Bedeutung von "たいりょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たいりょう AUF JAPANISCH

たい	りょう
tai	ryou

WAS BEDEUTET たいりょう AUF JAPANISCH

Definition von たいりょう im Wörterbuch Japanisch

Ziel 【großer Fang】 Poesie von Kaneko Misuzu. Es ist in der "japanischen Kinderliedersammlung" enthalten, die in Taisho 15 (1926) veröffentlicht wurde. In den Showa 40 war eine Kinderliteratur Yoshinori Yazaki beeindruckt von der Lektüre dieser Arbeit und begann, Misuzu, einen vergessenen Dichter, zu studieren. Arbeit, die die Neubewertung von heute ausgelöst hat.

たいりょう【大漁】 金子みすゞの詩。大正15年（1926）刊行の「日本童謡集」に収録。昭和40年代、児童文学家の矢崎節夫が本作を読んで感銘を受け、忘れ去られた詩人であったみすゞの研究を開始。今日の再評価のきっかけとなった作品。

ÜBERSETZUNG VON たいりょう

Erfahre, wie die Übersetzung von たいりょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たいりょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たいりょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 良好的渔获
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: buena atrapada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Good catch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छी पकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسكة جيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хороший улов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boa pegada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিগ ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bonne prise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sasaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: guter Fang
• Japanisch: たいりょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대량
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Big nyekel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: good catch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிக் கேட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिग झेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Büyük yakalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buona pesca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobrze wychwycone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хороший улов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bun de captură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλή ψαριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goeie vangs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: god fångst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: god fangst

10 BÜCHER, DIE MIT «たいりょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たいりょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たいりょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [soudʒə:rn]たいりゅうする滞留する[動] sojourn [soudʒə:rn]たいりょう大量[名] bulk [bʌlk]たいりょうせいさん大量生産[名] mass production [mæs prədʌkʃən]たいりょうにぎゃくさつする大量に虐殺する[動]massacre [mæsəkər]たいりょうの大量の[形]bulky ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

대등하게 對等하게 [副]たいとうに対等に 대량 大量[名]たいりょう大量 대량생산 大量生産[名]たいりょうせいさん大量生産 대량으로 학살하다 大量으로 虐殺하다 [動]たいりょうにぎゃくさつする大量に虐殺する 대로 大路[名]おおどおり大通り 대륙 大陸[名]たい ...

キム テーボム, 2015

鹿児島県方言辞典 - 965 ページ

ンュー,ォヒサア-ォヒサマ,テンド〈幼〉二アンド I1 テンドサア,ヒーロン,ヒドンたいりょう(大漁) 1 -タイジュ I ^タイヂュ I たいりょういわい(大漁祝丫,ォ I スケュヮイ,サン二 3 ュェたいりょうするふね(大漁,船〕| ,カレン 3 カフネたいりょうとなる(大漁丫ニンュガアッたいりょう ...

橋口満, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

おおづち【大換搛金革】おおもようきんかわ【大 84 】おおよう【大雲】おおようげ【大ちおおうた【大 IV 始】おおうたはじめ【大 IV 所】おおうたどころ-おおたどころ【大^舞伎】おおかぶき【大演習】だいえんしゅう【大漁】たいざよ.たいりょう【大漁祝】たいりょういわい【大漁 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古里遺聞

ついに製造部門の事業をへはきものでせいぞうぶもんじぎょう桐下駄の大量製産にも、とうとう時代の変化の波がおしよせた。下駄そのものの需用がきりげたたいりょうせいさんじだいへんかなみげたじゅよう結婚してまだ間がない妻を伴なつて、実家の ...

川西惇巳, 2001

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... だいりにん(代理人) dairi nin [名] 대리인(代理人) dae ri in agent だいり(代理)の dairi no [形] 대리(代理)의 dae ri e acting たいりょう(大量) tairyō [名] 대량(大量) dae ryang bulk たいりょう(大量)の tairyō no [形] 대량(大量)의 dae ryang e heavy タイル.

キム テーボム, 2015

コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000

だいりせき(大理石) [名] 대리석(大理石) daeriseok だいりてん(代理店) [名] 대리점(代理店) daerijeom だいりにん(代理人) [名] 대리인(代理人) daeriin だいり(代理)の[形] 대리(代理)의 daerie たいりょう(大量) [名] 대량(大量) daeryang たいりょう(大量)の[形] ...

キム テーボム, 2013

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... ようひん代用品[名] substitute [sʌbstətu:t]たいらな平らな[形] even [i:vən]たいりくの大陸の[形]continental [kantənentl]だいりせき大理石[名] marble [ma:rbəl]だいりてん代理店[名] agency [eidʒənsi]だいりにん代理人[名] agent [eidʒənt]たいりょう大量[ ...

キム テーボム, 2015

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

また始発駅である大阪の梅田に百貨店を建設し、利ょうきゃくかんたんかものさいじょう用客が簡単に買い物ができるょうにし、またデバートの最上かいながたのかぞくしょくじ階をレストランとし、眺めを楽しみながら家族で食事をしてとうじねだんたかたいりょうし ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

頭のいい子を育てるおはなし366

はいごたいりょうえものこえきゅうしろうきき背後からは、やはり「おいてけぇ」という声がきこえていましたが、久四郎は気のせいと決めこんで、大漁の獲物をかえかかえて帰ってきてしまいました。いえ、てつだかごさかなおけいくきゅうしろうしくて久四郎の家には、 ...

主婦の友社, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たいりょう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たいりょう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

１日の雨量５３６ミリ 堤防決壊 東日本で記録的豪雨

温帯低気圧に向かって、南から 暖 （ あたた ） かく 湿 （ しめ ） った空気が 大量 （ たいりょう ） に 流 （ なが ） れ 込 （ こ ） みました。一方、日本の 東側 （ ひがしがわ ） から台風１７号が近づいてきていました。低気圧に 吹 （ ふ ） き 込 （ こ ） む風と、台風１７号から ... «読売新聞, Sep 15»

組み合わせグルメに挑戦！の巻

さらには、ムクムクが 混 ( ま ) ぜたラムネとサイダーから、 大量 ( たいりょう ) の 泡 ( あわ ) が 噴 ( ふ ) き出して……！？ 「いろはにほへと新聞部」の登場人物や物語の紹介はこちら。 「いろはにほへと新聞部」と交互に連載中の「レキタン！」もチェックしてね。 «読売新聞, Sep 15»

ユニコーンEBI50祭“海老乃大漁祭” ライブ・ビューイング開催決定！

株式会社ライブ・ビューイング・ジャパンでは、2015年10月2日（金）、10月3日（土）の2日間、神奈川・パシフィコ横浜で開催されるライブイベント「ユニコーン EBI50祭 “海老乃大漁祭”」(読み：ゆにこーん・えび・ごじゅうまつり”えびのたいりょうまつり”らいぶびゅー ... «産経ニュース, Aug 15»

リオ五輪まであと１年 課題は何だ？

海につながる 水路 ( すいろ ) に 住民 ( じゅうみん ) の 生活排水 ( せいかつはいすい ) が 流 ( なが ) れ 込 ( こ ) んで、 病気 ( びょうき ) のもとになるウイルスが 大量 ( たいりょう ) にいるからだっ！ どうだ、わかったか！ ……。ご説明ありがとうございました。 «読売新聞, Aug 15»

長崎くんち ７踊町「小屋入り」 2015年06月02日

今年の踊町は、金屋町（本踊）、西古川町（ 櫓太鼓 （ やぐらだいこ ） ・本踊）、新大工町（ 詩舞 （ しぶ ） ・ 曳壇尻 （ ひきだんじり ） ）、諏訪町（ 龍踊 （ じゃおどり ） ）、榎津町（ 川船 （ かわふね ） ）、賑町（ 大漁万祝恵美須船 （ たいりょうまいいわいえびすぶね ... «読売新聞, Jun 15»

ゆるくない冬の真剣勝負2015リポート・前編（東京都）

今回の司会はフジテレビの生野陽子・福井慶仁アナウンサー、審査員はUSA（EXILE）、やくみつる両氏。さらにふるさと祭り東京公式キャラクター【たいりょうほうさくクン】、協賛の味の素株式会社から【アジパンダ】も駆けつけた。また、ピッチレポーターをスーパー ... «全国ご当地キャラニュース, Jan 15»

滝がカラフルに光っておる…どういう仕掛けだ？

大量 ( たいりょう ) の ＬＥＤ電球 ( エルイーディーでんきゅう ) を 使 ( つか ) って、 光 ( ひかり ) で 滝 ( たき ) を 演出 ( えんしゅつ ) しているんです。 なばなの里の「ナイアガラの滝」. あ、あぁ、ＬＥＤ……、わかっておる。 今年 ( ことし ) のノーベル 物理学賞 ( ぶつり ... «読売新聞, Dez 14»

「セブンアイランド大漁」プレクルーズにご案内！

東海汽船株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：山﨑潤一）は、新たに就航する高速ジェット船「セブンアイランド大漁（たいりょう）」の就航発表および東京竹芝桟橋よりマグロの水揚げで有名な、 神奈川県三浦市三崎港への臨時クルーズの運航を下記 ... «PR TIMES, Dez 14»

小笠原の海に不審船続々…どこから来たのだ？

小笠原諸島の 近 ( ちか ) くの海にあやしい 船 ( ふね ) が 大量 ( たいりょう ) に 押 ( お ) し 寄 ( よ ) せているのです。海の 安全 ( あんぜん ) を 守 ( まも ) っている 海上保安庁 ( かいじょうほあんちょう ) によると、 確認 ( かくにん ) された 不審船 ( ふしんせん ) は、９ ... «読売新聞, Nov 14»

福島県・第7回 小名浜国際大漁旗デザインコンペ2014

小名浜港で開催される大漁旗デザインコンペの作品募集。「大漁」「小名浜」「HAPPY OCEANS」の3つの単語を全て入れ、漁や水産資源をイメージできる平面デザインの大漁旗が募集されている（キッズの部では「たいりょう」「おなはま」「ハッピーオーシャン」でも ... «MdN Design Interactive, Aug 14»