Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «じしん‐ほけん» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von じしん‐ほけん im Wörterbuch Japanisch
Erdbebenversicherung Versicherung, die Schäden aufgrund von Feuer, Beschädigung, Verschütten oder Auslaufen von Häusern oder Haushaltsgütern aufgrund von Erdbeben / Eruptionen und dem daraus resultierenden Tsunami ausgleicht. Optionale Versicherung mit Feuerversicherung abgeschlossen. [Ergänzende Erläuterung] Eine Feuerversicherung allein ersetzt keine Schäden, die durch ein Erdbeben verursacht wurden. Erdbebenversicherung ist ein System zur Stabilisierung der Leben von Opfern, Versicherungsprämien sind nicht in den Gewinnen von Nichtlebensversicherungen enthalten und werden als Reserven angesammelt. Wenn großflächige Erdbeben auftreten, die allein vom privaten Sektor nicht bewältigt werden können, zahlt die Regierung Rückversicherungsgelder. Der versicherte Betrag liegt zwischen 30 und 50% der Versicherungssumme der Feuerversicherung, das Gebäude beträgt 50 Millionen Yen, das Hauseigentum beträgt maximal 10 Millionen Yen. じしん‐ほけん【地震保険】 地震・噴火およびそれによる津波を原因として、住宅や家財が火災・損壊・埋没・流出した場合の損害を補償する保険。火災保険に付帯して契約する任意保険。
[補説]火災保険だけでは、地震によって発生・延焼した火災による損害は補償されない。地震保険は、被災者の生活の安定を目的とする制度で、保険料に損害保険会社の利潤は含まれず、準備金として積み立てられる。民間だけでは対応できない大規模な地震が発生した場合は、政府が再保険金を支払う。保険金額は、火災保険の保険金額の30～50パーセント相当以内で、建物5000万円、家財1000万円が上限。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «じしん‐ほけん» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von じしん‐ほけん auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «じしん‐ほけん» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von じしん‐ほけん auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON じしん‐ほけん
Erfahre, wie die Übersetzung von じしん‐ほけん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von じしん‐ほけん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «じしん‐ほけん» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «じしん‐ほけん» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe じしん‐ほけん auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «じしん‐ほけん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von じしん‐ほけん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit じしん‐ほけん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
