Bedeutung von "ダブルヘッダー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ダブルヘッダー AUF JAPANISCH

だぶるへっだー

ダブルヘッダー

daburuhedda-

WAS BEDEUTET ダブルヘッダー AUF JAPANISCH

Doppelkopf

ダブルヘッダー

Double Header bedeutet, dass in einem Baseball-Spiel, ein bestimmtes Team hält zwei Spiele im Heimstadion an einem Tag. Der Fall, in dem der Gegner auch die gleiche Mannschaft ist, heißt einfach "Doppelkopf", und wenn sich das Gegnerteam ändert, heißt es "unregelmäßiger Doppelkopf". Im Falle eines Spiels, das von der gleichen Mannschaft gehostet wird, ist es grundsätzlich möglich, zwei Spiele mit einem Spielticket zu sehen. (Wenn das erste Spiel festgestellt wird, auch wenn das zweite Spiel abgebrochen wird oder wenn das Spiel aufgrund eines Spiels nicht nach dem Spielspiel entstanden ist, kann das Ticket nicht zurückerstattet werden) ...

ダブルヘッダー は、野球の試合において、特定のチームがホーム球場において1日のうちに2試合を開催することを意味する。相手方も同一のチームである場合を単に「ダブルヘッダー」と呼び、相手方チームが入れ替わる場合は「変則ダブルヘッダー」と呼ぶ。 同一球団の主催試合の場合、基本的には1試合分のチケットで2試合観戦可能である。（ただし、第1試合が成立していれば、第2試合が中止、または一度開始した後ノーゲームにより開催不成立となった場合であろうとも、チケットの払い戻しは不可である）...

Definition von ダブルヘッダー im Wörterbuch Japanisch

Doppelspitze Im Baseball spielen dieselben Mannschaften das Spiel am selben Tag zweimal im selben Stadion.

ダブルヘッダー【doubleheader】 野球で、同じチームどうしが、同じ日に同じ球場で2回試合すること。

ÜBERSETZUNG VON ダブルヘッダー

Erfahre, wie die Übersetzung von ダブルヘッダー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ダブルヘッダー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ダブルヘッダー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双重赛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: doble cartelera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Hindi: doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متتاليتان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Даблхедер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাবল চোবান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: DOUBLE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berenang dua kali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Double
• Japanisch: ダブルヘッダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더블 헤더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Double dip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரட்டை தலைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डबल शीर्षलेख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çift daldırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Даблхедер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: doubleheader
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: double

10 BÜCHER, DIE MIT «ダブルヘッダー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ダブルヘッダー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ダブルヘッダー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新版1988年10・19の真実: 近鉄‐ロッテダブルヘッダー涙の川崎伝説

13日間で15連戦。迫り来る時間との闘い。非情な有藤監督の猛抗議。過酷な、あまりに過酷な条件の中で猛牛戦士たちは死力を尽くして戦った...。

佐野正幸, 2010

読む野球−9回勝負−No．7 - 26 ページ

体力の限界を悟っていた山田はこの年限りでの引退を表明していた。球界を代表する大エースの引退試合はシーズン最終戦となる m 月 3 日、西宮球場でのロッテオリオンズとのダブルヘッダーの 2 戦日と決まった。しかし、ここで運命のいたずらが、山田に、 ...

主婦の友社, 2015

プロ野球強すぎるチーム弱すぎるチーム - 45 ページ

小倉で西鉄とのダブルヘッダーを連敗。さらに丶盤日から 7 連敗と早くも大型連敗を経験します。 6 月を 4 勝施敗で終え最下位を走ると、 7 月 9 日の西鉄戦から 8 月 6 日の西鉄戦ダブルへッダーまでがー勝別敗。例試合を消化したこの時点で、 m 勝御敗ー分、 ...

小野俊哉, 2011

ベースボールの人類学: 背番号1/8の大リーガー - 12 ページ

... エデイー^ゲーデル 23 ( 116 〇 36 ほ 61 ( 1925.6 . 8 〜 1961.6 . 18 )を見っけ出し、その人物像を確かめるためにセントルイスへ呼び寄せました(注え卯. 11 -じ)。アメリカンリーグ 50 周年と、フオルスタッフ社の誕生日を記念したダブルヘッダーは、このよう ...

桑原一良, 2007

Shōwa 45-48-nen - 161 ページ

午後四時一分に開始されたこの日のダブル、終ったときには午後十時四十二分だった。また五月九日の近鉄—ロッテ(日生) ... 最近の長い長いダブルヘッダーでは、お客さんへの対策こそ、なによりも必要なのではないか。 辺にいたっては 5 勝^敗の 161 問題の ...

千葉功, 1982

Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 1167 ページ

31331 dotting 点描 31332 dottle dottle 31333 dotty 常軌を逸した 31334 douay ドウエー 31335 double ダブル 31336 doubled 倍増 31337 doubleheader ダブルヘッダー 31338 doubleheaders doubleheaders 31339 doubleness 二重 31340 ...

Nam Nguyen, 2014

あっと驚く薬理学 - 18 ページ

私は大学生のとき、彼の現役最後の試合のダブルヘッダーを、 3 塁側の内野席で涙を流しながら見たことを今でも鮮明に覚えています。ちなみに、彼の最後の打席は何だったか知っていますか?明らかに相手の中日のピッチャーは、どうにか彼にヒットを打って ...

中原保裕, 2014

最新カタカナ新語辞典 - 265 ページ

011わ16 がが] (野球)重殺.併殺(連続プレーで続けざまに 2 人の走者をアウトにすること) .本ゲッツーともいう.ダブル,ベース[ ( ! 011わ16 1 ) 3331 (音)弦楽器の最低音部を受けもつ楽器. #コントラパス(びは! "ョヒほお)ともいう.ダブルヘッダー[ 30 ひわ 16 ぉ 3 お!

学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986

ここではお静かに

セントルイスでやるダブルヘッダーより手ごわいぜ」「汽車は一時間遅れたね」とぼくは言った。「記事を書くのに忙しいんじゃないのかい、ええ?」とビルは言った。「それとも、もう書いちまったのかい?」「書きあげて送ったよ、もう」「どんなことを書いたんだい?」と彼は ...

リング・ラードナー／加島祥造訳, 2013

もうひとつの「江夏の21球」 - 35 ページ

その 10 日のダブルヘッダー。村田、香川の好投と、栗橋、石渡のホームランで憎っくきロッテに連勝、それほど影響はないかに見えた。しかし 12 日に阪急との直接対決に 3 対 11 で完敗してからちょっとおかしくなってきた。 13 日対阪急戦を引き分けてマジックを ...

佐野正幸, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ダブルヘッダー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ダブルヘッダー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ＭＬＢ＝イチローがダブルヘッダーに出場、マーリンズ連勝

... で試合を行い、マーリンズのイチロー外野手は、敵地で行われたフィリーズとのダブルヘッダー第１戦の８回に代打で出場。１打数無安打だった。マーリンズは７─６で勝利。 イチローはダブルヘッダー第２戦には７番・右翼で先発出場。４打数無安打に終わった。 «ロイター, Okt 15»

ナショナルズのシャーザー、今季２度目の無安打無得点

【ニューヨーク＝共同】米大リーグ、ナショナルズのマックス・シャーザー投手（31）が３日、敵地ニューヨークでのメッツとのダブルヘッダー第２試合で今季２度目の無安打無得点試合を達成した。６月20日のパイレーツ戦に続く偉業で、１シーズン２度の達成は2010年 ... «日本経済新聞, Okt 15»

ムネリン雨で試合中止 Ｍ１であすダブルヘッダー

２９日（日本時間３０日）に予定されていたオリオールズ－ブルージェイズ戦は、悪天候のため翌日に延期された。３０日（同１０月１日午前５時５分開始予定）にダブルヘッダーが開催される。 ２２年ぶりの地区優勝に向けてマジック２としていたブルージェイズは、 ... «日刊スポーツ, Sep 15»

ムネリンは代走で出場…チームはダブルヘッダーで連勝

ヤンキース５－９ブルージェイズ（１２日、ニューヨーク）ブルージェイズの川崎はダブルヘッダー第１試合で６－５の延長十一回１死満塁から一塁の代走で出場し、その裏に二塁の守備に就いた。打席には立たなかった。第２試合は出場しなかった。ブルージェイズ ... «サンケイスポーツ, Sep 15»

準硬式野球部 ダブルヘッダー連勝！ 準決勝進出／清瀬杯全日本大学 …

台風18号の影響で開幕から２日間順延となった清瀬杯。１回戦の熊本学園大戦、２回戦愛知学大のダブルヘッダーが行われた。初戦は制球が定まらない相手投手を攻め、寶田慎太郎外野手（営４＝東北）の右越本塁打など計14安打の猛攻で14―３。２回戦 ... «明大スポーツＷＥＢ, Sep 15»

試合終了から17時間…広島－巨人は実質ダブルヘッダー!? 22日のセ …

試合終了から17時間…広島－巨人は実質ダブルヘッダー!? 22日のセ・リーグ試合予定. [2015/08/22]. 印刷. 自己最多9勝目をかけて先発する広島・福井優也©BASEBALLKING. 昨日は雨での中断を経て、6時間21分に及ぶ激闘を戦った広島と巨人。今日も ... «マイナビニュース, Aug 15»

GRCデトロイト：ダブルヘッダーでフォード完勝

GRCデトロイト：ダブルヘッダーでフォード完勝. 2015.07.30Page:1/2. photo. ©RedBull. フォトギャラリー · photo. ©RedBull. フォトギャラリー · photo. ©RedBull. フォトギャラリー · photo. ©RedBull. フォトギャラリー · photo. ©RedBull. フォトギャラリー. «オートスポーツweb, Jul 15»

村田、攻めた６９球 メジャー初戦黒星も４０人枠入りで再昇格に望み

１０年に巨人を戦力外となり、海を渡ったインディアンスの村田透投手（３０）が２８日（日本時間２９日）、米球界挑戦５年目で念願のメジャーデビューを果たした。オリオールズとのダブルヘッダー第２試合に先発し、３回１／３で２本塁打を含む４安打５失点（自責３）で ... «スポーツニッポン, Jun 15»

村田が先発でメジャーデビュー、５失点で初黒星 米大リーグ

【ボルティモア＝共同】米大リーグは28日、各地で行われ、インディアンスの村田はボルティモアで行われたオリオールズとのダブルヘッダー第２試合に先発でメジャーデビューを果たし、３回1/3を投げて２本塁打を含む４安打５失点（自責点３）で敗戦投手となった。 «日本経済新聞, Jun 15»

GRCフロリダ：VWとフォードがダブルヘッダー制す

GRCフロリダ：VWとフォードがダブルヘッダー制す. 2015.06.25. photo. ©Redbull. フォトギャラリー · photo. ©Redbull. フォトギャラリー · photo. ©Redbull. フォトギャラリー · photo. ©Redbull. フォトギャラリー · photo. ©Redbull. フォトギャラリー. 他の写真も ... «オートスポーツweb, Jun 15»