Bedeutung von "そり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そり AUF JAPANISCH

そり

sori

WAS BEDEUTET そり AUF JAPANISCH

Sori

ソリ

Sori (schneebedecktes Auto, 橇, 雪 空, 轌, 艝) ist ein Werkzeug, um die Bewegung von Objekten zu unterstützen, indem man auf rutschigen Klingen und dem Boden gleitet. In englischer Sprache heißt es "Schlitten" für kleine Dinge, "Schlitten" für größere und "Schlitten" für den Größten. Sori wird an Orten mit wenig Reibung wie schneebedecktem Eis und auf Eis verwendet, aber es kann auch mit nassem Gras oder Kunstrasen verwendet werden. Es kann auch verwendet werden, wenn es auf einer glatten Oberfläche zu einem gewissen Grad ist, wie im Fall von geglätteten polierten Steinen. ...

ソリ（雪車、橇、雪舟、轌、艝）は、滑りやすい刃や底面を滑走させることにより物体の移動を補助する道具である。英語では小さなものを「sled」、それより大きなものを「sleigh」、そして一番大きなものを「sledge」と呼び分けている。 ソリは雪面や氷上など、摩擦の少ない場所で使われるが、濡らした芝生や人工芝などでも用いることができる。また滑らかに磨き上げた石を敷き詰めた上のように、ある程度滑らかな面の上であれば、用いることができる。...

Definition von そり im Wörterbuch Japanisch

Sled [Warp]] "Aus der kontinuierlichen Form des Verbs" That (antiie) "" warping. Zu verbeugen. Insofern auch. 2 Die Krümmung der Klinge. Auch sein Grad. 3 string \u0026 thinsp; (Tsuru) \u0026 thinsp; Kurven des Bogens nicht dehnen. Auch sein Grad. 4 (Aus der Beziehung zwischen der Klinge und der Scheide \u0026 Thinsp; (Scheide) \u0026 Thinsp;, die Tendenz der Menschen und die Tendenz der Welt "für die Gestaltung von Schlitten" "passenden Schlitten"). Auch Kompatibilität damit. 5 In einer Sumoring-Technik steckst du deinen Kopf unter die Achseln deines Gegners und besiegst ihn rückwärts statt zu verziehen. Ridge Verzug, Warp Verzug, Schnauze Warp und so weiter. Schlitten rasieren 1 Zerstören. Auch Schlitten. 2 Rasiermesser. Schlitten [橇] Fahrzeuge oder Fahrzeuge, die auf Schnee oder Eis gleiten. "Die Jahreszeiten des Winters" "- Sonny schneien neues Leben / Akiko Aki"

そり【反り】 《動詞「そ（反）る」の連用形から》１ 反ること。弓なりになること。また、その程度。２ 刀身の湾曲。また、その度合い。３ 弦 (つる) を張らない弓の湾曲。また、その度合い。４ （刀身と鞘 (さや) との関係から、「そりが合う」「そりを合わせる」などの形で用いる）人の性向や、世の風潮。また、それとの相性。５ 相撲で、相手のわきの下に頭を入れ、後ろへ反りかえって倒す技。居反り・たすき反り・しゅもく反りなど。
そり【剃り】 １ そること。また、そりぐあい。２ かみそり。
そり【橇】 雪や氷の上を滑らせて走る乗り物または運搬具。《季 冬》「―の道雪あたらしくかがやけり／秋桜子」

ÜBERSETZUNG VON そり

Erfahre, wie die Übersetzung von そり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雪橇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trineo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेपहियों की गाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزلقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сани
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trenó
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি স্লেজগাড়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traîneau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: eretan A
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlitten
• Japanisch: そり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 썰매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A sled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sled
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு சவாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक बर्फावरुन घसरत जाणारी घसरगाडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir kızak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: slitta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sanki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сани
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλκηθρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sled
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sled

10 BÜCHER, DIE MIT «そり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

のそりとちゃっぴ海へいく - 23 ページ

山田通宝. またこの作品は、人物の読み取りや起承転結の構成、^場人物の心情と情景描写、役割演技など、国語の勉強を少し意図して作りました。「のそりって、どんな子どもだろう」という発問で授業が進められるかもしれません。义中のことばから性格や容姿 ...

山田通宝, 2007

はっぱのそり

廣ロ PHP 車宇はつ[王のそりくやさいのようせい N ' Y ー SALAD >聴作天野喜孝ブックデザイ堂川上成夫 + 謂水美和制作協力 N ' Y ' SALAD 製作義員会堂 2ng?-2==5 五軒ー亀』 DML-「 N ・『- 5 践 L 八ロ」式譬ートナーズこの鷺子寡籍は『はつ庫ま~のそけ ...

天野喜孝, 2009

そりぬすみ大さくせん

サンタクロースがどろぼうたちにゆうかいされた!?こどもたちに愛され続けてきたクリスマス絵本。

マイケルフォアマン, 1999

ぼくのそり犬ブエノ

犬ぎらいだった少年・ライは、ハスキー犬のブエノに出会い、だんだんと犬ずきになっていく。だが、犬ぞりレースの前に事件にまきこまれる。少年と犬とが、あらゆる困難にた ...

畑正憲, 1999

だんだんやまのそりすべり:

友達と一緒に、だんだん山にそりすべりに来た女の子のいっちゃんは、こわくてすべりおりることができません。「さきにいってえ」とひとり、山の上に残っていると、歌声と共 ...

あまんきみこ, 2002

こぶたちゃんのそりあそび

きょうはたのしいそりあそび。「ひとりですべってはいけません」パパとママにいわれたけれど...。「いち、にの、それー!」。きゃあ、どうなる?こぶたちゃん!

レオ・ティマース, 2010

そりにのったトコちゃん

トコちゃんのからだは、こゆびのはんぶんくらいの大きさです。そのトコちゃんが、ゆきやまでそりにのって...。

佐藤さとる, 2005

髭のそり残し

家族に反対されても飛び込まずにはいられなかった“美”の世界で、半世紀あまりにわたり現役でありつづける芦田淳。日本ファッション界の開拓者が、鉛筆の芯で気づいたもの ...

芦田淳, 2013

ふうちゃんのそり

神沢利子, 1998

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

そののちまもなく、カイはあつい手ぶくろをはめて、そり﹅ ﹅をかついで、やってきました。そしてゲルダにむかって、「ぼく、ほかのこどもたちのあそんでいる、ひろばのほうへいってもいいと、いわれたのだよ。」と、ささやくと、そのままいってしまいました。その大きな ...

FIC010000, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中村蒼、髪と眉を“ガチそり”好青年から一転「インパクトがありすぎ」

俳優・西島秀俊（４４）が主演するフジテレビ系連続ドラマ「無痛～診える眼～」（１０月７日スタート、水曜・後１０時）で、先天性無痛症で無毛症のキャラクターを演じるためで、髪はもちろん濃い眉まで“ガチ”でそり上げた。 物語の鍵を握るメディカルセンターの清掃 ... «スポーツ報知, Sep 15»

「SASUKE」予選通過でも出演NGになった“そり立つ壁”とは？

全国から体力自慢が集まり、難解なアトラクションに挑む人気番組「SASUKE」（TBS系）。今年の第31回大会では、参加者が4年ぶりに「完全制覇」を達成し、大団円を迎えた。だがその水面下では、1人の男の出場を巡って悶着があったという。 音楽界からは ... «アサ芸プラス, Jul 15»

のそりのそりと天然記念物 高野川でオオサンショウウオ発見 京都

２３日午前５時４０分ごろ、京都市左京区の高野川左岸で、ジョギング中の男性が遊歩道を歩いているオオサンショウウオを発見、駆けつけた京都府警下鴨署員がバケツなどを使って捕獲した。 オオサンショウウオは国の天然記念物に指定。捕獲されたのは、体長 ... «産経ニュース, Jul 15»

平昌五輪へ、そり選手発掘 トライアウトに男女２７人

平昌五輪へ、そり選手発掘 トライアウトに男女２７人. ２０１８年平昌冬季五輪に向け、ボブスレーとスケルトンの選手を発掘するトライアウトが１１日、兵庫県の加古川運動公園陸上競技場で行われ、男女計２７人が４５メートル走と立ち幅跳び、砲丸の両手投げに ... «スポーツニッポン, Jul 15»

【自作再訪】澄川喜一さん「そりのあるかたち」 錦帯橋の美しさに惚れ込んで

元東京芸術大学学長で東京スカイツリーのデザイン監修者として知られる彫刻家、澄川喜一さん（８４）。４７歳のときに誕生した代表作「そりのあるかたち」は、ライフワークとして取り組んできたシリーズだ。反った曲線が特徴の抽象彫刻は、どこか懐かしく親しみが ... «産経ニュース, Jun 15»

『ぼくのなつやすみ』には雪山をそりで滑る冬休みバージョンが存在した …

女の子が主人公で、そりで雪山を滑れるように。でも、なにも決まっていませんので、5％くらいの期待をしていただければ……」と語った。また、綾部氏自身は「そろそろ未来の話も作ってみたいんですよ。私の出す企画は、昔の話のほうが通りやすいんですけどね( ... «ファミ通.com, Jan 15»

御在所岳でそり遊びのゲレンデがオープン

菰野町の御在所岳山頂でそり遊び用ゲレンデの営業が２０日に始まり、さっそく家族連れらが滑りを楽しんだ。今年は先週中ごろの寒波もあって雪の量は十分で、昨年より３日早いオープンになった。 「そりゲレンデ」は山上公園にあるレストランアゼリア前で、最長 ... «朝日新聞, Dez 14»

平昌五輪分散開催、その損得を調べてみると…そり種目（１）

国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が７日（現地時間）、モナコ総会で、「平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）も一部の種目（そり種目）を他国と分散開催することができる」と明らかにした。一つの都市だけでなく複数の都市で大会を一緒に開催することを可能に ... «中央日報, Dez 14»

平昌五輪への「協力」長野市長呼びかけていた そり競技施設「使うなら …

韓国・平昌で行われる2018年冬季五輪で、一部を日本で分散開催する可能性がくすぶり続けている。特にボブスレーやリュージュといったそり競技は施設の建設費がかさむため、長野五輪で使用したコースを活用してはどうかというわけだ。 実はこの話、突然 ... «J-CASTニュース, Dez 14»

そりが抜けた平昌？…ＩＯＣ委員長「一部種目の日本開催を論議」

シン・ムチョル平昌オリンピック組織委員会広報局長は「アジェンダ２０２０を平昌五輪に適用するのは非常に難しい」とし「特に長野でそり種目を行うなどの案は全く検討されたことがない。平昌五輪はすべての競技場が工事中であり、事後活用計画も立てた状態」 ... «中央日報, Dez 14»