Bedeutung von "ダーク‐ホース" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ダーク‐ホース AUF JAPANISCH

だーく		ほーす
ダーク	‐	ホース
da-ku		ho-su

WAS BEDEUTET ダーク‐ホース AUF JAPANISCH

Definition von ダーク‐ホース im Wörterbuch Japanisch

Dark Horse 【dunkles Pferd】 1 Pferd, das bei Pferderennen unerwartet außer Kontrolle geraten kann. Reiten. 2 Die Kompetenz ist unbekannt, aber es scheint ein kompetitiver Wettbewerber zu sein.

ダーク‐ホース【dark horse】 １ 競馬で、予想外の活躍をして番狂わせを演じるかもしれない馬。穴馬。２ 実力は未知だが、有力と思われる競争相手。

ÜBERSETZUNG VON ダーク‐ホース

Erfahre, wie die Übersetzung von ダーク‐ホース auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ダーク‐ホース auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ダーク‐ホース» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caballo oscuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dark horse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काले घोड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حصان اسود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: темная лошадка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavalo escuro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডার্ক হর্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dark horse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kuda gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbekannte Größe
• Japanisch: ダーク‐ホース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다크호스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Horse peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டார்க் ஹார்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद घोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklemediği halde aday gösterilen adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavallo scuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciemny koń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темна конячка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dark Horse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαύρο άλογο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buiteperd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mörk häst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mørk hest

10 BÜCHER, DIE MIT «ダーク‐ホース» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ダーク‐ホース in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ダーク‐ホース im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ザ・ダークホース

黒砂に打ち上げられた美しい小箱。その木地はストーンの村にはない深い赤だった。あのとき、ぼくはまだ気づいていなかったそれが「終わり」の始まりだということに―。船乗 ...

マーカスセジウィック, 2003

人物春秋 - 249 ページ

二大政批時代は、群的時代のダーク・ホースたりし政無人の時代で、官供の残有物が暗黒両にはみ出された。ところが、昭和六|七年の政治の婁局に営つては、漸やく舞珪が牛梓して、官條の乗ずべき M 庶が歩くなつて来た。現首相苅英文にしても、大命降下の ...

佐佐弘雄, 1933

テレビ局 　就活の極意　パンチラ見せれば通るわよっ！:

〈お笑いダークホース系〉 3つ目が『お笑いダークホース系』である。今までに述べた2タイプは、実際に選考を受けている過程で学生が出会っても、「まあこいつなら通るかな」と納得のできるタイプである。しかしこの人たちは一見すると、「え、なんでこいつが通ってる ...

霜田明寛, 2014

ヘルボーイ:壱 ~破滅の種子/魔神覚醒~:

アイズナー賞、世界ホラー・ギルド大賞「コミック部門」受賞シリーズ。ヘルボーイ、鮮烈のデビュー作『破滅の種子』とそれに続く長篇第2弾『魔神覚醒』を収録したゴシック ...

マイク・ミニョーラ, 2010

狼の夜話　俺、劇画、40年:

僕の子連れ狼のブースもありました。ダークホースという出版社が僕の時代劇『子連れ狼』『御用牙』『首斬り朝』、あとは『クライング・フリーマン』『傷追い人』などの作品を出版してくれているんですね。ダークホースは、『 30 0 』とか『シン・シティ』といった映画も作っ ...

小池一夫, 2014

「ドーハ以後」ふたたび - 43 ページ

ダークホース 2 チームが揃ってベスト 8 入りした。何を隠そう、これは予想した通りの結果だった。 CL 前半の楽しみ方は、ダークホースを探すことにある。ビッグクラブ以外でよいサッカーをしているのはどこか。番狂わせを起こし、上位に食い込みそうなチームは ...

杉山茂樹, 2012

名曲ミステリーゾーン: 謎解きアナリーゼ - 65 ページ

栄光のラインナップ中のダークホースベートーヴェン/ピアノ.ソナタ第 22 番ベートーヴェンの「 32 のピアノ'ソナタ」は「ピアノ音楽の新約聖書」と言われている(「旧約聖書」はバッハの 2 巻の平均律クラヴィーア曲集。だが、このような言い回しももはや年配の評論家 ...

早川直希, 2007

メモ付き英単語・英熟語速習ポイント: パッと出てくる記憶術 - 86 ページ

ウマ[馬]女欧米では、農耕作業や砂金取りなどで「馬」は欠かすことのできない家畜でした。したがって、ヒ 0 ! * 86 を使った慣用語(句)が数多くあります。ゲ 011 0 ( 1 ( 1603 ヒ 0 『 86 ? (馬に乗ったことがありますか)ダークホース女競馬や選挙のような競争,戦い ...

尾山大, 2007

Project SEVEN - 326 ページ

昨は 52 ^ 1 ^「ダーク,ホースじやないかしら。確か去年の 11I 】頃出回ったハッキングッールよ。銀行から会計ソフトに配信される為替レートを書き換えるやっ。それで会計情報がおかしくなって大騒ぎになってる会社があったじやない」「なるほど。ダーク^ホース二 ...

七瀬晶, 2005

にほんごがいらいご - 87 ページ

ヒ之略 4 呢子禮帽爲ソフ卜帽回之略ソプラノ回〈義 30 が 3110 〉〔名〕女高音。高音部ソロ[ ! ]〈義 3010 〉〔名〕 1 .獨唱。獨奏 1 .一個人做ソロ,ホーマー II 〈日製英語〜'ヒ 01116 ! "〉一分全壘打たタダーク.ホース[ ! ]ヒ。! "ミ 6 〉〔名〕黑馬政界のダーク,ホース〈政界 ...

潘東正, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ダーク‐ホース» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ダーク‐ホース im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

米大統領選でダークホースが台頭する背景

来年11月の米大統領選に向けた序盤戦で、ちょっとした異変が起きている。民主・共和両党で、いずれも泡沫、あるいはダークホースと見られていた候補者が大健闘をしているのだ。 共和党の指名争いでは、アメリカの不動産王として知られる大富豪のドナルド・ ... «ビデオニュース・ドットコム, Okt 15»

今週の一枚 9mm Parabellum Bullet『反逆のマーチ/ダークホース/誰も …

今週の一枚 9mm Parabellum Bullet『反逆のマーチ/ダークホース/誰 この「クアトロA-Sideシングル」の4曲をライヴで初披露したのは、6月に大阪・Zepp Nambaで行われた「カオスの百年 vol.11」だったが（ライヴレポートはこちら→ ... «RO69, Sep 15»

【大胆予想】分裂・維新の党。ダークホースは？あの議員はどっちに？

そこで、個々の議員がどのように分かれていくのか予想をしてみます。 ただこれは、単なる予想屋的情報をお知らせしたいということではなく、こうした状況ではどのような要因が働くのかをお伝えすることで、皆さまの政治の見方の一助になればと思います。 «BLOGOS, Sep 15»

無欲のダークホース、明徳義塾の快進撃「僕たちにできることは走って …

今日、勝てると思っていた人いる？」。試合後、1人の選手がチームメートに問いかけると、矢継早に返ってきたのは「試合に入るまで負けると思っていた」という答え。続けて、「俺も」という声とともに笑顔が続いたように、インターハイ1回戦の國學院久我山高校（ ... «SOCCER KING, Aug 15»

アウトドア最強！TORQUEシリーズ第2弾をさっそく購入

... 実装したほか、ユーザーからの要望が非常に多かったという「ユーザー自身によるバッテリー交換」も可能となるなど、実際に前機種を入手したユーザーからのフィードバックもきちんと取り入れた今夏のau向けスマホのダークホースともいえる製品だと思います。 «S-MAX, Jul 15»

なでしこジャパンは油断できぬ！ イングランドは「ダークホース」ではない …

中国メディア・天津網は６月３０日、日本時間２日午前に女子サッカーワールドカップ（Ｗ杯）準決勝で日本女子代表（なでしこジャパン）が対戦するイングランドについて「決してダークホースではなく、日本が絶対的に優位な訳ではない」とする記事を掲載した。 «サーチナ, Jun 15»

【ビデオ】アウトバーンで対決する走り屋たちの前に突如現れた意外な …

アウトバーンの本線に合流した350Zは、911GT3を横からパス。するとこれにすぐさま反応した911が、350Zを抜き返し、その差を広げ始め...ようとしたその時、911の後方から迫ってきていた思わぬダークホース（リンク先ネタバレ注意）に、２台はいともたやすく ... «Autoblog JP, Jun 15»

ファンが注目！AKB48選抜総選挙「ごぼう抜き1位」のダークホースは？

そうした中、ここに来て、コアなファンの間でにわかにダークホースとして注目を集めているのが、SKE48の松井珠理奈だという。 「SKEは例年総選挙に強いと言われていて、今年も速報の時点で上位80位までに26名ものメンバーが入っています。珠理奈は1位と ... «アサ芸プラス, Mai 15»

欧州のダークホースから本命へ。ユーベ、資金100億円で大型補強敢行？

さらに中盤には継続して噂されているゼニトのMFアクセル・ヴィツェルに始まり、チェルシーのMFオスカール、パリ・サンジェルマンのMFマルコ・ヴェッラッティと豪華な顔ぶれが並ぶ。 今季は欧州のダークホースとして挑戦を続けるユベントス。大型補強により本命 ... «フットボールチャンネル, Mai 15»

プレビュー：ポルト対バイエルン・ミュンヘン 満身創痍のドイツ王者にダーク …

それでも、ダークホースが頂点に立っている。そのときのファイナルの相手、モナコも勝ち上がっているところが不気味さをより一層際立たせている。 目に見える根拠もある。ポルトは、ここまで相手に恵まれていたところもあった。それだけに目立たなかったが、 ... «Goal.com, Apr 15»