Bedeutung von "そうぼう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そうぼう AUF JAPANISCH

そう	ぼう
sou	bou

WAS BEDEUTET そうぼう AUF JAPANISCH

Definition von そうぼう im Wörterbuch Japanisch

Es ist ein langer Roman von Tatsuzo Ishikawa. Es wurde 1935 als erster Teil der Trilogie mit dem Thema der Einwanderer in Brasilien angekündigt. Im selben Jahr erhielt er den 1. Akutagawa-Preis. Der zweite Teil "Nankai Passage" und der dritte Teil "Voiceless Citizen" wurden 1939 (1939) angekündigt. Showa 12 (1937) zu einem Film gemacht, 1960 (1960) TV-Drama-Konvertierung.

そうぼう【蒼氓】 石川達三の長編小説。ブラジル移民を主題とする三部作の第一部として、昭和10年（1935）に発表。同年、第1回芥川賞受賞。第二部「南海航路」および第三部「声無き民」は昭和14年（1939）に発表された。昭和12年（1937）映画化、昭和35年（1960）テレビドラマ化。

ÜBERSETZUNG VON そうぼう

Erfahre, wie die Übersetzung von そうぼう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そうぼう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そうぼう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祭司神殿宿舍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuartos del templo los sacerdotes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Priests´ temple quarters
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुजारी ´ मंदिर तिमाहियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معبد أرباع كهنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: храм четверти священников
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trimestres do templo sacerdotais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাজকদের মন্দির চতুর্থাংশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: temple les quarts de prêtres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Buddy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Priestertempelviertel
• Japanisch: そうぼう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kwartal candhi Imam ´
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khu đền thờ linh mục ´
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூசாரிகள் ´கோவில் காலாண்டுகளில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rahip tapınak dörtte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quarti tempio sacerdoti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czwarte świątyni kapłanów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: храм чверті священиків
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: templu sferturi preoți -
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέταρτα ναό των ιερέων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: priesters tempel kwartale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: präster ´ tempelfjärde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prester ´ tempel kvartalene

10 BÜCHER, DIE MIT «そうぼう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そうぼう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そうぼう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

からだであそうぼうかた: ゆうたくんきんちょうしすぎ!の巻

こころとからだはつながっています。からだがきんちょうしているときはこころもきんちょうします。からだがほぐれるとこころもほぐれます。えほんでしょうかいしたあそびを ...

小澤直子, ‎新生璃人, 2005

図解入門よくわかる首･肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!

... きん・・・・・・・・・・・・・ 22 前方挙上ぜんぽうきょじょう・・・・・・・・・・・・・ 88 僧帽筋そうぼうきん・・・・・・・・・・・・・・ 4O、]O3 僧帽筋下部線維そうぼうきんかぶせんい・・・・ 58 僧帽筋上部線維そうぼうきんじょうぶせんい・・・・・・・・・・ 24、58 足底艇膜炎そくていけんまく ...

永木和載, 2014

明けない夜はない - 14 ページ

ぼうさいぎょういむせん、さいかい 24 時間を過ぎるとその電池かあちらこちらて切れ始め防災行政無線は災害たいさくいのちづなとだほうそうきしょうほうはい対策の命綱だ、ハ絶えさせてはいけない。「放送が聞こえない」という”報がれば、さいかいたいさくほん ...

学研教育出版, 2013

看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 133 ページ

ー apse そうぼうペん L 丶つだつ L ょ'ライ首巾盲弁逸脱症僧帽弁帆が粘膜腫性変性して伸展し、収縮期に左房側へ異常に隆起し、時に反転してしまう状態 MVR mitra ー va ー ve rep ー acement そうぼうべんちかんじゅつ僧帽弁置換術 MVV maximum V 。ー ...

村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 56 ページ

そうぼう【相《貌】(名)〔文〕 1 顔つき。「死人のような!異様?」 2 ありさま。「末期的 I 」そうぼう【一忽忙】(名)〔文〕いそがしくておちつかないこと。八所。そうぼう【震.僧房】(名)〔文〕坊さんがふだん住むそうぼう【《蒼茫一】(形動タルト)〔文〕はっきりせず. (青青としてをい ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

中国詩境の旅

苦集は『奥の細道』りんぽしゆうこうしやいつぼうえんかはん一等達煙火飯漁船一等達の煙火漁船の飯するをしゆうこ秋江、すなわち秋の川 ... そうぼうさしろじ蒼注沙砦角驚慈眠薬倉荘池たる沙砦角に驚響眠るへんすいあとなへきてん片水無演浸岩天片水痕無く ...

森本哲郎, 2005

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 133 ページ

授戒.説教など。そう-しゃ【僧舎】てら。寺院。僧家。そろ-じゅ【僧衆】そうしゅ 19 そう-しゆう【僧衆〕多くの僧侶。僧徒。衆徒。そう. ... 文例 1 加古教信七墓迴五『宮城野の造仏供養。』ぞうぶつ-こう【造仏工】(名)仏像.仏具などを造る人。仏工。そう-ぼう【僧坊.

平等通照, 1978

Tōyōkanji handobukku - 107 ページ

あわててそう I 』うのつま(糟糠"の妻)共苦労の妻そうごう(粽合)総合そうこく(相迎)相克そゥこん人^ 88 キズ蹄そうごん肚^そうさ(繰 ... 喊腑)縢器は"らわた內艟ぞうぷっ(藏物)盗品不正の品そうへき(双璧)両潢"づなそうぼう(相貌)みかけ 2 顔かたち様子そうぼう(双 ...

Tadanori Matsuzaka, 1950

オールカラーでわかりやすい！ 三国志: - 296 ページ

... そうとうそうとくそうひ・223・238・242・286・290 24 86 17・38・142・ 184・202・210・212・213・214・216・218・220・そうほう一 108 ・ 109 ・ 267 ・ 280 ・ 282 ・ 286 そうほう一 267 ・ 280 ・ 281 ・ 282 ・ 286 ・ 287 そうぼうそうようそしゅうそそうそぼうそゆう ...

精一·渡辺, 2014

「三国志」軍師34選

それが司馬氏の正統化と関わっているのです。しましょそうぼうかくこうたいごう司馬昭つは皇帝の ... 周公が承認している、とすることにより、司馬昭による「無道」なそうぼう皇帝曹量の試殺を正当化したのです。すなわち、杜預は、漢を正統化していた孔子に ...

渡邉義浩, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そうぼう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そうぼう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【正木利和の審美眼を磨く】 受け継がれたスタイル ＬＯＶＥ ラブ 「裸婦」

同時代性を隠そうともせず、男たちの前で平然と全裸でいるこの絵画のなかの主人公は、「恥知らず」とののしられることになる。 ... マネは、そのモデルを、特に理想化したり美化したりすることなく、はっきりとそれとわかる相貌（そうぼう）でありのままに描きだし ... «産経ニュース, Sep 15»

磯子には花街があった

磯子は度重なる埋立てにより、横浜市の中でも特に大きく相貌（そうぼう）を変えてきた街である。 かつては海が内陸に大きく迫り、海苔の養殖が行われ、海水浴も盛んだった磯子は、日本の近代化や高度経済成長の過程で大幅な工業化へと舵を切り、海を工業 ... «はまれぽ.com, Sep 15»

嵐山光三郎「又吉直樹と太宰治」

道化の華」「逆行」が第一回芥川賞最終候補にあがったのは26歳で、選考の結果、受賞作は石川達三の「蒼氓（そうぼう）」に決まって、太宰を落胆させた。 芥川賞選評で川端康成が「私見によれば、作者目下の生活に厭（いや）な雲ありて、才能の素直に発せ ... «dot., Sep 15»

カバンを正しく持って肩こり防止 あごを引き、胸を張る

肩こりの遠因は、背骨と背骨の間にあるクッション役の椎間板（ついかんばん）が、首の姿勢の悪さによってゆがむことだといわれる。ゆがんだ椎間板を保護しようとして、首から背中にかけて広がる僧帽（そうぼう）筋などの筋肉が過度に緊張し、肩こりにつながる。 «朝日新聞, Sep 15»

[似顔絵師のつぶやき58]画材シュラッグ

体に合わない机で1日描いた後などには肩の辺りが重くなりますが、5キロ前後の画材入りキャリーバッグなどを持って僧帽(そうぼう)筋周辺を意識して肩を上下させると、じんわり気持ちいい感じになります。帰りの電車やエレベーターの中などで無意識にやってい ... «常陽新聞スマートフォン版, Sep 15»

体験する楽しさ100種類！ ワークショップイベントが8月12(水)～18日(火 …

体験する楽しさ100種類！ ワークショップイベントが8月12(水)～18日(火)まで大阪・扇町ほかで開催. 関西ウォーカー 2015年8月4日 17時49分 配信. オフロスキー・小林顕作の「おとなもこどもおあそうぼう！」 拡大写真. オフロスキー・小林顕作の「おとなも ... «ウオーカープラス, Aug 15»

四十肩、五十肩はどう予防する？ カリスマトレーナーが教える正しい対処 …

実は肩こりには大きく分けると2つのタイプがあり、それぞれ対処法が異なります。1つは首の後ろ、頸椎（けいつい）の周辺から僧帽筋上部（そうぼうきんじょうぶ）のあたりが凝るタイプ。もう1つは、肩甲骨と肩甲骨の間、僧帽筋中部（そうぼうきんちゅうぶ）が凝る ... «日経トレンディネット, Mär 15»

【書評】 『異形の明治』新保祐司著

本書のタイトルになっている「異形」とは、奇なるものというよりは、時代の最も深部を、とくに維新のような激動期にあって生き抜いた人物が、否応（いやおう）なく発する相貌（そうぼう）というものである。 著者の関心は「明治初年」（「旧約期の明治」という言葉も用い ... «産経ニュース, Nov 14»

福井）ソノーレ、全日本吹奏楽コンで熱演

先陣を切ったソノーレは、課題曲のマーチを力強く聴かせ、創設２０周年記念の委嘱作品で２０１２年初演の清水大輔作曲「蒼氓愛歌（そうぼうあいか）」を披露。力強いリズムと、鳥のさえずりが満ちた大地に太陽が昇っていくイメージの壮大なクライマックスを感動 ... «朝日新聞, Okt 14»

食べてOK！誰でも楽ちんストレスフリーダイエットとは？

僧帽筋（そうぼうきん）とは、人間の背中の一番表層にある筋肉。ここを動かすと、血流やリンパの流れが活発になり、代謝がよくなります。簡単なのは、腕回し。腕を横にまっすぐ伸ばし、大きくゆっくり回します。特に背中を意識すると、僧帽筋を鍛えられます。 «モデルプレス, Mai 14»