Bedeutung von "たく‐わん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たく‐わん AUF JAPANISCH

たく	‐	わん
taku		wan

WAS BEDEUTET たく‐わん AUF JAPANISCH

Definition von たく‐わん im Wörterbuch Japanisch

Takuwan 【Sawan】 Klangwechsel von "Takuan".

たく‐わん【沢庵】 「たくあん」の音変化。

ÜBERSETZUNG VON たく‐わん

Erfahre, wie die Übersetzung von たく‐わん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たく‐わん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たく‐わん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大沽万
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: taku वान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاكو عاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Таку Ван
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Taku Wan,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taku Schüssel
• Japanisch: たく‐わん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타쿠 왕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Troublesome
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Taku வான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Taku वॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таку Ван
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: taku Wan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Taku Wan

10 BÜCHER, DIE MIT «たく‐わん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たく‐わん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たく‐わん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

香織へ: - 41 ページ

亡たくわんご近所の奥様から大根の漬物「たくわん」をいただいた。小さい子供たちは食ベないので、私一人ボリボリと食べていたがちょっと思いっいて、たくわんを包丁で細かく刻み温かいご飯の上にのせ、さらに温かいお茶を上からかけてあげ「ちょっと食べて ...

天乃御国, 2001

枝元なほみの簡単レシピ2: ビッグイシュー連載レシピ集

たくわん・納豆ごはん○ #_。( 2 人分)ー-大 1 パック納豆(約 80g )納豆添付のたれまたはしょうゆ 1 袋たくわん適量細ネギ適量青じそ量」作りオ『』納豆大 1 パック(約 80g )に添付のたれか、しょうゆを混ぜ、細切りにしたたくわんと刻んだ細ネギ、ちぎった青じそを ...

枝元なほみ, 2014

古里の寺 - 34 ページ

丹羽文雄 4 3 徳 伊豆山といえば、あの辺から小田原にかけての海岸線は美しい。たくわんといえば、先日宮尾しげをさんがテレピで伊勢たくわんのことを話していた。三重具は私の故郷である。年の暮から新年にかけて伊勢地方の田園には、大根がつるされて、 ...

丹羽文雄, 1971

すし図鑑: - 214 ページ

即死ではなし`ので暴れるなどで体内のうま味成たくわん干してぬか漬けにしたものと、干さないで塩で水分を適度に抜き、言風味料に置け込んだものとがある。トロタク(マグロの脂の多い部分とたくわんを使ったすし)に使うのは後者が一般的。別名「東京たくわん」 ...

ぼうずコンニャク　藤原 昌高, 2013

しあわせを生む小さな種: 今日のベリーグッド - 164 ページ

斎藤明美さんが松山さんの好物の竹葉亭の鰻重を届けると、高峰さんはしばらくして、重箱の隅に刻んだたくわんが入っているのに気がつきます。そこで高峰さんは松山さんに出す前にたくわんをていねいによけ、周りのごはんも「匂いが移っているといけない」と ...

松浦弥太郎, 2013

心思うままに: 満ち潮と引き潮の狭間で - 19 ページ

たくわん今年も大根を漬ける漬け大根をべランダで干すしんなりするまで一一週間位かかる糠とたかの爪と塩だけで漬ける添加物のないおいしいたくわん一一ヶ月位過ぎるとからみは抜け我が家特製のたくわんが出来上がる 募の花昨年の暮にもらつたシクラメン ...

川久保秀子, 2007

昭和二十年 - 第 9 巻 - 178 ページ

鳥居民 178 夕米四升五合鲑入れめしたくわん昼米四升五合大豆煮付けたくわん朝米四升五合さつま芋の味嗜计たくわん六月四日夕うどん十七把煮干し青菜おやっところ天昼米四升五合青菜ごまあえたくわん朝米四升五合うどん汁たくわん六月三日夕うどん十 ...

鳥居民, 2001

非常の食 - 第 11 巻 - 209 ページ

ごぼ一ねぎのみそ汁白菜にらのみそ汁白菜のびろごぽ一のみそ汁白莱莱大根ねぎのみそ汁白菜のつけ物莱ねぎ大根の味時汁たくわんねぎ菜のみそ汁野沢莱菜大根人参ごぽ一のみそ汁たくわん菜大根のみそ汁野沢菜菜大根人参のみそ汁野沢莱粟大根ごぼ ...

芳賀登, ‎石川寬子, 1999

今、日本の良識を問う - 79 ページ

こりやあきっとたくわんだワイ」と思って、早速その日の夕食の食卓に飾った。家族のだれもがたくわんだと思い込んで手をっけたものの、バリバリといった景気のよい音はだれの口からも聞かれなかった。口から出てきた音はジヤリジヤリ... ...だった。そして、だれ ...

鈴木史朗, 1999

花 - 230 ページ

これだけの副食では何といっても足りなくて、家から練りみそ、ごまくわんは、首の方の太いところは薄く、先の細い方は厚くと、賄いの小母さんたちも、ごけなので、最初に席に着いたものが、とり箸でどんぶりのふたの糸じりの上に載せる。た食は一菜とたくわんの ...

渡辺美世子, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たく‐わん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たく‐わん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

スパイスで美味しく美しく！積極的に摂りたい美容効果のあるスパイス

妊婦の方は、摂りすぎに注意しましょう。） カレー粉やたくわんなどにも使用されていますが、ご飯を炊く時に加えれば、色鮮やかなターメリックライスになります。今の季節でしたら枝豆を加えるのがおススメですよ。その他、粉ものに加えれば鮮やかな黄色の視覚 ... «Lotusf株式会社, Aug 15»

オギハラ食品 漬物需要が減る現代で５倍の売り上げ 「高菜」で多種多様 …

これ以外に昔は家庭で漬けていたぬかみそやたくわん、白菜漬けなどもあった。「ご飯にみそ汁に漬物」という食卓風景は危機にひんしている。 創業１００年、福岡県大牟田市に本社がある高菜漬けの専業メーカー「オギハラ食品」は、この危機をバネに成長の ... «ZAKZAK, Aug 15»

看護助手として働くたくわんさんの『今期のボーナスの使い道は？』

業界 / 職種 / 転職経験医療 / 看護助手 / 2回略歴大学では経済学部に在籍し、経営について学ぶ。就職活動では、美容やアパレル業界を中心に受け、シャンプーメーカーの営業として就職。人と身近に接する仕事がしたいと考え、看護師を志し、現在看護助手 ... «T-SITEニュース, Jun 15»

だしが命、満足度アップ 減塩・低カロリーは病院食に学べ

村井一人栄養管理室長は「全部食べても厚切りのたくわん３枚分です」と言う。 センターの献立は、かつおのだし汁に薄口しょうゆと砂糖、塩を加えた「八方だし」を使っている。先代の調理師長は京料理の板前。その経験が生きている。 八方だしは料理に応じて ... «朝日新聞, Apr 15»

着地型産業観光で誘客-滋賀・湖南（1） 善水寺で座禅

米、梅干し、こんぶ、たくあんなどがどれほどの人々が携わってきたのかを想像し感謝しながら、しゃべらず、音をたてずに食す。たくわんは1枚を残し、最後に食べかすなどの汚れを茶とともにたくわんでこすり、飲み干す所作や心得を教わった。 情報提供：トラベル ... «トラベルビジョン, Mär 15»

【著者に訊け】帚木蓬生氏『ギャンブル依存国家・日本』語る

ピクルスが胡瓜、たくわんが大根には戻れないように、本人の意志ではどうにもなりません」と、作家で精神科医の帚木蓬生（ははきぎ・ほうせい）氏は言う。 その実態を広く訴えたのが、『ギャンブル依存とたたかう』（2004年）や『やめられない』（2010年）だとすれ ... «NEWSポストセブン, Feb 15»

【画像多数】47都道府県の名物おむすびを片っ端から購入できる「百千 …

実際に食べてみて、あえてベスト3をつけるとしたら、1位は滋賀の「サラダパン」。2位は青森の「津軽漬」、そして3位は岡山の「さわら」である。サラダパンとは、たくわんとマヨネーズをサンドしたパンである。これをご飯で再現したものがこのおむすびだ。たくあんと ... «ロケットニュース24, Jan 15»

【インタビュー】miwa、演技初挑戦の決断理由と収穫「表現者として磨かれ …

ただ、初日がたくわんを食べながら、みんなの質問に答えていくシーンで…。食べながらしゃべるというのは本当に難しかったです。しかも映画の撮影のことを全く知らなかったので、スタッフの方に、「さっきこのセリフを言ったあとにご飯を食べて、このセリフを言っ ... «マイナビニュース, Jan 15»

【シリーズ・食は医力】第69回 老化も防ぐ梅干の底力

たくわん付きで２個５銭だったそうです。今なら250円くらいでしょうか。 ... これもタクワンぐらいしか付いていなかった気がしますが、戦後もしばらくすると、その上に、醤油の掛かった鰹節と海苔が覆いかぶさるようになりました。 ◇クエン酸で代謝も活発に. 梅干は ... «農業協同組合新聞, Jan 15»

松坂桃李、11億円の名器ストラディバリウスで生演奏！

一方、銀幕デビューを飾ったmiwaは、初撮影が“食堂でたくわんを食べるシーン”だったそうで「ご飯も何杯も食べましたし、たくわんも何枚も頂きました。たくわんを当分食べなくてもいいなと思いました」と述懐。今年のNHK紅白歌合戦への出場も決定しており、 ... «エイガドットコム, Dez 14»