぜん圄禪は呉音ゼンに読む。丄一字關( ... 頓の音はトン、本来清音であるが、圓字の空点にさそわれて転声、湧ってドンに読む。一は呉音で ... 一の音ィ 【二食卯齋いちじきぼうさい囿卯は漢音事をしないこと。(止観補行 1 一 ...

有賀要延, 1991

広說佛教語大辞典 - v ページ

1-.170〉いちじぜん【一字禪】 1 一字関に同じ。 I I 字關^ズ『碧巌録』お〉え一つの文字にとりくむ一」と。嫌倉禅の特徴。〈,武士禅機縁集ヒ一四六〉いちじちょうりん【一字頂輪】一字金輪に同じ" I 一字金〈, .... 遠羅天釜』)いちじきぼうさい【一食卯齋】朝一度食事ること。

Hajime Nakamura, 2001

仏敎海外開敎史資料集成: ハワイ編 - 第 3 巻 - 42 ページ

こ V もつ^ V たじぜんそ. , /ぶつぼうてんちばんい 5 こと. . ^はやザ 5 わじぜんほか此の理を以て晚じ來れば慈善卽佛法であって天地萬冇悉く包弒せられて居る,慈善の外あ. ... ひられいにく會うさい, |ぶつ^ 1 四七凡そ诹敎の說く所の慈善には大小の二がある。

不二出版, 2007

4コマですぐわかるみんなの防災ハンドブック

地震、津波、自然災害から身を守る、節電・放射能対策、非常時や避難生活を乗りきるアイディア...もしものときのために今すぐ読みたい自分と家族を守る180の方法。

草野かおる, 2011

Bukkyōgo daijiten: Index - 6 ページ

... 佛】いしょうぼう【已蹬法】いじょうみじょうこん【已成未成金】いしょうるい【典生類〕いしょき〔異處起〕いしゎリじごく【石割地歡〕いしん〔以心】 .... 0 【一賈圆乘】いちじつえんじょう 3 八 0 いちじつ【一寅】 8 八^いちじぜん【一字禪】 8 七 8 いちじしょう〔一時生】 8 八 8 いちじじゅうめつ【一時住滅】 3 八 1 いちじさんらい【一字三禮〕 3 七 8 いちじごう【一字案】 8 七 8 いちじきんりん〔一字金輪】 8 七 3 いちじきよう【一時頃】 8 八 8 いちじきぼうさい〔 ...

中村元, 1975

防災行政と都市づくり: 事前復興計画論の構想

災害に備えた都市改修と事前復興計

三井康壽, 2007

小学教科書ワーク　日本文教版　小学社会　5年 - 第 5 巻 - 109 ページ

ぷさい○ ○鷲に地域を歩いてみて、気づいたことを書きこんだ。ぼうさい○防災に関するすべての情報がのっているため、他の情報には何も注意しなくてすむ。かくにん○ひなん訓練をおこなうときに、事前にひなん路やひなん場所を確認した。愛陸□右の図は、 ...

文理編集部, 2015

早わかり「防災」新常識: “役立つ備え”は人それぞれ!

本書は既存の“マニュアル至上主義”的な防災対策に疑問を投げかけてきた著者が、遭遇しやすい災害や家族構成などに合わせた“十人十色の防災対策”の必要性と、それを考え ...

玉木貴, 2005

新日汉辞典 - 1983 ページ

II ~対束を立てる/胡定坊欠吋束・ II @設佛を益化する/加亜坊欠没告・ぼうさい[坊立] (名)坊立・ I 全・ぼうさい[防村几名) (年)防材。(妨止畝ね入湛而泣在皓口的水況,石夫,扶呈 II 句)ぼうさき[梓先] (名) 0 柿柱的前卑。 I 舛甘的折夫。ほうさく[万策] (名)方東。

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980