WAS BEDEUTET しゅうう AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しゅうう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von しゅうう im Wörterbuch Japanisch
Shunu [Regnerischer Regen] Roman von Yoshiyuki Junosuke. Angekündigt in Showa 29 (1954). Im selben Jahr gewann er den 31. Akutagawa-Preis. しゅうう【驟雨】 吉行淳之介の小説。昭和29年(1954)発表。同年、第31回芥川賞受賞。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しゅうう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON しゅうう
Erfahre, wie die Übersetzung von
しゅうう auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von しゅうう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しゅうう» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
突如其来的阵雨
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ducha súbita
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Sudden shower
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अचानक बौछार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دش المفاجئ
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Внезапный ливень
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
chuveiro repentino
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হঠাত্ ঝরনা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
averse soudaine
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pancuran secara tiba-tiba
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
plötzliche Dusche
180 Millionen Sprecher
Japanisch
しゅうう
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
驟雨
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
padusan dadakan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tắm đột ngột
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
திடீர் மழை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अचानक शॉवर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ani duş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
improvviso acquazzone
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nagły prysznic
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
раптова злива
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cabină de duș bruscă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξαφνική βροχή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skielike stort
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Den plötsliga duschen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
plutselig dusj
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «しゅうう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
しゅうう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
しゅうう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
驟雨から、あえて「春」をつけて区別する。养夕立に: ^じ。ュ秋春驟雨(はるしゆうう)激しく降るにわか雨。驟雨は 9 の^だれ、にわか雨のように通り過ぎてゆく雨。運び雨「運雨」とも書く。すぐに通り過ぎてしまう雨。しぐて、三束雨(みっかあめ)という地方がある。
八代集はちだいしゅう句集くしゅう収集しゅうしゅう召集しょうしゅう教育召集きょういくしょうしゅう非常召集ひじょうしょうしゅう会集 ... 家の集いえのしゅう家集かしゅう六家集ろつ; 0 、しゅ0 私家集しかし 0 う烏集うしゅう特集とくしゅう竜集りゅうしゅう,りょうしゅうう, ...
秋陲(しゅういん) [名] 2360 天気集印(しゅういん) [名] 2230 集中執印(しゅういん) [固] 67 姓衆院(しゅういん) [固] 87 公共機関名充貝(じゅういん) [サ変] 2274 補允 119 成員集印張(しゅういんちょう) [名] 919 帳秋雨(しゅうう) [名] 2364 雨 748 水 81 ]雨(しゅうう) ...
池原悟, NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 186 ページ
半左ェ門はんざえもん卯多うた右八麟うはちろ 3 よしな,半左ェ"はんざえもん卯多五郎うたごろう右三ゆうそうよしや半左右はん ... かよこ半骨はんこつしゅうう〜え可児かじ半渓はんけい収ーしゅういち右近うこん 3 可寿かず半湖はんこ収一郎しゅういちろ右京う ...
こ鑑みと'うげんいた道元がなくなったとされるてらていどうけんさせいひらにちゃ塔にく轟てい隷~三野】屋さんの団体が制定しました。 _ 、を日です。お寺によっては、いまの暦になおがつした 9 月 29 日を道元忌としています。しゅうう奮起し&の残暑を焼肉でのり ...
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 217 ページ
お去去六夜余余争余予予主辟御部泊鈴衲^邪邪'おな 1 怜野野&ド^ ^ ^お収秋百ゼ統住舟集舟就秋ト中習執血宗習州従^部^沿岸^ ... しちぶしゅうじはちぶしゅううはちぶしゅうしよせんぶらがわほしゅゅししじゅじし申う^むしゆ 5 ごうむしゆ,おつめし#うおくづめし, ...
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 102 ページ
【彥兵衛】ひこべえ【彥坂流】ひこさかりゆう I ; 8 【彥波瀲武 818 草苺不ム 0 #】ひこなぎさたけうがやふきあえずのみこと,【畫】ひこばし【 ... 修斉】&城】:修建】:侈為】:1】:囊】:1】:修袂】:修訂】:塞】 I】しゅうせいしゆうびしゅう、】うしゅうべいしゅうていしゅうようしゅうふつ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
Vol. 1, Learn vocabulary, contains crossword puzzles that introduce basic vocabulary and everyday expressions.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しゅうう» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
しゅうう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
舟橋聖一あて未公開書簡、1千通確認 文豪・女優ら交流
来年もあまり仕事も出来そうもありません。目下、掉尾(ちょうび)の勇を振(ふる)って安静ベッドの上で、久しぶりに娼婦(しょうふ)のはなしを書いています」。これが翌年、4度目の候補の末の受賞作「驟雨(しゅうう)」となった。 残り:576文字/全文:1253文字. «朝日新聞, Aug 15»
作詞家・松本隆、45周年記念CD
そんな状況に一石を投じる収録曲の目玉が、はっぴいえんど解散直後に作られ未発表だった「 驟雨 ( しゅうう ) の街」。10年ぶりにスティックを握り、細野晴臣、鈴木茂という大瀧以外の3人で演奏したため、「実質的には、はっぴいえんどなんです」と言う。 «読売新聞, Jul 15»
作詞家生活45周年を迎える松本隆のトリビュート・アルバム
さらに、スペシャルトラックとして、細野晴臣、鈴木茂、松本隆の演奏によって新録された、はっぴいえんど解散直後に残された未発表曲“驟雨(しゅうう)の街”を特別収録。 完全生産限定盤にはボーナスディスクとして映画監督の是枝裕和監修のもと、松本隆の歌詞 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Mai 15»
松本隆トリビュートにYUKI、マサムネ、小山田壮平、やくしまるら参加
作詞活動45周年を迎える松本隆のトリビュートアルバム『風街であひませう』が2015年6月24日(水)にリリースされるが、その参加 ... 隆、鈴木茂の演奏によって新たに録音された、はっぴいえんど解散直後に残された未発表曲“驟雨(しゅうう)の街”が収録される。 «RO69, Mai 15»
作詞活動45周年 松本隆ワールドを草野・和義・YUKIら歌う
スペシャルトラックとして、松本がかつて所属し1972年に解散した伝説のバンド「はっぴいえんど」が残した未発表曲「驟雨(しゅうう)の街」を、細野晴臣(B)、松本(Dr)、鈴木茂(G)が新たにレコーディングし、特別収録する。 本作は、完全生産限定盤(2CD+ ... «ORICON STYLE, Mai 15»
<新興国eye>ブラジルの失望多きゆく年と課題だらけの来る年
ようやく30度を超す暑い日差しとなり、毎日午後には驟雨(しゅうう)が降る夏を迎え、街はクリスマス一色で装飾やイルミネーションに溢れているが、経済停滞により盛り上がりに欠けるクリスマス商戦とともに14年も間もなく終わろうとしている。 振り返ってみると、 ... «モーニングスター, Dez 14»
欧州探査機「ロゼッタ」、史上初の彗星着陸
火星と木星の間にある 彗星 ( すいせい ) に、 欧州宇宙機関 ( おうしゅううちゅうきかん ) (ESA)の彗星 探査機 ( たんさき ) 「ロゼッタ」の 小型 ( こがた ) 着陸機 ( ちゃくりくき ) が着陸に成功しました。 彗星への着陸は 史上初 ( しじょうはつ ) で、宇宙の 謎 ... «読売新聞, Dez 14»
趣に触れよう!「雨」を表現する言葉を集めてみた
驟雨(しゅうう)。急に降り出し、強弱の激しい変化を繰り返しながら、急に降り止む雨。前線または雷雨に伴われたものが多い。にわか雨。夕立」(jj3desuさん) 「卯の花腐し(うのはなくたし・くだし)5月下旬の卯の花の頃から6月に降る、物を腐らせるような長雨の ... «ZAKZAK, Feb 14»
ダイナミックな街 水辺の風景を眺めながら @ラゴス
いまは雨の多い時で夜、驟雨(しゅうう)の音に目覚めることもあった。北部は乾燥してひりひりする暑さ、南部はじめっとする暑さだったが、それほど暑い時期ではなく、南部は東京の盛夏より過ごしやすく感じた。 食事はヤム、メイズ、コメ、麺と、主食は多彩にある ... «朝日新聞, Jun 13»
矢田亜希子、坂口憲二に追いつけず「ももがビリビリ」
原作は、堂場瞬一氏の同刑事シリーズ「讐雨(しゅうう)」。連続殺人鬼の釈放を要求する爆破テロ予告が捜査本部に入り、24時間というタイムリミットの中で、鳴沢たちが事件に立ち向かう。ほかに遠藤憲一、竹中直人らも出演する。 坂口が演じるのはストイックで ... «朝日新聞, Mai 10»