Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "すてる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON すてる AUF JAPANISCH

すてる
suteru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET すてる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «すてる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von すてる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde wegwerfen / aufgeben [Temporary Underwear] [Satz] suda [taishiji 2] 2 Stoppen Sie die Beziehung so weit und lassen Sie sie so wie sie ist. Aufgeben. Lass es als eine Sache ohne 3 Beteiligung. Lass es. Ich übersehe. 4 Beseitigen Sie die anhaltenden Gefühle. Eine Begeisterung und Interesse und andere erwachten. Ich gebe auf und schnappe mir die Hand. 5 Verlasse die gemeinsame Welt. 6 Tu etwas mit Begeisterung, dass es dir nichts ausmacht, unersetzbare Dinge zu opfern. 7 Steigen Sie aus dem Fahrzeug und gehen Sie weiter. 8 (Anfügen einer Konjunktivform eines Verbs oder Anhängen eines Konjunktivteilchens "uchi" an eine kontinuierliche Form eines Verbs) ... ... bedeutet, dass Sie es zurücklassen. すてる【捨てる/棄てる】 [動タ下一][文]す・つ[タ下二]2 今までの関係を絶って、そのままかまわないでおく。見捨てる。3 かかわりのないものとして、ほうっておく。放置する。見過ごす。4 持ち続けてきた思いなどをなくす。熱意や関心などがさめてしまう。あきらめて手を引く。5 俗世間を離れる。6 かけがえのないものを犠牲にしてもかまわないほどの意気込みで、何かを行う。7 乗り物を降りて、さらに先へ行く。8 (動詞の連用形、または、動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて)…してしまう、…してほうっておくの意を表す。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «すてる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE すてる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE すてる

すて‐ぶみ
すて‐ぼうず
すて‐み
すて‐むち
すて‐め
すて‐もの
すて‐やく
すて‐アカ
すて‐アカウント
すていし‐ぼうはてい
すてき‐めっぽう
すてご‐いし
すてご‐ばな
すてご‐へん
すてじょ
すててこ
すててこ‐おどり
すてみ‐わざ
すて
すてん‐きゅう

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE すてる

いら‐だてる
うち‐あてる
うち‐すてる
うち‐たてる
うめ‐たてる
おい‐たてる
おい‐はてる
おし‐あてる
おし‐たてる
おし‐てる
おしてる
おだてる
おっ‐たてる
かい‐たてる
かき‐すてる
かき‐たてる
かぎ‐あてる
かけ‐へだてる
かざり‐たてる
かぞえ‐たてる

Synonyme und Antonyme von すてる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «すてる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von すてる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON すてる

Erfahre, wie die Übersetzung von すてる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von すてる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すてる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唾弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desechar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cast aside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلى عن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбрасывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar de lado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে ঠেলে দাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre de côté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diketepikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beiseite schieben
180 Millionen Sprecher

Japanisch

すてる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버릴 생각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cast aside
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ ngoài tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்கி Cast
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenara Cast
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

messo da parte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzucać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкидати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se lepăda de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετώ κάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasta bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastet til side
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von すてる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «すてる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «すてる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe すてる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «すてる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すてる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すてる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
なりきる すてる ととのえる: もう苦しまないための『維摩経』講座
もう苦しまないための『維摩経』講座 釈徹宗. なりきるすてるととのこえるもう苦しまないための『維摩経』講座 釈徹宗本書『なりきるすてるととのえる』
釈徹宗, 2015
2
グラフ理論
本書は、先端的なグラフ理論の全体像を把握するために書かれた教科書である。どの章も、その分野で何が問題になっているのかがわかる導入になっており、その精神が丁寧に書 ...
R. ディーステル, 2000
3
人間が地雷をすてる日
対人地雷をこの世からなくそう!本書はその願いをこめて出版されました。現在世界中には、約一億二千万個の地雷が埋設され、その多くが対人地雷だといわれています。対人地 ...
柳瀬房子, 1998
4
欲をすてるな: 大活字版紙上法話会
爆笑法話の名物和尚さんが、みずからの人生を題材に欲と業の扱い方を指南。
太田真照, 2007
5
学校をすてる人びと: アウトレットたちの挑戦
増える高校中退、不登校。学校には自分の居場所がない!なぜ、人と違っちゃいけないの?そんな君に贈る、もう一つの生き方。
天野一哉, 1997
6
ローマ劫掠: 1527年、聖都の悲劇
1527年5月6日、ローマは陥落せり。この日朝靄の中、教皇の座・カトリックの聖都にして世界の首都たるローマは、ルター派のドイツ人傭兵隊とスペイン兵を中心とするカール五世 ...
アンドレシャステル, 2006
7
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
捨てるすてるシャ(最漕蓮華真)恰英軍にしていた簡潔を断っ快量盲縞けないで放棄する快実重なものをなくす} ,三丶ようものしよぶん壇不要な物を処分する` `ばこす薄・ごみをごみ箱に捨てる。ヵゝいぬね;すひと~困・飼っていた犬や猫を捨てる人カ~いる。すいぬ ...
森山新, 2012
8
いのちの輝き
神聖であることの理由は、それがすべて自然を経由した癒しの力だからである」アンドル・テイラ・ステルわたしは長い年月をつうじて、仕事においても思想においても、数えきれないほど多くの人たちの影響を受けてきた。なかでも、とくに影響を受けた何人かを紹介 ...
Robert C. Fulford, ‎Gene Stone, 2013
9
言語学が好きになる本 - 26 ページ
このようななまりは、標準語を使おうとするときに、自分の出身地の方言特有の単語を交えてしまう現象としてとらえることができます。大阪出身の人が「だめだ」の代わりに「あかん」と言ったり、北海道出身の人、名古屋出身の人が「すてる」の代わりに、それぞれ「 ...
町田健, 1999
10
滋賀縣統計書 - 417 ページ
業連輪通信及び製造業化学ェ業機械製造菜卸売及び小売業その他の公益事業総額ぎ支給― #支給珐額さ支給ま給つすてる与特支給珐轵き支給ま給つすてる与特支給にた与き支給ま給つすてる与特支給 5 ~よ 0 別^別^にた与別乾にた与-にた吞つすてる与に ...
滋賀県, ‎滋賀縣, ‎滋賀県統計協会, 1950

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すてる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すてる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
近所の図書館にある本は捨てていい
最近の図書館は、ウェブサイトで検索して、資料があるかどうか簡単に確かめることができるようになっています。近所の図書館のホームページから検索して、図書館にその本があれば「すてる」と判断し、どんどん箱に入れて新古書店などに持ち込み処分する。 «ガジェット通信, Jul 15»
2
余剰食品の提供も「食品廃棄・飢餓」に挑むアプリ6つ
食料を作ってから食べるまで、IT技術が活用されるようになっている。FUTURUSでも農業IT等を紹介してきた。しかし作った食べものをすてることや、食べものがないことについてはどうだろう。今回は食品廃棄や飢餓の問題に挑み活躍している6つの海外アプリを ... «FUTURUS, Mai 15»
3
なぜ、辺野古に向かうのか。同行ルポ【動画あり】
シャンソン歌手の故・岸洋子さんの「希望」のメロディーに乗せて、乗客は手拍子で応えている。 「♪文子オバーと田港オジーが イクサヤナランと拳を上げている 未来のために希望をすてるなと 私たちに呼び掛けている 苦しい闘いと 思っていたけれど 歌や踊りで ... «沖縄タイムス, Jan 15»
4
見富拓哉、だいおうじでゲーム女子ダラダラ話
見富拓哉による読み切り「それをすてるなんてとんでもない!」が、本日10月27日に発売されたコミック電撃だいおうじVOL.14(KADOKAWA アスキー・メディアワークス)に掲載された。 「それをすてるなんてとんでもない!」は、ゲーム研究会の部室を舞台にした ... «コミックナタリー, Okt 14»
5
放射能で海を汚すな
カッパや傘の参加者たち1100人(主催者発表)が、「汚染水 海にすてるな」などのプラカードを掲げ、「汚染をとめろ」「原発 ... 昨年7月から毎週参加し続けている東京都豊島区の男性(71)は「安倍首相は汚染水がコントロールされているというが、誰も信じない。 «しんぶん赤旗, Okt 13»
6
「ちぃ散歩」のエンディグテーマが話題に
そして今年3月にニューアルバム『情熱すてるな』をリリース。その1曲目に収録されている同名の曲が、今回『ちい散歩』のエンディングテーマに起用された。その起用理由を、番組プロデューサー&総合演出のテレビ朝日映像・岡崎利貞氏は「(エンディングテーマ ... «ORICON STYLE, Apr 11»
7
ITmedia エグゼクティブ > 『坂の上の雲』から学ぶビジネスの要諦:実践 …
要点をつかむという能力と、不要不急のものはきりすてるという大胆さだけが問題だ」(『坂上の上の雲』、司馬遼太郎、文春文庫、2巻59頁). 真之は、 ... 勉強の重要性は頭では分かっているのだが、忙しいことを勉強しない言い訳にしていることが多い。若手に ... «ITmedia エグゼクティブ, Feb 11»
8
さんま・しのぶ復縁か!?
大竹はこの大邸宅に母・ゑすてるさん(87)と今売り出し中の娘・IMALU(20)の3人で住んでいるという。 ... やはり芸能界の大御所とも呼ばれる存在になった父・さんまの力を、もっと利用していかなくてはダメだと、IMALU本人が一番実感しているんですよ」 «内外タイムス, Dez 09»
9
下水道料金値上げへ
千歳市北信濃の共立鉄工所(三ツ野仁社長)が、灯油の代わりにてんぷら油などの食用油や自動車のエンジンオイルの廃油などをそのまま燃料として使える廃油ストーブ「Steluna(すてるな)」を開発し、販売している。原油高騰で石油製品の値上がりが続く中、工場 ... «苫小牧民報, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. すてる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/suteru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf