Bedeutung von "しょぼん‐と" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょぼん‐と AUF JAPANISCH

しょぼん	‐	と
syobon		to

WAS BEDEUTET しょぼん‐と AUF JAPANISCH

Definition von しょぼん‐と im Wörterbuch Japanisch

Shobon und [Deputy] (Sul) Ich fühle mich schwach und sieht schwach und traurig aus.

しょぼん‐と ［副］(スル)元気をなくして、弱々しく寂しげに見えるさま。

ÜBERSETZUNG VON しょぼん‐と

Erfahre, wie die Übersetzung von しょぼん‐と auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょぼん‐と auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょぼん‐と» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Shobon要
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para shobon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shobon To
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shobon करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shobon ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shobon Для
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para shobon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shobon করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour Shobon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shoby
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um Shobon
• Japanisch: しょぼん‐と
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: しょぼん하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo Shobon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để Shobon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shobon செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shobon करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shobon için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per Shobon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shobon Aby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shobon Для
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shobon a
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για Shobon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shobon Om
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shobon Till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shobon å

10 BÜCHER, DIE MIT «しょぼん‐と» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょぼん‐と in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょぼん‐と im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

もうひとつの「江夏の21球」 - 141 ページ

やはりマニエルの守備の拙さがポイントになってしまった。うなだれる赤鬼。しかししょうがない、まだ 1 点取られただけだ。それなのにたちまちしょぼんとする近鉄ナインが球は非情にもマニエルのグラブをかすめるームに帰ってくる。第 5 戦にして初めて 気がかり ...

佐野正幸, 2009

深海生物のひみつ: 本当にいる奇妙なモンスターたち - 100 ページ

種名のメランコリクス(そのまま訳すと鶴舞病の意味)は、目を支える柄がしょぼんと垂※垂れていることに由来するのかはまさにそんな感じである。もしれない。少なくとも、記載された論文の(明るい場所を漂う赤ん坊)体はほとんど透明だが、目と内臓だけは不透明 ...

北村雄一, 2011

囚人と紙飛行機 青年ノーサイド

部屋に突然:飛び込んできて名乗ったです:我は勇にゃににゃににゃに騎士団が 1 人にしてオートニャニャールが 1 人、にゃにゃにゃんだと」「つまりよく覚えてないってわけだな・・・・・・」「はい・・・・・・」話が逸れるけど、しょぼんとするルリを見るとすごく安心する僕は、 ...

猫ロ眠＠囚人P, 2015

上達の原則: 300人の達人研究からわかった - 41 ページ

でも、いっときは『しょぼん』となっても、また新しいアイデアがどんどんわいてきますし、楽しくてしょうがなかったんです。研究を始めた頃は一番頭もよく働くし、体力もありました。生意気盛りなこともあって、自分ならできるという自信もありました」並はずれた業績を ...

北村勝朗, 2015

風の陣【立志篇】

鮮麻呂は好きな嶋足に言われてしょぼんとなった。馬を得意とし、弓と刀を見事に扱う嶋足は鮮麻呂にとっての憧れだった。「もう蝦夷の世ではない」大人びた口調で嶋足の弟の動一峨が言った。まだ八歳である。どうせ親の受け売りに違いないのだが、三山の頭 ...

高橋克彦, 2001

妹がゾンビなんですけど! 4

両親が忙しいせいで、思えば旅行なんて、幼いころに祖母と出かけた日帰りの温泉ツアーが最後だった。姫ノ花が旅行先のイベントのひとつに参加できなかったことを心から残念がる気持ちは、嵐貴にも痛いほど理解できた。しょぼんと落ち込んでいる姫ノ花に、 ...

伊東ちはや, 2012

麗しのイスタンブール - 200 ページ

当の幸子は、しょぼんとした顔で頭を下げている。「そうですとも。あのピエロの奴、実に怪しからん。」りましてね。あんなの、詐欺と同じじやないですか。」「私も金なんか早く払ってしまって、と思ったのですが、どうにも気持の上で釈然としないものがあ賢太も幸子も ...

服部正明, 2000

阿Q正伝

襟せを着、両足をあぐらに組んで、励の下に瀧を敷いて、それを網で肩から釣っていた。私を見ると、またいった。「酒を一本つけてくれ」主人は頭を出して丶「孔乙己かい?お前また十九文借りが残ってるぞ」孔乙己はしょぼんとした様子で顔をあおむけにして、「そ、 ...

魯迅／松枝茂夫訳, 1961

目からウロコが落ちる 「いい女」ヒント

めっきり白髪が増え、しょぼんと老いた父。なんだか、陰惨めな父を見ていたら、袁れに思えてしまって。もし、これがイエス様だったら、どうするのだろうか。たぶん、父を許してあげるだろう、そう思ったの」イエスはいつも彼女のそばにいて、彼女を応援してくれる。

松原惇子, 2001

大津中2いじめ自殺: 学校はなぜ目を背けたのか

絢がみずから命を絶つ少し前の新学期が始まった九月初めごろ、妹には約の様子が「元気がなくて、しょぼんとした感じ」に見えた。絢が亡くなってからは、校長らが自宅を訪れ、両親と話す場にいたこともある。「ずっともやもやしていた。些細なことでも知りたかっ ...

共同通信大阪社会部, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しょぼん‐と» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しょぼん‐と im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

安倍首相やじ「元気でいい」＝二階氏

自民党の二階俊博総務会長は３日、ＢＳ１１の番組で、安倍晋三首相が衆院平和安全法制特別委員会で「早く質問しろよ」とやじを飛ばしたことに関し、「元気でいいじゃないか。首相がしょぼんとされたら困る。やじを言うくらい元気があっていいではないか」と述べ ... «時事通信, Jun 15»

【連載１９】いやーな予感…もしかしてドッキリ？

そんな緊張感の中、しつこいおじさんの絡みに店員さんがしびれを切らし、「お客さん、ダメっすよ」と、たしなめました。しょぼんとした、おじさんは、別の席に移ります。すると、Ｗさんは「おじさん、寂しいでしょ、反省したなら一緒に飲もう！」と、おじさんとの和解を ... «東スポWeb, Mär 15»

20代女子は実践すべし!? カラコンを卒業し瞳のアンチエイジングで目力 …

特に目がシュパシュパするなどの乾く症状が日中でていると目力もダウン。しょぼんとした目元に。目薬は瞳を乾燥から守り、その分疲れさせない瞳に！ 目を洗い流す役目もあるため目の質的問題によるドライアイやアレルギー性結膜炎などにも有効。潤いがある ... «女子力アップCafe Googirl, Sep 14»

【レポート】どんな男性もくいついてしまう「かわいい自虐」を使いこなせ!

イジらせテク」の基本的な流れは、「あなたが『かわいい自虐ネタ』を振る」→「男性が笑ってイジる」→「あなたが怒る」です。3つ目はあなたが怒って言い返すのが基本ですが、照れ笑いする、しょぼんとするなどの場合もあります。 「イジらせポイント」をちゃんと用意 ... «マイナビニュース, Jul 14»

即効性あり！カンタンに「自分に自信をつけられる」8つの方法

うつむいていると、いつの間にかしょぼんとした顔になって、「私なんか……」という気分になってきませんか？ そんなときは、すっと背筋を意識的に伸ばし、前を向いてみましょう！ 顔も態度もきりっと引き締まり、文字通り“前向きな気分”になれると思います。 «livedoor, Jun 14»

ウインターカップ2013レポート：岐阜女子、応援の力を信じて

一方2年生はと言うと、3年生に向けて応援の旗を贈るのがやはり伝統になっている。ベンチの裏に飾られた ... コートには立てないですが、人一倍大きな声を出して、コートの中の人たちがしょぼんとなってしまっているときに元気づけたいです。見ている人も楽しく ... «Jsports, Dez 13»

マギー 守備の汚名返上逆転弾「タマシイ、コメマシタ」

楽天は３日、１―３とリードされた８回２死一、三塁からケーシー・マギー内野手（３０）が左越えへ逆転の２３号３ラン。チームの ... 失敗するとしょぼんとなるのが日本人の悪い癖。 ... お立ち台でマギーは日本語で「タマシイ、コメマシタ（魂、込めました）」と言った。 «スポーツニッポン, Sep 13»

第一印象アップの目元美人を目指すならアイフォーミュラが必須アイテム！

年齢を重ねるごとに美しさが増していく、東原亜希さんや真山景子さん、畑野ひろ子さんもアイフォーミュラの愛用者とのことですが、 ... 小ジワがあると目元がしょぼんと見えてしまったり、くまがあるとまずコンシーラーでくまを消したり、目元が疲れているとアイライン ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 13»

梶原しげる：【254】就活生を襲う「お祈りメール」ノイローゼ

便りのないのは良い知らせ」ではなく「便りのないのは残念でした」とあきらめるのが当たり前。採用試験の時期は、外出先から下宿に帰る度、管理人のおばちゃんに「僕宛に電報、来てますか？」と尋ね「ないわよ」と言われ、しょぼんとしたあの頃の光景がありあり ... «nikkei BPnet, Jun 13»

黒柳徹子と淡路恵子、携帯に残る「故人の電話番号」で意気投合？

と、ちょっとしょぼんとする姿は、バラエティで「バカじゃないの」と、共演者をバッサリやっている姿とは違う。どこかキュートに ... 芸能界の重鎮同士ならではのエピソードだけど、故人の電話番号がいっぱい入ってる携帯、よく考えるとなんだかすごい話だ。 その消し ... «サイゾーウーマン, Nov 12»