Bedeutung von "しょってる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょってる AUF JAPANISCH

しょってる

syotteru

WAS BEDEUTET しょってる AUF JAPANISCH

Definition von しょってる im Wörterbuch Japanisch

Ich trage Schulter [Aufbau] [Nachfolger] Sho (Rucksack) 3

しょってる【背負ってる】 ［連語］しょ（背負）う3

ÜBERSETZUNG VON しょってる

Erfahre, wie die Übersetzung von しょってる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょってる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょってる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是出手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se disparó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It is shot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोली मार दी है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تم اطلاق النار عليه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Снят
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ele é baleado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে গুলি করা হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il est abattu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya tahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wird erschossen
• Japanisch: しょってる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짊어 있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Punika dijupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bị bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது கொல்லப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो शॉट आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu vuruldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: È girato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jest on zastrzelony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Він вистрілив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Este împușcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είναι πυροβολήθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit is geskiet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det är skjuten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det er skutt

10 BÜCHER, DIE MIT «しょってる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょってる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょってる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

法律事務所×家事手伝い 3　不動正義とハルの子どもたち:

ああいう生まれついて幸運な人は、何も〝しょっていない〟からどんどん背が伸びるのよ」それじゃあ、おまえはいろいろ”しょっている〟っていうのか?ー正義は思わずいい返そうとして、慌ててその言葉を飲みこんだ。彼は軽く咳払いをすると、フレンディをつないで ...

川口 世文, 2013

アンの村の人々

ほんとにあんた自身が神の愛やゆるしを信じているというなら、わたしにも信じさせることができるはずなんだから」「イエス・キリストは、 ... の罪を背負って十字架にかかられたのだよ」「わたしたちはめいめい自分の罪をしょってるわよ」とナオミがあらあらしく言った。

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

パリのトイレでシルブプレ～～！　中村うさぎの書き殴り劇場:

以前、某出版社のパーティで、例によってジーンズにトレーナーのうえ、背中にてっかいリュックまでしょってビュッフェにかじりつき、バクバクと意地汚くメシを食ってる男を目華した。リュックしょって丶メシ食うか?しかもそのリュックがパンパンに膨らんでるもん ...

中村うさぎ, 2014

玉川中学校劇集 3 - 第 3 巻 - 150 ページ

おまえと二人で買いに行っルイズジユニァ、あなたね— —。ジユニアいや。しょってもかっいでもいないんだ。ルイズえ?またしょってる。るんですから。ジユニア(お)ええ、おかあさん。ぼくは、いずれ、おかあさんの義理のむすこになルイズいいのよ、隠さなくたって。

落合聰三郎, 1980

100万円切りも出ている!?ミッドシップポルシェ

という中古車をご紹介しているこの企画。今回はポルシェボクスター(旧型)を取り上げたいと思います。ポルシェの「エントリーモデル」とはいえ、ポルシェの看板をしょってるし、セダンやミニバンに比べて圧倒的に台数の少ないオープン2シーターですから、値落ちが ...

All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 59 ページ

I な事件(ジケンごしょっけん【食券】(名)食堂で、食事をするために買うふだ。しょっけん【職権】(名)職務上持っている権限。「 I 乱用」々び名。しょっこう【職工】(名)「工員, ; 8 員」の、古い呼しょっちゅう(副)〔俗〕しじゅう。々る。しょってる【《背負》)つてる】(連語)〔俗〕 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

あたしは、まじめに中し上げているのよ。 ... あたしは、きょうから、なんでも思っている事を、そのまま言ってしまうことにしたの。 ... しょってるわ。いやらしいわ。深刻癖というものじゃないかしら。あなたは、いつでも御自分を悲劇の主人公にしなければ気がすまない ...

太宰治, 2015

とある男の事件簿:

日下部さんの紹介するっていう女の人を信用しないわけやないけど、同じ事務所で同じリスクしょってるほうが利害関係も一致するやろ?ウチは裏切るつもりなんてあらへんし、何より先輩をよく知ってるってとこで一番適任やと思うんやけど」確かに、同じ事務所に ...

松田未完, 2014

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

いつでもはるか（3）:

おいブタ曲た行いつまでゴミしょってる W プタ帯は優秀塾をからな Y 塾長先生のとこに行くんだろ中条くんちと一緒にしないでよ頭悪くて鈴木先生にクビだって言われてるワイロのおかし持ってうちのはワイロじゃないぞ□ □『宿ぼくはブタ中と違って成績いいだから ...

刀根夕子, ‎オフィス漫, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しょってる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しょってる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

V6、デビュー当時は「埋まらない溝があった」激動の20年を振り返る

森田は数々の大作に主演し、重圧がかかる岡田に「俺は岡田がしょってるものは想像できないから、こうやって集まってる時くらいは何も考えずに笑ってて欲しい」と思いを伝え、岡田も「剛君からそんな言葉が出るとは…今日は泣けるぜ」と冗談混じりではありつつ ... «モデルプレス, Aug 15»

伝説のテレビマン・井原高忠氏の金言

ほんとは局の看板しょってる、枠を持ってるだけで、本人はちっとも偉くない。錯覚起こして、俺は偉いんだと思う場合がある。これが一番ヤバいんですよ。だから、日本の場合はやっぱり錯覚をおこさないようにしなきゃいけない。日本の場合は、会社組織だから、 ... «BLOGOS, Jun 15»

長州が警告“プロレスブームじゃない！新日の独り勝ちだ”

長州：「レジェンド」はしょってるものがない。俺は自分のことだけ。佐山（聡＝初代タイガーマスク）のところも、きちっと興行を成り立たせる。藤波（辰爾）さんのところもきちんとやっている。それはしょってるものがないから。選手抱えてやったらしんどいですよ。 «東スポWeb, Jan 15»

出稼ぎダンプ 全国から集まる一匹狼

しょってるものはそれぞれだ。うちは嫁さんが『５００万ためて帰ってらっしゃい』って。無理だべよお」と笑った。 防潮堤、道路、住宅地。最初に復興現場へ入り、土台を築くのがダンプだ。何もなかった場所にやがてコンクリートが積み上がり、とんとんと家が建つ。 «朝日新聞, Jan 15»

長澤まさみ、ふたり芝居で三谷幸喜作品に初挑戦

(ふたり芝居なので)分かっていたことなんですが、出ている時間が長いので、稽古も大変でした」と振り返った長澤。同じ事務所の先輩でもある斉藤は「まさみちゃんがランドセルしょってる頃から知っているんですが、こんなに素敵な女優さんになったまさみちゃんと ... «＠ぴあ, Okt 14»

三代目J Soul Brothers 岩田剛典、今市隆二、登坂広臣「カップルの演技 …

(登坂)、「めちゃめちゃきれいですし、こんなLEDしょってるお店もなかなかないと思いますし、銀座の名所になるんぢゃないかなと思います」(今市)、「自分たちのCMがいきなり流れてびっくりしました。LED画面に自分たちのメッセージとかもアップできたら面白いなと ... «ウオーカープラス, Aug 14»

新国立競技場の建設コンペをめぐる議論について （９）

3000億円から大幅に削りましたって当初は1300億円だったわけですから４割も増えてる！ ... 猪瀬組の看板もしょってるんや！ ... 採点したが、審査委の議事録も下部組織のメンバーも公表せず、各案への判断がどうだったか、検証不可能な状態になっている。 «ハフィントンポスト, Mär 14»

ネコずしニャー太: 猫と寿司を合体させた生物「ネコずし」の世界。いろいろ …

シャリの上に猫がのっていて、さらにその上に具が飾られている絵からして笑えるのに、ミョ～に真面目に作られているところもあってもうなんかいろいろと卑怯です。 ... ネコがネギしょってるぞ！ エビノスケ ... まさか紀元前から存在しているとは思わなかったわー。 «AppBank, Dez 11»

「にわか山ガール」の海外山デビュー カナダ編〈１〉

ザックもしょってるし、トレッキングポールまで持参してました。しかも、彼らに比べればずっと若い。 道に慣れるまで彼らを水先案内人としてついていくことに勝手に決めて、彼らと歩調を合わせてみたら、いやぁ速い、速い。ほとんど小走りになりながら、彼らの後を ... «朝日新聞, Okt 11»