Bedeutung von "そめ‐き" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そめ‐き AUF JAPANISCH

そめ	‐	き
some		ki

WAS BEDEUTET そめ‐き AUF JAPANISCH

Definition von そめ‐き im Wörterbuch Japanisch

Färbebaum] 1 Zum Färben verwendete Pflanze. Akane · So etc. Gefärbtes Gras.

そめ‐き【染（め）木】 １ 染色に用いる草木。アカネ・スオウなど。染め草。

ÜBERSETZUNG VON そめ‐き

Erfahre, wie die Übersetzung von そめ‐き auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そめ‐き auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そめ‐き» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 色织出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teñido de salida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dyed -out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगे - बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصبوغ المغادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окрашенная отъезда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pintado -out
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রঙ্গিন-আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dyed -out
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dicelup keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dyed -out
• Japanisch: そめ‐き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염색き
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dyed-metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhuộm -out
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாயமிட்ட-அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंगविलेली-बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boyalı aşımı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tinto - out
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Farbowany -out
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пофарбована від´їзду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vopsite - out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαμμένα -out
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gekleurde -out
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgat -out
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dyed -out

10 BÜCHER, DIE MIT «そめ‐き» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そめ‐き in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そめ‐き im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[落語まんが] ほんやらこばなし。「反魂香」「二階ぞめき」:

TDK ROTTERDAM. ほん専ち乙ばなむ。(七)浜田ちゅぬめち演目ー「反魂香」ー三階そめき」 その頃、三浦屋の高尾という花魁に初対面.

TDK ROTTERDAM, 2013

美文作法 - 73 ページ

われ病にかゝりて、こゝにま 70 の人生を見そめき。あだ波たてる世の常にかけはなれて、こゝに靜かなる寂しきまことの世相を觀じりはしなほかしんいうじや. , " 'たつそめき。利に走り名にあこがるゝともがらの外に、與の友情の貴とおほす.いくにせおほふかむべき ...

田山花袋, 1906

続群書類従 15上(和歌部) - 44 ページ

とにあはれふかくきこえ侍をき\しほれ窓うつ雨のよもすから我ならぬ人もねられし物を右新大いつまてか古: ^の軒のあまそ\きあまりも今は默はしき世に左囊女& ... ろをそめかへさなかめうかれいまも心^そめかへしそのよに^たる雲の夕基^第四百九耿合(文和年中)

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

〓元〓究 - 193 ページ

う當時のぞめきは-思ふ友を誘ひ愛へわたり、かしこへさしかけ-ざわっきめぐる貌をいふ。つか 9 しんきつけくじやくそ 6 もやうきまいつ ... たは孔雀染といふ當時流行の染模様にかけ, ,、、、くじやくいう 5 よせいさうたとハ 4 !扭くじやくぞ^たうじ,う^うそめもやうなど ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

古事記の秘密: 太安万侶の込めた謎を解く - 78 ページ

... あたね春き染木が汁に染め衣をまっぶさに取り装ひ沖っ鳥胸まつそめきしるしころもむなひ沖っ鳥胸見る時はただぎも此も適はず邊っ波そに脫き棄て山縣にこれは適はず邊っ波そに脱き棄て鵁鳥の靑き御衣をまっぶさに取り裝ぬばたまの黑き御衣をまっぶさに ...

田島恒, 2002

國書辞典

ざわざわヒさわゲ。古「昨日こそヰ茄乙りしかわつのま丁い杖ぼそょきて秋風のふく」名よ・さらに田それょ、さら I 。古栴。 ... あかぬをつきて乙廿仁るゑる 0 記「や女がた I 女きしあたねつきそめき破ゑみふゑめ乙ろもセ」名めく菖硅。(代)そそめぐの其。古語。

落合直文, 1902

起つ!翔ぶ!輝く!駒澤大学―知的生産力の高い都市型大学を目指して:

大学内の県人会に入ってその仲「 9 島流阿波そめき渦の会」主宰福島俊仏め^年度文学部社会学科卒)「阿波ぞめき」で I 番になる.

21世紀の大学研究会, 2004

日本類語大辞典 - 424 ページ

そめき(染木」(名) (者品出して染料となす木)。ぞめく(騒』(自) (あっまりて浮かれあそぶこと)。「さわぐ。あそぶ。あるく。参看」。そそる。(名)そそり。そめき。「料そめくぎ(染種=染草』(名) (染色の原料)。染そめつく(染付』(他) (そめて共色にならしむ)「そむ。そめあぐ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

単語大系 - 第 3 巻 - 1029 ページ

類 8 民将来(そみんしょうらい) [固] 83 神仏名(男)染む(そむ) [自動]背き,舛き,叛き(そむき) [名(転生) ] 1772 反抗 2140 指向,偏向 ... (そめがた) [名] 2584 模^ 935 印き染ケ谷(そめがたに) [固] 27 大卞(その他)染川(そめかわ) [固] 50 河川湖沼名 67 姓染木(そめ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

方丈記に人と栖の無常を読む

濁点のない「そめき」というのを「ぞめき」というふうにとって、「さざめき」というのでしょうか、それに類する言葉に解釈しているようです。十二、十一一一世紀のこういう文章を読むのに、どこまで役に立つか少々疑問なのですが、『硝制辞書』を見ますと、「そめき」 ...

大隅和雄, 2004