Bedeutung von "しだれ‐いと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しだれ‐いと AUF JAPANISCH

しだれ	‐	いと
sidare		ito

WAS BEDEUTET しだれ‐いと AUF JAPANISCH

Definition von しだれ‐いと im Wörterbuch Japanisch

Verstecktes Garn 【hängendes Garn】 Garn, das fällt.

しだれ‐いと【垂れ糸】 たれ下がっている糸。

ÜBERSETZUNG VON しだれ‐いと

Erfahre, wie die Übersetzung von しだれ‐いと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しだれ‐いと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しだれ‐いと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哭泣的意图
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intención que llora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weeping intent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रो इरादे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البكاء القصد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Плач намерения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chorando intenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রন্দনরত অভিপ্রেত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intention pleureur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menangis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weinende Absicht
• Japanisch: しだれ‐いと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수양 의도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangis dimaksudaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khóc ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுகை நோக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अश्रू हेतू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağlayan amaçlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piangendo intento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płacząca intencji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плач наміри
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intenție plângând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κλάμα πρόθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huil opset
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: weeping uppsåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Weeping hensikt

10 BÜCHER, DIE MIT «しだれ‐いと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しだれ‐いと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しだれ‐いと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

花壇地錦抄 - 81 ページ

大しだれいとしだれより木ふとし。( 独揺柳木ほそくしだれ、糸のごとし。しだりやなぎ(一)〇柳(の)るい木海辺地に 3 生する落葉低木低木、インド原産(二)ハマボウ。わが国西南暖地の(一)ムクゲ。一名ハチス、漢名木搽。ァォイ科の落棻は朝に咲きて夕にしぼむ。

伊藤伊兵衛, 1976

Kadan chikin shō - 81 ページ

大しだれいとしだれより木ふとし。め 独摇柳木ほそくしだれ、糸のごとし。しだりやなぎ(一) 0 柳(の)るい木海辺地に 0 :生する落菜低木低木、インド原産(二)ハマボゥ。わが国西南暖地の(一)ムクゲ。一名ハチス、漢名木槿。アォイ科の落菜は朝に咲きて夕にしぼむ ...

伊藤伊兵衛, 1976

山林雑記(陸中) - 121 ページ

柳 I や^ぎしたれ木、ほそくした一ひに; I 糸したれなり、村糊れ、やなぎ糸の如し。ブしプォ木ふとし 8 亡&ニ 3 ... に咲なり。皮ハ毒けしなり。実ハ 0 ^ ^ ^ (集力》右之如し。図。畑先へ丸 4 実成り。いとやなぎ木の細いしだれやなぎの木で、糸のようである。おしだれ ...

興野隆雄, 1995

恋衣全釈: - 78 ページ

いと柳|しだれ柳。[駅一手持ち無沙汰に私がつないだ道端のしだれ柳を(一体)誰がまた結んだのであろうか。[評一するともなくやつた行為を誰か分からないが、自分と同じことをしているなあ、と感じとつている o 自分が自分の思いをもてあまして、いと柳を結んだ。

逸見久美, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 65 ページ

たれぬの【垂永】たリひ,たるひ【垂汁】たあしる.たれしる【垂玉】すいぎょく【垂目】たれめ【垂示】すいし【垂込】たらしこみ,たらしこむ.たれこみ-たれこむ.たれこめる,【垂伏】たれふす【垂死】すいし【垂糸】しだれいと.すいし【垂糸杉】しだれいとも」【垂糸海棠】すいしかい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

沖縄古語大辞典 - 322 ページ

しだれ-い. ^や!【枝垂れ糸柳】圍^ ^卜しだれ柳の美称。枝垂れ柳と糸柳を重ねて一語としたものであろう。(したり糸柳露の玉請る ... 巻板なかい卷ちゆきてい布機にうちきてい\赤糸びや—かきやいノ黄糸びやーかきやい\いなやかしち打ちゆさしち V いしち 9 いうや ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

新選国語辞典 - 77 ページ

2 住んでいる所。住所。きょしょ。いと-ごんにやく【糸ごんにやく】【糸 X 筠 X 蘼】^糸のように細く切ったこんにゃく。「しらたき」より太いもの。いと-ざくら【糸桜】困しだれざくら。翁いと-さばき【糸. ?ぱき】 I 糸 X 摑】困 1 糸のあっかい方。 2 こと,しゃみせんなどの: ; ^方, ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ベネッセ古語辞典 - 617 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

精解国語辞典 - 48 ページ

いとざくら〔糸桜〕しだれざくら。いとしい【愛しい】 1 かわいい。こいいとしご【愛し子】かわいいわが子。しい。いとしいわが子。 2 きのどくな。いとおしい。おいとしいおかた。いとじり〔糸尻〕 0 に同じいいとぞこ〔糸底〕茶わんやさらなどの底のざらざらした所。とじり。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本うたことば表現辞典: . 植物編 - 286 ページ

心の遠景の枝の重なるいと細く香煙のごとあてやかにしだれ桜ま。【歌/俳| ^ \ 8 : | 4 がん)。【漢名〕#糸垂桜。 2 桜の枝垂れたさ下がるさまから。【同慈枝 8314 (しだれひ淡 63 花を開 4 。〔和名由来〕細い枝が垂れる。葉は長楕円形で長さ約一〇センチ。春、変種。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 1997