Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "そよぎ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON そよぎ AUF JAPANISCH

そよぎ
soyogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET そよぎ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «そよぎ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von そよぎ im Wörterbuch Japanisch

Seufzigkeit 【Kampf】 um zu wandern. そよぎ【戦ぎ】 そよぐこと。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «そよぎ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE そよぎ


よよぎ
yoyogi

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE そよぎ

もや‐そも
やす
そよ
そよ‐かぜ
そよ‐そよ
そよ‐ふく
そよ‐めく
そよ‐や
そよう‐きょう
そよがす
そよ
そよ
そよ
そよ
ら‐あい
ら‐いびき
ら‐いろ
ら‐うそぶく
ら‐えい

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE そよぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
あおや
あか‐
あかあし‐し
あか
あかめ‐やな

Synonyme und Antonyme von そよぎ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «そよぎ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von そよぎ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON そよぎ

Erfahre, wie die Übersetzung von そよぎ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von そよぎ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そよぎ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Soyogi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soyogi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soyogi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Soyogi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Soyogi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Soyogi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Soyogi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Soyogi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Soyogi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengeluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soyogi
180 Millionen Sprecher

Japanisch

そよぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시원하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soyogi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soyogi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Soyogi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Soyogi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Soyogi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Soyogi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Soyogi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Soyogi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soyogi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Soyogi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Soyogi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Soyogi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Soyogi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von そよぎ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «そよぎ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «そよぎ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe そよぎ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «そよぎ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そよぎ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そよぎ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
マロニエのそよぎ
時代の荒波と家族の確執に翻弄される女の半生
犬飼三津子, 2004
2
歌集生そよぎて:
子供たちへの愛情、家族の優しさに包まれるとき、そして自らの病へ立ち向かう日々。この一冊に、溢れるいのちの輝きを感じながら―。
曽野誠子, 2007
3
人生論
土田杏村 ニニの社畲に與へた。愛子である人間に與へた。天國に成るところのものを地上にも成らしめようとして、人間そのそよぎが、人間のためいきだ、よろこびだ、慰めだ。神は、この唯一の世界を、神のそのそよぎに、雲のただずまひが映る。山川のせせらぎ ...
土田杏村, 1930
4
花たちのように生きたくて... - 191 ページ
そして、子どもの機嫌のいいとき(晴れたとき)こそ、親としてきちんりの風がやんだら「でもね、私はム厶ってこともあると思うのよ」と元にそよぎ返ればいいのて「〇〇に腹がたったのね?」と一度風の吹く方向にそよぎましょう。その上で、子どもの怒「そんな気が短い ...
花山薫, 2004
5
煙男 - 63 ページ
木陰が一番大きいのを選んで腰を下ろしほっと一休み、溜息ばかりが出てくる時間が流れる中、,に一っのそよぎが私の頰を打った、ぎくりとした。何故か?疑、? 5 でもなかった、それはまさに人の息だったからである。思わず立ち上がって回りを見回した。
入山一平, 2005
6
獨逸文學十二講 - 47 ページ
つに、おれの若いはは,ずん^れ去な愚痴を並べて^豫を哀願する。 I —: 4 それが常の我が身に訪れて来ようとは思って居なかった。彼れは尙も「死」の^に先刻の獨, ; II と词れ梂然& ^クラウディオとても幾度か此「死」のそよぎを感じた事が有ったに相逮無い、然し ...
三井光弥, 1926
7
宗教論
土田杏村 一八五に連なり、それを含み、それを映じなければならない。かくして我々の現赏的世界では、あるとすれば、蘆の葉のかすかなそよぎの實感は、天空をわたる日月の壯大な浮沈の實感體的であつて、兩者互に唯一の實感を蔽ふ。絕對的者として無限 ...
土田杏村, 1931
8
いま きみは青!
松風そよぎは高校生になったばかり。ショートカットのちょっと強気な健康優良児。出会いがしらに男と間違えた失礼な同級生、青葉友秋と一緒の陸上部に入部してみたら、なん ...
板本こうこ, 1978
9
オンリーワン・プログラム: - 130 ページ
詳しいことはわかりませんが、枝や葉のはえ具合や風のそよぎで、彼はその日のプレイを組みたてるのでしよう。これは、ゴルフの達人ならではの五感の冴えがなければできないことです。一発想を得るうえで大切な感覚は人間に与えられている「視覚,聴覚,味一 ...
吉田勝彦, 1999
10
一つ星一銭五厘の男たちの話: - 226 ページ
今夜の宿の稲荷堂の灯が見えた。夜風が僅かに強まり、芒のそよぎが月光に映えて、大小の起伏をそのま、浪のように峯を渡って行彼女は素直に立ち上がって、捻挫したとは思われぬ元気な足取りで先に立った。「もう、それ位でいいでしょう。早く行きましょう。
北條喜八, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そよぎ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そよぎ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
<SUBARU TRAIL JAM in Mt.FUJIで体感する> スバルが応援する …
また各種目に別個に参加することも可能だ。そして親子で参加しやすいのも大きな特徴。MTB KIDSレース、親子トレイルランニングなどワクワクする競技が目白押しだ。木々が風にそよぎ、鳥もさえずる自然の中を、充実した表情で参加者が駆けていたのが印象 ... «Number Web, Sep 15»
2
今週末見るべき映画「草原の実験」
風のそよぎ、羊の鳴き声などなど。粗末な小屋のような家で、少女がラジオから流れる音楽に耳をすます。レオンカヴァルロのオペラ「道化師」の第2幕の劇中劇で唄われる「おお、コロンビアーナ」と思われるが、少年ふたりと少女の仲を暗喩した選曲と思われ、 ... «エキサイトism, Sep 15»
3
ナナカマドは燃える?(9月24日)
時折、爽やかな風がそよぎ、街路樹の葉もいつの間にか色づき始めた。山の誘いを断り、図書館にでも足を運んでみようか。名前の謎を探るのも楽しそうだ。読書や思索を重ねるにもうってつけの季節がやってきた。 ( 2015/09/24 08:37 カテゴリー:あぶくま抄 ). «福島民報, Sep 15»
4
【スゴい】自宅の“窓”から大絶景を眺められる! 200種類以上の絶景を …
... デジタル窓。 ぱっと見、よくある「デジタル写真立て」のように見えるけれど、大きく違うのはこれは「絶景をとらえた美しい映像」を映すものだっていうこと。つまり、木々が風にそよぎ、鳥たちが飛ぶ、臨場感あふれるリアルな景色を楽しむことができるというわけ。 «Pouch[ポーチ], Jul 15»
5
ビルの谷間 悠々 梅田スカイビルにこいのぼり
2015年4月29日. 「端午の節句」を間近に控え、大阪市北区の梅田スカイビルで恒例のこいのぼりの放流が行われている。巨大なビルの谷間で真鯉(まごい)や緋鯉(ひごい)など約60匹がそよぎ、訪れた人々の目を楽しませている。5月10日まで。 «大阪日日新聞, Apr 15»
6
ネタバレしたくなる程の衝撃!奥が深すぎるゲーム『The Graveyard』の …
陽がきらめき、小鳥がさえずり、風がそよぎ、まるで映画のワンシーンのようですね。 なぜこの場所へいるのか、どこへ向うのかも一切説明はありません。 プレイヤーは、画面の上下左右をタッチすることで老婆を動かします。 ただし動きは、ぎこちなさが残ります。 «techjo(テクジョ), Apr 15»
7
北別府学氏 新井を4番、グスマンを5番に置く戦力アップ期待
三塁は新井に守らせて、梵(そよぎ)英心をショートで使えばいいと思います」 球団記録の通算213勝を挙げた1970、1980年代のエース・北別府学氏も「新井を4番、グスマンを5番に置けば戦力アップが期待できる」と口を揃える。黒田の陰で目立たないが、同じく ... «NEWSポストセブン, Apr 15»
8
ちゃんと読める? 広島カープ選手の歴代「珍名字」ベスト9【ザ・ギース …
現役の「梵」(そよぎ)選手はもちろんみなさんご存知かと思いますが、他の選手で自信を持って読める人がどれだけいるでしょうか? 「カープの西城秀樹」でおなじみ、現在は分析兼ピッチングコーチの「畝(うね)」さんも読めない方がほとんどだそうです。 □珍名 ... «T-SITEニュース, Feb 15»
9
壁に掛かった風景画が風にそよぎ、肖像画がほほ笑む……止まった画像 …
人間の錯覚を利用し、印刷物や写真、絵画などの静止画を動かすことのできる光投影技術「変幻灯」を、日本電信電話株式会社(NTT)が開発した。 変幻灯は、プロジェクターで対象物に映像を投影するプロジェクションマッピングの一種と言えるが、モノクロの動き ... «INTERNET Watch, Feb 15»
10
はじまりのうた
スタジオを借りる金がなければ外で録音すればいい。街の音、ざわめき、風のそよぎ、人々の声。すべてが音楽の一部になる。知人、友人、家族といった人生の仲間たちや、PCやツイッターなどの最新テクノロジー。それまではバラバラに存在するだけだった小さな ... «エイガドットコム, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. そよぎ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/soyoki>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf