Bedeutung von "ぞ‐い" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぞ‐い AUF JAPANISCH

ぞ	‐	い
zo		i

WAS BEDEUTET ぞ‐い AUF JAPANISCH

Definition von ぞ‐い im Wörterbuch Japanisch

Vergnügen [Abgeschlossen] "Letztes Teilchen" I "und ein letztes Teilchen" I ". Über die abschließende Form des modernen Wortes "gebrauchtes Wort" drückt es dem Zuhörer ein Gefühl der Ermutigung etwas weicher aus als "single". Manchmal begleitet von einem letzten Teilchen "na" "na" "nein".

ぞ‐い ［連語］《終助詞「ぞ」＋終助詞「い」。近世語》活用語の終止形に付いて、単独の「ぞ」よりいくぶん柔らかい、聞き手への働きかけの気持ちを表す。終助詞「な」「なあ」「の」などを伴うこともある。

ÜBERSETZUNG VON ぞ‐い

Erfahre, wie die Übersetzung von ぞ‐い auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぞ‐い auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぞ‐い» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分别意见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dictamen respectivamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Opinion respectively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राय क्रमशः
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرأي على التوالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мнение соответственно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Parecer respectivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আছে প্রতিটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Opinion respectivement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masing-masing telah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stellungnahme bzw.
• Japanisch: ぞ‐い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 각각 있습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe saben
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ý kiến ​​tương ứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டும் ஒவ்வொரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: var her
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rispettivamente opinione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Opinia odpowiednio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Думка відповідно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Respectiv de aviz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γνώμη αντίστοιχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Onderskeidelik mening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yttrande respektive
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Henholdsvis mening

10 BÜCHER, DIE MIT «ぞ‐い» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぞ‐い in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぞ‐い im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古人の独り言

著者の家系に連なる人々14人の史書

渡辺かぞい, 2003

図解でわかる依存症のカラクリ

なぜ、分かっているのにやめられないのか?脳がうっかりハマる依存症共通のメカニズムを専門医が解く。眺めて、読んで、ハッと気づくセルフカウンセリング本。

磯村毅, 2011

Oeuvres grammaticales: Contenant de K'tovo D'tsem'he info

ー・・, , , “喜『〝[ ~ ;野典』` ' `ゝ`・ー,〟】唇一[玉 4 離ビ[仁典ぞ“快二二二,ご二里ニ連崩“暮れ離離ぞぶ''・,ご・・,ノ,ご・,・, }憂『〕〝繍葦ぞ ... 享い御、・、、、、...毛誓毛〟班イ退ぞ]いぞ眞量 w 忙握ぞい御ご,ハ・・・・・ W・?) - .杵レ債めげぃ藁を展げ垣ぞーい"・ニニ:系修〔 ...

Barhebraeus, 1872

小唄漫考 - 105 ページ

奈良の大佛 0 奈良の大佛、ねすみがかぢる、させ 5 ぞいな,ねすみをさせ 5 ぞいな、猫でもよんでこ 5 かいな、さァさ捨てとけほつとけ合 0 0 月がかさなりや、おなかがふくれ、させうぞいな、おなかを,どせ、 3 ぞいな、婆でもよんでこ-フかいな、さァさすてとけほつ ...

湯朝竹山人, 1926

脚本傑作集: 全 - 44 ページ

何方じやぞいなァ。仲居サィナァ。最前から此方が太夫樣に。慰を叶へてくれいと云ふて。鄉;いに、もか仁 V さいザんこな仁ねい 43 人こひかないわいのふ。お六夫は如何したものてムりまするやら-コレ太夫樣。全體お前何と思ふて居やしゃんすぞいなァ。ヲ、方向 ...

水谷不倒, 1929

娘庭師いの - 16 ページ

親類に異人さんがいてはるの」さきいたんや」「おまえは変わったことを考える子やけど、西洋人の家のことなんぞ、誰に聞松五郎は、図面をくるくると卷いて脇に置いた。しれん。こいっはおもしろい仕事になるぞ」「でかしたぞ、いの。なるほど、先様は西洋医。西洋風 ...

吉田たつこ, 2006

吉川神道 - 8 ページ

同有の一念未發の處に I 、" "ト, 5 4 ふこのし^せレふ^』そのりめいれレはんぷつかたち 1 ^ベ^も^」^を^して^ぞ、此神性不動にして其理を命令し萬物の形をなすぞいおつみレ V -んあ、^ジ^ ^ばんよつかたちな,うごしんせい 5 ごか, - -き至て見よ、易然どして有る ...

佐伯有義, 1939

演劇脚本集 - 58 ページ

あといばにが, 'すけくまがへが 3 9 方に禿枝折、早苗の二人、跡より男傘を差かけ、其跡より仲居附添出る、其跡より岩田鄉助、熊谷笠を被て浪人の形にて付いて出て、花道よ4 所にて#「最前からも云ふ I 、何卒叶へて下され瀨川殿ィ「ハ川様、ひどう運かったぞ ...

饗庭篁村, 1914

土佐日記:

まことにて名に聞く所はねならば飛ぶがごとくにみやこへもがな」とぞいへる。男も女もいかで疾く都へもがなと思ふ心あれば、この歌よしとにはあらねどげにと思ひて人々わすれず。このはねといふ所問ふ童の序にて(ぞイ)、又昔の人を思ひ出でゝいづれの時にか ...

紀貫之, 2013

狂言百種 - ii ページ

河竹黙阿弥 & :井县庵三募目 11 ーナ七ァくト長庵千太郞の襟がみを取つて引居(長)よくも言ひ掛しやァがつ^なえ, VI 0 きす《いかけサァそれは(長)蹬據がなければ言ひ掛だぞ(千)サ 7 ( 1589 據があるか(千)サァ(長)サァ(兩人)サ I やう^ 'いかけ I やう乙が嘘をい ...

河竹黙阿弥, 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぞ‐い» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぞ‐い im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

冷蔵庫に貼るぞい！好きな台詞を書き込める「NEW GAME！」マグネット

ともに主人公の青葉がデザインされており、人気の台詞「ぞい！」があしらわれたデザインも。そのほかデスク周りの整頓や、冷蔵庫のデコレーションなどにも活用できるマグネットシートも3種用意された。価格はいずれも1296円。 「NEW GAME！」はまんがタイム ... «コミックナタリー, Mai 15»

『ニンフォマニアック VOL1./VOL.2』が自宅で観られるぞい！

... JAPAN DATA CENTER. 74％が“硬さ”、と答えています. 「ひとに物申すときは、数字つきで話すと説得力があるゾェ」── キャリアポルノばっか読んでたじっちゃんが言ってた。 2015年4月22日UP. 『ニンフォマニアック VOL1./VOL.2』が自宅で観られるぞい！ «GQ JAPAN, Apr 15»

「がんばるぞい！」はブラック企業？ ほのぼの社畜漫画『NEW GAME!』の …

昨年の半ばくらいから、主にTwitterで「今日も一日がんばるぞい！」という言葉をよく見かけます。 Twitterで大流行「がんばるぞい！」の謎を検証してみるぞい - エキレビ！ これは使いやすいよね。力みすぎてない感じが。 「やらなきゃ……」「がんばらなきゃ… «エキサイト: ニュース, Apr 15»

『NEW GAME!』もっともっと知りたいぞい！ 得能正太郎さんに突撃

青葉の「がんばるぞい！」のコマが期せずして話題になりました。セリフとイラストが絶妙に合わさっていてなぜか気になるコマですが、得能さんが「いや、このイラストとセリフの組み合わせもいい……」とひそかに思っているコマはありますか？ 得能 セリフは、その ... «ITmedia eBook USER, Apr 15»

「今日も一日がんばるぞいネクタイ」6月上旬に登場！頑張りたい時に最適 …

仕事の合間など、今日も一日がんばりたい時にめくることが想定されているようです。 「NEW GAME! 今日も一日がんばるぞいネクタイ」は6月上旬発売予定で、価格は4,860円（税込）です。 (C)得能正太郎/芳文社. 「今日も一日がんばるぞいネクタイ」6月上旬に ... «iNSIDE, Apr 15»

「今日も一日がんばるぞい！」意外とリアルな“お仕事マンガ”『NEW …

今日も一日がんばるぞい！」というセリフで、一躍ネット民の知るところとなったマンガ『NEW GAME!』（芳文社）。本の帯でも「大量重版、かかったぞい！」と謳われている通り、昨年2月の発売から順調に版を重ね、今月27日には待望の2巻が発売となる。 «おたぽる, Mär 15»

「がんばるぞい」だけじゃないんだぜ 童顔キュートな情熱家、「NEW GAME …

がんばるぞい！」と言っているのは涼風青葉ちゃん。ゲーム会社の新入社員です。彼女は右も左も有給休暇の意味も分からない状態で仕事をはじめました。もー初々しいのなんの。でも、元気で明るい頑張り屋さん・青葉の魅力は「がんばるぞい」だけじゃないんだ ... «ねとらぼ, Mär 15»

電子版が出たぞい！名シーンの枕など「NEW GAME！」1巻購入者に …

また抽選で、作者の得能による直筆色紙、社員証風ICカードシール、おなじみのシーンがプリントされた「がんばるぞい枕」が当たる。応募方法の詳細はキャンペーンの特設サイトにて確認しよう。27日からは2巻の購入者向けに、キャンペーンの第2弾も実施される ... «コミックナタリー, Mär 15»

『NEW GAME!』電子版 コミックシーモアで独占先行配信、電子書籍も …

『NEW GAME!』電子版 コミックシーモアで独占先行配信、電子書籍もがんばるぞい！ ... 主人公のセリフ「今日も一日がんばるぞい！」がSNS上で流行したことで人気が爆発し、発売中の単行本第1巻は売り切れる書店が続出、Amazonやオークションサイトでは ... «ITmedia eBook USER, Mär 15»

「今日も一日がんばるぞい！」の「NEW GAME!」早くもグッズ化 アクア …

マンガの中の1コマ、「今日も一日がんばるぞい！」の画像だけがTwitterに投稿され、「かわいい！」「これは何のマンガだ？」と広まったのが話題の火付け。「がんばるぞい」はあいさつとしても使いやすく、瞬く間に、元ネタを知らない人の間にまで広まっていきました ... «ねとらぼ, Dez 14»