Bedeutung von "タゴール" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON タゴール AUF JAPANISCH

たごーる

タゴール

tago-ru

WAS BEDEUTET タゴール AUF JAPANISCH

Rabindranath Tagore

ラビンドラナート・タゴール

Rabindranath Tagore (englisch: Rabindranath Tagore, Bengali: Robin Dronato · Takul-Schalter বানাথ ঠাকুর, Hindi: Rabin Dranart · Turkul रवीन्द्रनाथ ठाकुर (टग रर), 7. Mai 1861 - 7. August 1941) Er ist ein Dichter und Denker in Indien. Er gewinnt großen Respekt als Poesie (Gurudeau गुरुदेव). 1913 gewann er den Nobelpreis für Literatur mit "Gee Turn Jari". Dies war der erste Nobelpreis für Asiaten. Er ist ein Songwriter und Komponist der indischen Nationalhymne und Bangladesch Nationalhymne und auch ein Gründer der Tagore International University. ...

ラビンドラナート・タゴール（英語：Rabindranath Tagore、ベンガル語：ロビンドロナート・タクゥル রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর、ヒンディー語：ラビーンドラナート・タークゥル रवीन्द्रनाथ ठाकुर（टगोर）、1861年5月7日 - 1941年8月7日）は、インドの詩人 、思想家である。詩聖（グゥルゥデーウ गुरुदेव）として非常な尊敬を集めている。1913年には『ギーターンジャリ』によってノーベル文学賞を受賞する。これはアジア人に与えられた初のノーベル賞であった。 インド国歌及びバングラデシュ国歌の作詞・作曲者で、タゴール国際大学の設立者でもある。...

Definition von タゴール im Wörterbuch Japanisch

Tagore 【Rabindranath Tagore】 [1861 ~ 1941] Indischer Dichter, Romanschriftsteller, Philosoph. Es förderte die Modernisierung Indiens und versuchte, die Ost- und Westkultur zu verschmelzen. Schreibe ein Werk in Bengali und übersetze es auf eigene Faust. Im Jahr 1913 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Gedichtsammlung "Gee Turn Jari", Roman "Gola" usw.

タゴール【Rabindranath Tagore】 ［1861～1941］インドの詩人・小説家・思想家。インドの近代化を促し、東西文化の融合に努めた。ベンガル語で作品を書き、一部を自ら英訳。1913年、ノーベル文学賞受賞。詩集「ギーターンジャリ」、小説「ゴーラ」など。

ÜBERSETZUNG VON タゴール

Erfahre, wie die Übersetzung von タゴール auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von タゴール auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «タゴール» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泰戈尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टैगोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طاغور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тагор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠাকুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tagore
• Japanisch: タゴール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타고르
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tagore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாகூர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टागोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тагор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tagore
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tagore

10 BÜCHER, DIE MIT «タゴール» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von タゴール in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit タゴール im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

タゴール詩集

一一タゴール家は紀元八世紀に西方から移ってきたえらいバラモンのダクシャという人の子孫だといい、ベンガル屈指の名家として知られる。ところでヒシズー社会最高の身分であるバラモンに属しなから、タゴール家にはカスト性にそうこだわらぬ融通性と進取の ...

タゴール／山室静訳, 1977

タゴール死生の詩

深く世界と人生を愛し、生きる歓びを最後の一滴まで味わいつくしたインドの詩人ラビンドラナート・タゴールの世界文学史上に輝く、死生をテーマにした最高傑作。

ラビンドラナート・タゴール, 2002

タゴールとガンディー再発見: シンポジウム

葬送の自由をすすめる会, 2001

タゴール: 詩・思想・生涯

アジアで始めてのノーベル文学賞受賞の詩人であり、思想家、教育者、音楽家、画家そして社会改良家であるタゴールの画期的評伝。

我妻和男, 2006

タゴールと賢治: まことの詩人の宗教と文学

宮沢賢治にとってタゴールは宗教家ではなく、あくまでも精神的に深く感性の豊かな、稀にみる魅力的な詩人だった。賢治はタゴールについては何も語らず、その名をさえ口にし ...

吉江久彌, 1999

螢: タゴール詩集

ノーベル賞詩人タゴールが晩年に達した境地とは。珠玉のことばの贈りものを、待望の新訳で。

ロビンドロナト・タゴール, 2010

タゴール詩集ギタンジャリ: 歌のささげもの

わたしから、あなたへ―1913年、アジア初のノーベル文学賞受賞。新訳でよみがえるタゴールの詩のこころ。

ロビンドロナトタゴール, 2011

もっとほんとうのこと: タゴール寓話と短編

孫娘のために書かれた最晩年の遺言的な表題作、樹と対話する「生命と心」、世界中で読まれてきた「カブールのひと」など、やさしい語り口のなかに豊かな叡智と癒しをひそま ...

ラビンドラナート・タゴール, 2002

迷い鳥:

アジアで初めてのノーベル文学賞に輝いた詩聖タゴール。大正5年の日本滞在にゆかりのある珠玉の英文詩集、初版テキストに基づく完訳版。

ロビンドロナト・タゴール, 2009

最後の詩

文学的な才能に恵まれたオックスフォード大学出身の法廷弁護士オミトと、教育一筋の父に育てられ、コルカタ(カルカッタ)大学大学院を首席で修了した才媛ラボンノ―。1920年代 ...

ラビンドラナート・タゴール, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «タゴール» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff タゴール im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

今週末見るべき映画「チャルラータ」

チャルラータ」は、ノーベル文学賞受賞作家、ラビンドラナート・タゴールの小説「破れた巣」を基に、サタジット・レイが脚本を書き、音楽を付け、演出する。ざっと、50年ほど前の映画である。もちろん、モノクローム。見た。打ちのめされた。「これが映画だ」と思わずに ... «エキサイトism, Sep 15»

巨匠サタジット・レイ、監督デビュー６０年記念

タゴールの原作を、レイ自身が脚色し音楽も担当した。裕福な夫を持ち、大邸宅に暮らすヒロインの孤独と芸術への目覚めが、詩的で美しい映像で描かれる。「ビッグ・シティ」は６３年の作品。まだ主婦が外で働くことが一般的でない時代に、行動を起こしたヒロイン ... «読売新聞, Sep 15»

コッポラ、スコセッシが敬愛するインドの巨匠サタジット・レイ監督特集の …

大地のうた」をはじめとする「オプー3部作」で知られるレイ監督の中期の代表作で、孤独な人妻のほのかな恋心を描いたタゴールの原作小説を、レイ自身が脚色し音楽も担当した「チャルラータ」と、共稼ぎ夫婦の力関係の逆転を描いたコメディ「ビッグ・シティ」を ... «エイガドットコム, Aug 15»

ブラジルに渡った朝鮮戦争捕虜の数奇な人生が映画に

中立国へと向かう釈放された捕虜を乗せたインド船のタゴール号は、白いペイントが鮮やかに塗られた３千トンの体を震わせ、物でぎっしり詰まったような重苦しい東シナ海の空気をかき分け滑り出した＞. チェ・インフンの小説『広場』(1960)は、朝鮮戦争後に仁川（ ... «The Hankyoreh japan, Aug 15»

【インドと私（４）】「これは私の力ではない」メイドの母子をモデルにした …

タゴール国際大学で２度目の授業をすることになった私はダージリンからシャンティニケタンに戻りました。雨季の６月で、とにかく蒸し暑かった。雨は突然、降り出し一瞬にして庭は水に浸かり、家の土間まで入って来ます。着いた日はあまりの暑さと湿度に気が遠く ... «産経ニュース, Jul 15»

平和の願い絵画に込め 被爆２世の画家・高山さん、広島市に寄贈

インドへの渡航は２８回に及び、インドの女性を描き、インド・タゴール国際大学訪問教授を務めている。高山さんの母、アキエさんは爆心地から約３キロの旧広島陸軍被服支廠（広島市南区）で勤務中に被爆。これまでは被爆体験は多くを語らなかったが、近年に ... «産経ニュース, Jul 15»

【インドと私（３）】紅茶で有名な「ダージリン」でスケッチ三昧…祈りの「摩尼 …

タゴール国際大学で初めて授業をした２００９年の５月、私はお茶で有名なダージリンを訪れました。２２００メートルの標高の所です。かなりの山道で、茶畑が美しく広がり、インドの別世界に出会った気分でした。 でも天候は悪く、後で知ったのですが、私が到着した ... «産経ニュース, Jul 15»

【インドと私（２）】時間に正確な日本人とおおらかなインド人…墨を使った …

インドのタゴール国際大学から客員教授の招待を受けた１年後、私は実際に授業を組むことになりました。大学側から「日本の墨を使った授業が良い」とのリクエストをいただき、日本で準備をしました。墨や紙を書道店で買い求め、広島県熊野町の筆屋さんで安く ... «産経ニュース, Jun 15»

【インドと私（１）】作品のテーマは「生命」…生涯の道を学び、少しでも …

私はご夫婦に導かれ、タゴール国際大学のあるシャンティニケタンへと向かいました。インドの詩聖、ラビンドラナート・タゴールが作った野外の学校から始まった大学です。「真・善・美」のタゴールの思想を知ってから、ぜひ一度は訪ねてみたいと思っていた場所で ... «産経ニュース, Jun 15»

インド映画界の至宝 サタジット・レイ監督デビュー60周年特集上映が9月 …

インドの文豪タゴールの原作小説を、レイ自身が脚色し音楽も担当した「チャルラータ」は、レイ監督本人が最高傑作と語り、大邸宅に暮らす富裕な人妻の生活を詩的で美しい映像で描き出す。「ビッグ・シティ」は共稼ぎ夫婦を通して、女性と男性の力関係が ... «エイガドットコム, Mai 15»