Bedeutung von "ぞん‐ざい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぞん‐ざい AUF JAPANISCH

ぞ	ん	‐ざ	い
zo	n		i

WAS BEDEUTET ぞん‐ざい AUF JAPANISCH

Definition von ぞん‐ざい im Wörterbuch Japanisch

Ich mache etwas nervös. [Synopsis] [Satz] [Satz]. Wegwerfen. Rauh. 2 Sprache ist rau und unerträglich. Unhöflich.

ぞん‐ざい ［形動］［文］［ナリ］１ いいかげんに物事をするさま。投げやり。粗略。２ 言動が乱暴で礼を失しているさま。不作法。

ÜBERSETZUNG VON ぞん‐ざい

Erfahre, wie die Übersetzung von ぞん‐ざい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぞん‐ざい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぞん‐ざい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每个n货
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cada bienes N
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each N goods
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रत्येक एन माल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل البضائع N
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Каждый N товары
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cada mercadorias N
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিটি এন পণ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chaque n produits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Setiap barang N
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jeweils N Waren
• Japanisch: ぞん‐ざい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 각 응 제품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben barang N
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mỗi hàng N
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒவ்வொரு அன் பொருட்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक एन वस्तू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Her N mallar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ogni merce N
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Każdy towar N
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кожен N товари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fiecare n produse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε εμπορευμάτων Ν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Elke N goedere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Varje N varor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hver N varer

10 BÜCHER, DIE MIT «ぞん‐ざい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぞん‐ざい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぞん‐ざい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ぞんざいな存在

東京、横浜、静岡、広島、京都、フランス・アングレーム、ドイツ・フランクフルト、インドネシア・ジョグジャカルタ.. ...

しりあがり寿, 2010

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 265 ページ

大だい胆たんな試こころみ大だい胆たんに立ち向巧たくみな答とう弁べん巧たくみにだます多た忙ぼうな毎日多た忙ぼうを極多た様ような考かんがえ多た様よう会議では自し然ぜん ... 大だい胆たん店員の口のきき方かたがぞんざいだったので、頭あたまにきた。

遠藤ゆう子, 2013

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 67 ページ

ほ'き 2866 ゾンザィ【ぞんざい-ぞんざいだ】ゾ" 1 ンザィ【ぞんざい-ぞんざいだ】 I&""5!''2866 ゾ,ンザィ【ぞんざい'ぞんざ、'だ】&1^-2866 ゾンザ'ィ【ぞんざい^ぞんざいだ】 1^01^)^-2866 ゾンザ" 1 ィ【ぞんざい'ぞんざいだ】 1^^)^-2866 ゾンザィ" 1 【ぞんざい一 ...

平山輝男, 1994

パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 53 ページ

4 彼の作った料理は、いっも味がもろい。( 3 )ぞんざい 1 わが社のぞんざいにかかわる大きな問題である。 2 彼は話し方がぞんざいだ。 3 この本は難しいので、読むどぞんざいな気持ちになる。 4 卵をかき混ぜるど、じよじよにぞんざいになっていきます。

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

図解でわかる依存症(いぞんしょう)のカラクリ - 88 ページ

ことの出来ない覚せい剤〔 29 歳'男私が覚せい剂を初めて注射したのは、 18 歳の時で、先輩が注射をしていたのを見て興味を持ち軽い気持ちで注射をして贳いました。その時、確かに身体がフワッとしたよい感じでしたが、本当のことを言いますと「こんなものか。

磯村毅, 2011

包む: 現代日本のエッセイ - 155 ページ

祖父から母を通してつかちでぞんざいだつたが、いま丁寧なものの尊さに惹かれるようにかわってきている。とになるだろう。父にもせっかちもぞんざいも丁寧も行届きもあったろう、私は単純にせそしていまこ、で娘の結婚をなにかと気づかいする、それは父から ...

幸田文, 1994

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート3: - 192 ページ

高田哲郎 うこと。浄瑠璃『心中宵庚申』( :ーヒ)の「ぞんざい成小丁稚め、傍輩をなぜ投げた」は、無礼とか、乱暴といつかしいなどの意味。洒落本『辰巳婦言』(ん壯)の「ェェ、ぞんぜへな、廊下を酒だらけにした」は、いいかげんな、そそ粗略にとか、投げやりにという ...

高田哲郎, 2003

鶴見俊輔集 - 389 ページ

鶴見俊輔 389 柳宗悦 その中で、ぞんざいさから離れるという理想をどういうふうにして追求できるか、それが民芸の理想だといるでしょ。すべて、ぞんざいさの拡大再生産で、社会が不確かなんですよ。物だけじやないんですね。たんですよ。今は、政党とか労働 ...

鶴見俊輔, 2000

面接にも役立つ！　多湖輝の内定説得術4冊セット: - 13 ページ

M 践意識的にぞんざいな言葉」を使ってみようる評論家から、こんな話を聞いたことがある。評論家という職業は、あらゆる権威や権力を向こうにまわして批判の矢を放ったり、つっこんだ取材をしたりしなくてはならないから、どんな高名な学者や実力者とも対等に ...

多湖輝, 2015

日本語の「語感」練習帖

食べる」が一般化されることで、もともと普通のことばだった「食う」はぞんざいな語として扱われるようになった。「飲み食い」のことを「飲み食べ」と言わないのは、丁寧さのレベルが合わないからだけではなく、「食べる」という語のもとになった「激ぶ」にすでに「飲む」 ...

中村明, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぞん‐ざい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぞん‐ざい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

仕事相手にぞんざいに扱われ、腹立たしく思ったときの対処法は？

言葉の端々に失礼さがにじむ人がいる。無知なのか、それとも無神経なのか。両者の合わせ技という可能性もありそうだ。できれば、つきあわずに済ませたいが、仕事相手となればそうもいかない。悪気なく失礼な言動を重ねる相手にどう対処すればいいのか。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, Okt 15»

橋本マナミ、大物芸能人からの貢ぎ物をぞんざいに扱うと告白『有吉反省 …

愛人キャラクターで人気を獲得した橋本は、以前に「実は愛人オファーがすごいんです。お金の交渉をされることもある」と暴露したことも。今回は、大物芸能人からもらったプレゼントをぞんざいに扱っているとを告白。そんな橋本の自宅に番組スタッフが潜入する ... «テレビドガッチ, Okt 15»

山本さんちのあっ！？：／１１３ ぞんざいな態度＝山本ふみこ

人体と地球の危機は、「生態系に対する人類のぞんざいな態度」（随所で訳者の見事なことば選びに、はっとする）が招いたということになる。 生態系の ... このことを思いだしてぞんざいな態度をあらため、生態系の回復への道を、わたしたちは行けるか！（随筆家、 ... «毎日新聞, Okt 15»

NEWS手越のぞんざいな扱いに同情

タレントのベッキー、イモトアヤコ、お笑いトリオ・森三中の黒沢かずこ、村上知子が11日、東京・タワーレコード渋谷店で、バラエティー番組『謎ときバラエティー世界の果てまでイッテQ！』（日本テレビ系）のDVD第2弾発売記念イベントを行った。[ 記事全文 ] ... «BIGLOBEニュース, Aug 15»

ベッキー、NEWS手越祐也のぞんざいな扱いに同情「アイドルなのに……」

また、"エンターテイナー手越"として番組内でぞんざいに扱われているNEWSの手越祐也については、「ちゃんとしたアイドルだったのに、変わっちゃったよ」(村上)と苦笑い。「アイドルなのに、あんなに罵詈雑言を浴びせられるバラエティー編集はないと思う」と同情 ... «T-SITEニュース, Aug 15»

中国で5000年前の家屋跡地から97体分ほどの人骨 吉林大学が研究

ただしその乱雑な折り重なり方から遺体の扱いがぞんざいであったことはわかる。 発見されたものはすべて「モンゴル科学アカデミー考古学研究所」および吉林省長春市にある「吉林大学」の考古学研究所に持ち帰られたが、調査チームのリーダーを務めるYa ... «livedoor, Jul 15»

インシデント対応チームの満足度を高めるための5カ条（上）

自分の部署に採用する人材を面接する時に、候補者がぞんざいな口をきいてきたら、嫌気がさすはずだ。だが、引く手あまたのセキュリティ技術者をインシデント対応チームに迎え入れる時の面接では、そうした軽微な過失には目をつぶらざるを得ない場合もある。 «ITpro, Jun 15»

30代女性必見！自分では気づかない婚活NG行動

方言の訛り等はこのところのトレンドで「かわいい」「萌える」というような評価がありますので、気にする必要はないのですが、ギャル用語の多用や、ヤンキーや不良が使うようなぞんざいな言葉づかいをすると、その場で過去がばれてしまいます。自分の過去を知 ... «livedoor, Mai 15»

【驚愕】多くの男性が感じる部位は、性器ではなかった!!（最新調査）

... した男性のうち、実に67％が「女性がリードするセックスが好き」と回答。男目線の“俺様セックス”ばかりを好むわけではないことが判明した。また、その際に重要な点については、61％の男性が「ぞんざいに扱われたり、つけ込まれる感じでなければよい」と回答。 «TOCANA, Mai 15»

年賀スタンプ入り名刺は、なぜぞんざいに扱われるのか？

年賀状に比べると、年始挨拶まわりや賀詞交換会などで交換される「謹賀新年」のスタンプが押された名刺は、なぜかありがたみが薄いと感じられるようです。 全文を読む. 全文は小さな組織の未来学でご覧いただけます。 全文閲覧には会員登録（無料/有料）が ... «nikkei BPnet, Dez 14»