Bedeutung von "しゅび‐よく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しゅび‐よく AUF JAPANISCH

し	ゅび‐	よく
si		yoku

WAS BEDEUTET しゅび‐よく AUF JAPANISCH

Definition von しゅび‐よく im Wörterbuch Japanisch

Erfolgreich 【Erfolgreich 【Abgeordneter】 Mr. etwas trägt bequem. Auf eine köstliche Art und Weise.

しゅび‐よく【首尾良く】 ［副］物事が都合よく運ぶさま。うまいぐあいに。

ÜBERSETZUNG VON しゅび‐よく

Erfahre, wie die Übersetzung von しゅび‐よく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しゅび‐よく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しゅび‐よく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 良好的防御
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Buena defensa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Good defense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छा बचाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موقف دفاعي جيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: основание для оправдания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boa defesa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিরক্ষা ভাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bonne défense
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertahanan dengan baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gut defensive
• Japanisch: しゅび‐よく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수비 잘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nimbali uga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốt quốc phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பு நன்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षण तसेच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Savunma kuyu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buona difesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobra obrona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підстава для виправдання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bun de apărare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλή άμυνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wel verdedigende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bra försvar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: godt forsvar

10 BÜCHER, DIE MIT «しゅび‐よく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しゅび‐よく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しゅび‐よく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

同時通訳が一瞬で頭の中でやっているリプロセシング - 131 ページ

よって、「私どもも本件が首尾よくいきますよう最善を尽くします」とします。解釈私どもも大変非力ではございますが、最善を尽くしてまいりますので。→私どもも本件が首尾よくいきますよう最善を尽くします。□私どもも最善を尽くします。→我々は、ベストを尽くし ...

田村智子, 2010

神仏とともに - 105 ページ

テストを受ける際に、満点を取ろうとがんばってみてもなかなか取れないのと同じように、毎日のすべてを首尾よく過ごそうとしても、必ずしもうまくはいきません。いい換えれば、「静」がなければ「動」がわかりませんし、「大失敗」の悔しさがあって「成功」を喜べるの ...

小川博久, 2000

浮世絵一竿百趣: 水辺の風俗誌 - 142 ページ

阿部忠秋がこの松から対岸まで首尾よく馬で渡りきつたからとか、諸説が伝えられているようである。右上には発句と戯文が見られるが鮮明さを欠き読み取ることができない。二年中江戸前のうなぎを喰い... ...」という文で、「柳下亭種員即興」とあるのだが。右の舟 ...

金森直治, 2006

ビジネスを動かす「ウソの技法」

ある案件で十人のうち七人が首尾よくいかなくても、それを”捨て石”でなく”預金”しておけば、別の案件で生きてくるのだ。断られた相手には、「会っていただけただけて感謝しております」仕事を一緒にした相手には、「あなたと出会えて、この仕事に感謝しています」 ...

向谷匡史, 2008

還曆小記: - 11 ページ

明治二十 L 年六月‵思出多い五箇年の下士生活を完全に終って、首尾よく満期となった。さていよく新生活に進むべく、從兄鬼頭剛氏 m 好意仁主 OT 眒 + 令 H 小路敬勝館仁久學 L ‵同館の寄宿舎に入り`藏前工業學校の入學準備に着手することゝした。

相馬半治, 1929

徳川四天王: 家康に天下を取らせた男たち

首尾よく交換できましたなら、竹千代様を一日か二日、岡崎城に返留させていただき、その上で義元様、雪斎様のご重陶をいただき、元服の折、岡崎城主にしていただければ幸せに存じまする」忠次は一語一語、言葉を選びながら要望を述べた。雪斎は満足した ...

川村真二, 2014

死の筏: Shingapōru biruma senki

分自身を励まして、渦巻きに巻き込まれないように、と内地の保津峡下りなどの水夫のように竹ざこの渦巻きの大関門を首尾よく突破すれば目的地のバ—モに着けるのだ。バ—モ、バ—モ、と自自分に言いきかせて無我夢中で頑張り続けた。周囲の様子などを ...

藤野英夫, 2003

氷のシークと情熱の花嫁: ゾハイドの宝石 - 16 ページ

血のつながりはないけれど。政略結婚が見かけとは違うってことぐらいわかってもらいたいわね』「僕にわかるはずないだろう。倒と政略結婚したわけじゃないんだから。まぁ、僕の元妻にできなかったことを、きみはやりとげたらしいな。不運な夫を首尾よく片づけた」

オリヴィアゲイツ, 2012

「てにをは」からやりなおす日本語レッスン - 139 ページ

成功する」の代わりに「うまく行く」を使ってみると「大会は無事に(っつがなく、首尾よく)うまく行った」となりますが、この言い方だと「無事にうまく」などが類似した意味の言葉を並べて使っていることがよく分かるでしょう。「成功した」を「終わった」に置き換えた「無事に ...

町田健, 2013

摂丹の霧 - 102 ページ

しかし、「首尾よく経略成ったときは丹波一国そっくりそちにやる」という言葉を家れ伏す己の姿は、家臣たちにはとても見せられるものではない。安土を去るときもう一度振り返り、燦然とそびえる天守を仰ぎ見た。信長の足元にひ「はっはあ。ありがたき仰せ、光秀 ...

家村耕, 2004