Bedeutung von "すもう‐とり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すもう‐とり AUF JAPANISCH

すも	う	‐	とり
sumo	u		tori

WAS BEDEUTET すもう‐とり AUF JAPANISCH

Definition von すもう‐とり im Wörterbuch Japanisch

Sumo-Stock 【Sumo-Wrestler (ru)】 Eine Person, die den Beruf ergreift, um Sumo zu nehmen. Sumoringer "Herbstsaison"

すもう‐とり【相撲取（り）】 相撲を取ることを職業とする人。力士。《季 秋》

ÜBERSETZUNG VON すもう‐とり

Erfahre, wie die Übersetzung von すもう‐とり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すもう‐とり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すもう‐とり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相扑摔跤手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: luchador de sumo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sumo wrestler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूमो पहलवान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصارعي السومو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сумо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lutador de sumô
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালোয়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lutteur de sumo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahli gusti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sumo-Ringer
• Japanisch: すもう‐とり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스모 선수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pegulat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sumo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மல்யுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुस्तीपटू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güreşçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lottatore di sumo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapaśnik sumo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сумо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sumo wrestler
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλαιστής σούμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sumo stoeier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sumo brottare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sumo wrestler

10 BÜCHER, DIE MIT «すもう‐とり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すもう‐とり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すもう‐とり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本うたことば表現辞典 - 72 ページ

... みつぐ【炭つぐ】(生) 333 せ 1 、か星河(叙) 47 すみとり【炭斗'炭取】(生) 333 せ 1 、かいさい聖灰祭(生) 493 すみび【炭火】(生) 334 ... 336 せ 1 、じよ斉女(動) 229 すもうとり【相模取】(生) 337 せ 1 、じよ青女(叙) 172 すもうとりぐさ【相摸取草】(欞) 338 , 336, ...

大岡信, 2000

狂言辞典: 語彙編 - 240 ページ

て、御自身のお酌で結構な御酒を下された」(素襖落—篇)《参考》パジェス「 8011 -ョ 6 ロ顔色を見たところでは酒を飲んでいない様子の人の顔」』すめすもう【相撲 V 〗「すもうとり」の略。「我朝において,某につ乂く相撲がござらぬに依て」(唐相撲—能)すもうどいう ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

韓國語の系統 - 64 ページ

職業を示す名詞を形成)わ 0 " - " " -了" -お-ほ'すもうとりたち' ( -ゴ.複数)わば 1 -は"マな-お-ほ-はで'すもうとりたちに' ( - ^た与格語尾)わ" " - 1 ほ"マ" -な-お" " - ^ / " " '自分のすもうとりたちに' ( —かな" .反照—所有与格語尾) (?0?!^1964 : 7—8)第ェの特徴は, ...

金芳漢, ‎村山七郎, ‎大林直樹, 1985

瀬戶內海方言辞典: 愛媛伊予大三島肥海方言を中心に - 421 ページ

生活一般子どもすもうをとるく全稀中〉ス^ ! ^ 7 [ !生活一般すもうとり(その人を言う)く全稀中〉〇ス^ 7 ^ャーメシーイエットクーャラ。(すもうとりはめしをたくさん食うだろうねえ。小男間) 111 伊ス^ ! ^グサ图植物すもうとり革(すみれがこうも言われた)〈廃〉 0 以前, ...

藤原与一, 1988

城とさくら: 日本語・日本文学随想 - 118 ページ

この花茎の太いのはなかなか強く、これを双方で結んで引き合うと、すもうがとれる。わたくしにはむしろ「すもうとりぐさ」といえばオオバコであった。オオバコは「車前草」「すもうばな」というのもあがっている。子供の時によくやった。「すもうとりぐさ」と言わないで「 ...

永田友市, 1988

日本語語彙大系: Tango taikei - 963 ページ

... 住める(すめる) [自動]スメロビジョン[名] 1061 映( 6 '映像図面(ずめん) [名] 1105 図 920 出版物洲藻(すも) [固] 27 大字(その他)すもう,角力,相撲[名] 1680 スボ一ッ相撲ケ原(すもうがはら) [固] 27 大字(その他)相撲起顯(すもうきげん) [名]すもう取り(すもうとり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 963 ページ

... (すめる) [自動]スメロビジョン[名] 1061 映画'映像図面(ずめん) [名] 1105 図 920 出版物洲藻(すも) [固] 27 大字(その他)すもう,角力,相撲[名] 1680 スボ一ツ枏撲ケ 8 [ (すもうがはら) [固] 27 大字(その他)相撲 6 顯(すもうきげん) [名]すもう取リ(すもうとり) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

星と星座 - 123 ページ

さそりのしつぽの^の二つの星、スとの川原で户供が二人、すもうをとつているのだる。「すもうとりぼし」という和名があり、天かわいらしく並んで、チラチラとまたたいてい?は肉眼的一一重星でどちらも小さな星が一一つ、ているのだ。アンタレスから三つ目のパ、次 ...

草下英明, 1972

野の花をいける - 31 ページ

片岡寧豊. 写真は 8 頁「参いけばな洗面所にはいつも花を飾りたいものです。スミレは小瓶を潜ませた化粧ポ—チに根冼いのまま揷しました。ほのかな甘い香りがするので、落ち着いた気分になります。花があると心がはずみます。#スミレ科の多年草すもうとりぐさ ...

片岡寧豊, 1997

芭蕉語彙 - 711 ページ

附句一つゆ荘秋のすまふ力を撰ばれず(冬の日、つ、みかねての巻)すもうとり和戦国相撲を職業とする人。相撲。力士。【発句』むかしきけ秩父殿さヘすもうとり(苦奮庵小文庫)角髪やおくを出羽の樹園 F 引(もとの水)附句一機織るきぬは角力取の帯(百鳴、電やの ...

宇田零雨, 1984

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すもう‐とり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すもう‐とり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

二十四節気「啓蟄（けいちつ）」…初候「蟄虫啓戸（ちっちゅうこらひらく）」

別名を相撲取草（すもうとりぐさ）と言い、かぎ状の花をひっかける遊びがあることが名づけられました。 今では、花遊びをする野原が少なくなってしまいましたが、天気の良い休日に菫の花咲く野原へ出かけるのも良いですね。 虫出づる頃、良い運気と一緒に季節 ... «tenki.jp, Mär 15»

地域の民話、語り継ぐ／和光中生が紙芝居に

元幼稚園教諭の小野詔子さん（７１）は１９８３年ごろ、地域の民話や伝説を収録した「財田のむかしばなし」の中の１話「すもうとりぼうず」を絵本にし、幼児教育に活用してきた。２０１１年度には住民４人で伝承の会を結成し、当時の中学２年生２９人と手作り絵本を ... «四国新聞, Nov 14»

財田の民話を紙芝居に／和光中１年生が制作開始

題材は地域の民話「谷道龍王（たにみちりゅうおう）」と「すもうとりぼうず」。「谷道―」は新しい水辺のすまいを探していた竜が、手助けをしてくれたお坊さんの願いを聞き７日に一度雨を降らせ、以後、地域から干ばつがなくなったという話。「すもう―」は力の強い男 ... «四国新聞, Jun 13»