Bedeutung von "しゅっ‐ちょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しゅっ‐ちょう AUF JAPANISCH

しゅっ	‐	ちょう
syuxtu		tyou

WAS BEDEUTET しゅっ‐ちょう AUF JAPANISCH

Definition von しゅっ‐ちょう im Wörterbuch Japanisch

【Geschäftsreise】 [Name] (Thru) Temporär zu anderen Bereichen / Orten bei der Arbeit wie Unternehmen / Regierungsstelle geschickt werden. 【Export】 Abkürzung für "Export excess". Super super.

しゅっ‐ちょう【出張】 ［名］(スル)会社・役所などの仕事で、他の地域・場所に臨時に派遣されること。
しゅっ‐ちょう【出超】 「輸出超過」の略。入超。

ÜBERSETZUNG VON しゅっ‐ちょう

Erfahre, wie die Übersetzung von しゅっ‐ちょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しゅっ‐ちょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しゅっ‐ちょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故乡是蝴蝶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Procedencia es mariposa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hometown is butterfly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवास स्थान तितली है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسقط هو فراشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Родной город является бабочка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hometown é borboleta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোমটাউন প্রজাপতি হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hometown est papillon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hometown adalah rama-rama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heimatstadt ist Schmetterling
• Japanisch: しゅっ‐ちょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슉 나비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Papan lair iku kupu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quê hương là con bướm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொந்த ஊர் பட்டாம்பூச்சி உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: च्या गावात फुलपाखरू आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Memleketi kelebek olduğunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hometown è farfalla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miasto jest motyl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рідне місто є метелик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orașul natal este fluture
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πατρίδα είναι πεταλούδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuisdorp is vlinder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hemstad är butterfly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjemby er butterfly

10 BÜCHER, DIE MIT «しゅっ‐ちょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しゅっ‐ちょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しゅっ‐ちょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語語彙大系: Tango taikei - 863 ページ

... 野草出西(しゅっさい) [固] 27 人字(その他)出作(しゅっさく) [固] 27 大字(その他) ^ (じゅっさく) [名] 1035 方法述作(じゅっさく) [サ変] 1556 著述 1119 本(内容) 920 出版物出作町(しゅっさくちょう) [固] 26 大字(町)出札(しゅっさつ) [サ変] 1900 売り出札掛(しゅっ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 863 ページ

地形名宿根革(しゅっこんそう) [名] 678 草花,野草出西(しゅっさい) [固] 27 大字(その他)出作(しゅっさく) [固] 27 大字(その他)じゅっさく〕[名] 1035 方法述作(じゅっさく) [サ変] 1556 著述 1119 本(内容) 000 产版物出^ ! (しゅっさくちょう) [固] 26 大字(町)出札( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

にほんごつぎの45じかんれんしゅうちょう - 4 ページ

まとめ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ S2 *れんしゅっ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.・・・・・・・・・・ S3 *まとめ・・・・・・・・.

沢村三恵子, ‎下田伸子, 2000

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　かつどう: - 11 ページ

トピック生活と文化 7 しゅっちょう p103 生活と文化 9 おいわい p127 もくひょう Can-do おもなひょうげん(*はっけん) 6 そとで食べる p89 だい11かなにをもっていきますか 27 ピクニックにもっていくものについて話します・らいしゅうのピクニック、食べものはどうし ...

国際交流基金, 2014

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　りかい: - 123 ページ

202 1 A :外国に(しゅっちょうします→ )ことがありますか。 B :いいえ、ありません。しゅっちょうしたいです。 2 A :新しい空港に(むかえにいきます→ )ことがありますか。 B :はい、あります。せんしゅう行きました。 3 なかむらさんはシドニー支社のいしかわさんと ...

国際交流基金, ‎来嶋洋美, 2014

みんなの日本語初級 II 標準問題集 - 16 ページ

やまだなにいこんどやすつい 5 〉山田さんは何か言っていましたか。(今度の休みに釣りに行さましよう) ... ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ど言っていました。れいしゅっちょうじゅんびかちょう 6 ,例: (出張の準備はもうでさました—課長)かちょうしゅっちょうじゅんびつた.

スリーエーネットワーク, 1999

用字宝典: 縦組み版 - 79 ページ

しゅっかんじゅつごしゅっこうしゅっししゅっししゅっしょくしゅっしんしゅっせきしゅったいしゅってんしゅつどしゅっぱしゅっぱんしゆっ ... 出色出身しゅっせ出世しゅっせい出征出席出来しゅったっ出立じゅっちゅう術中しゅっちょう出超しゅっちょう出張出典出土しゅっとう ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 171 ページ

でおくれる【出春】ではる【出栄】いでばえ【出泉】しゅっせん【出津】しゅつつ【出洛】しゅつらく【出炭】しゅったん【出点】しゅつてん【出発】 ... しゅっちょういん【出 8 校正】しゅっちょうこうせい【出張番所】でぱリばんしょ【出張费】しゅっちょうひ【出張頭巾】しゅっちょう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 806 ページ

ム敵の〜に陥る I 中敌人^ 1 计。しゅっちょう【出張】(名'自サ)出差,因公前往... ...。厶彼は〜している/他出差去了。厶〜を命ずる/派去出差,厶公用で上海へ〜する/因公前往上海。厶英語の〜教授の仕事が見つかった/找到外出教英语的丄作。ム〜先 I 出差地。

姜晚成, 1987

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 95 ページ

るすちゅうできごとしやいん)つたんらくご針」しぶんあしやいんひとりししんきしゅっ〟っいしたねん微弱だか長い揺れが続いた。 ... 丶ゅとおにし、はきゅう丶あいちけん、まちこうばいとなひとりおとここんごそしてその揺れは遠く西日本まで波及し愛知県で町工場 ...

学研教育出版, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しゅっ‐ちょう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しゅっ‐ちょう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

特典も！アプリのコンセプトカフェ5選

ぷよクエカフェ しゅっちょうばん ＠お台場営業期間：～9月30日落ち物パズルゲームの代名詞「ぷよぷよ」にRPG要素が加わったアプリ「ぷよぷよ!!クエスト」。そのコラボカフェが、ダイバーシティ東京内の「スイーツパラダイス」でオープン中の「カチャピンのおうち ... «R25スマホ情報局, Aug 15»

セガゲームス、『ぷよぷよ!!クエスト』×ガチャピン・ムックとのコラボ企画で …

また、お台場でオープン中の“ガチャピンのおうちカフェ”には、期間限定で“ぷよクエカフェ しゅっちょうばん”をオープン中。 ... ゲーム内アイテムが当たるシリアルカード1 枚◯しゅっちょうばん ぷよクエカフェ限定ステッカー1 枚(コラボキャラクターの「アミティ ver. «SocialGameInfo, Jun 15»

『ぷろぷよ!!クエスト』がガチャピン・ムックとコラボ！iPhone用プロテクト …

... カフェ”に、6月29日(月)から期間限定で“ぷよクエカフェ しゅっちょうばん”をオープン。 コラボカフェでは、「ぷよぷよ」のオリジナルグッズの購入や、コラボメニューが楽しめます。 今回“ぷよクエカフェ しゅっちょうばん”で購入できるグッズの一部が公開されました。 «Gpara.com, Jun 15»

アニメ「もやしもん！！リターンズ」のiOS向けアプリが配信スタート

発酵食品チャレンジ企画～塩麹編～」やノンクレジット OP／ED、WEB で配信された PV や「菌劇場しゅっちょうばん」も収録しています。盛りだくさんの内容の「もやしもん リターンズ」の Blu-ray & DVD 第 1 巻。お買い逃がしのないよう、ぜひともご予約の上お ... «4Gamer.net, Aug 12»

電気に５０ヘルツと６０ヘルツがあるのは？

お父（とう）さんが遠（とお）くに出張（しゅっちょう）した時（とき）も、いつものパソコンを持（も）って行（い）ったよ。 ◇先生 今（いま）売（う）られているパソコンや電化製品（でんかせいひん）はもう、ほとんど全部（ぜんぶ）がどっちでも使（つか）えるのよ。パナソニック ... «朝日新聞, Mai 11»

「信長の野望 Online」7月アップデート「五右衛門からの挑戦状」の詳細を …

街の平和を守る「町方衆」に「五右衛門」からの挑戦状が届きました。 精兵諸君 まさか、俺が盗んだ悪徳富豪のお宝を取り返そうとする ... 街の「出張町方衆（しゅっちょうまちかたしゅう）」からスピーディにエントリー！ □長期プレイ報奨品に、特化変更用アイテムや ... «4Gamer.net, Jul 09»