Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しょうみ‐きげん» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von しょうみ‐きげん im Wörterbuch Japanisch
Geburtsdatum [Haltbarkeit] Wenn die Konservierung nach der vorgeschriebenen Methode durchgeführt wird, ist das Datum anzugeben, an dem die gesamte erwartete Qualität als ausreichend möglich angesehen wird (im Falle von mehr als 3 Monaten, dem Jahr Monat). Angezeigt auf Snacks, Tiefkühlkost, Molkereiprodukte, Konserven, Erfrischungsgetränken usw., die im Lebensmittelhygiene-Gesetz und im JAS-Gesetz (Japan Agriculture Standards Act) festgelegt sind und deren Qualität sich nur schwer verschlechtern kann. Es ist eine Frist, um sicherzustellen, dass der Hersteller köstlich essen kann, manchmal wird die Qualität auch danach beibehalten. しょうみ‐きげん【賞味期限】 定められた方法により保存した場合において、期待されるすべての品質の保持が十分に可能であると認められる期限を示す年月日（3か月を超す場合は年月）。食品衛生法やJAS法（日本農林規格法）などに規定され、品質が比較的劣化しにくい、スナック菓子、冷凍食品、乳製品、缶詰、清涼飲料水などに表示が義務づけられている。製造元がおいしく食べられることを保証する期限で、それを過ぎても品質が保たれている場合もある。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しょうみ‐きげん» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von しょうみ‐きげん auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «しょうみ‐きげん» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von しょうみ‐きげん auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON しょうみ‐きげん
Erfahre, wie die Übersetzung von しょうみ‐きげん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von しょうみ‐きげん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょうみ‐きげん» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «しょうみ‐きげん» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe しょうみ‐きげん auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «しょうみ‐きげん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von しょうみ‐きげん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょうみ‐きげん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
