Bedeutung von "たん‐れん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たん‐れん AUF JAPANISCH

たん	‐	れ	ん
tan		re	n

WAS BEDEUTET たん‐れん AUF JAPANISCH

Definition von たん‐れん im Wörterbuch Japanisch

Tangen [Training / Übung] [Name] (durch) 1 Um das Metall zu schlagen. 2 Starke Trainings und Kultivierung, starke Technik und Körper und Geist.

たん‐れん【鍛錬／鍛練】 ［名］(スル)１ 金属を打ってきたえること。２ きびしい訓練や修養を積んで、技芸や心身を強くきたえること。

ÜBERSETZUNG VON たん‐れん

Erfahre, wie die Übersetzung von たん‐れん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たん‐れん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たん‐れん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谈喏嗯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tan Ren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tan Ren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टैन रेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تان رن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тан Рен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tan Ren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ren থেকে তান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tan Ren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ren Tan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tan Ren
• Japanisch: たん‐れん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탄 벽돌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Akeh dina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tân Ren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரென் டான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूत्रपिंड टॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birçok gün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tan Ren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tan Ren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тан Рен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tan Ren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tan Ρεν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tan Ren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tan Ren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tan Ren

10 BÜCHER, DIE MIT «たん‐れん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たん‐れん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たん‐れん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

神経質児童の躾け方 - 41 ページ

意思もまた修養と舉得とは,ふを I にくたいたんれんつとともないしたん^んこ# うじじつ疲勞といふ事實は、未だ醫學 法ともなって居るのであるが、肉體の鍛練のみ力めて、これに伴ふ意思の鍛練に顧 2 績けることは、一面は身體の一層の鍛練となると共に、一面 ...

杉田直樹, 1925

日汉机电工业辞典 - 856 ページ

関】单排星形发动机たんれつほしがたはつどろき【単列星形発動機】单排星形发动机たんれつよくれつ【単列冀列】单列叶槻たんれつラジアルたまじくろけ【単列でおお 1 玉軸受】单列径向滾珠轴承たんれっリべヅト【単列でれは】单行鉀钉たんれん【緞練】锤击, ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

青年如何に生くべきか - 113 ページ

田沢義鋪 よる心情の敎養、實行の鍛練、並に共同生活の訓練と相待って、生活態度の確立、しんじ《うけうやうじつかうたんれんならびきょうどうせいくわつくんれんあひませいくわつたいどかく 0 'つ意義、國體の精神、修養に關することが明かにされなければなら ...

田沢義鋪, 1937

簡易嶄新実用的強健法 - 61 ページ

4 くぺつ法を各別に擧げて、痛切な實用上の要求から見ての、其長短得失を批評し、並 せんはふ 4 ~いリい^れ 11131-0 381 もそれが、一般に心身鍛練の爲に應用せられっゝあるのは! 1 / 8 ^ 0 去『色ゅんしんくたん" ?んため 9 ょひようあら,す、唯だ是^のでは ...

伊藤銀月, 1917

・ 行きて、迷いて、省みて自: 自分史「ある人生の風景」 - 180 ページ

当時「たん.れん」の編集委员をされていた北辰電気基金の小野勝晴さん(故人)から話があって、何か書けと言われて思いっくまま「一隅からの発言」というエッセイを寄稿した。おそるおそる遠慮がちにタイトルも「一隅からの発言」としたのに、実際に紙面に載った ...

岡庭公樹, 2001

中が回文、全部いかがかな? - 24 ページ

大山みほ たんしんかんさんぜんたんぺんだんいんげんすんさんぶんしんねんねんがんこんてんたんれんかんこんれんたんぽんかんかんれんぐんかんだんぜんもんげんたんかんみんけんにんしんかんばんなんもんけんみんじんたんはんせんらんぽんなんぜん ...

大山みほ, 2007

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 257 ページ

九一一〕たんれん【鍛練.煅煉】名.動サ変漢語。「鍛練,ンレン」〔下学集〕 0 金厲を鍛えること。「汝らが鍛練系図にはよらず、所詮敏のきれ次第」〔唐船晰今 8 性爺-上〕 0 努め鍛えること。努力すること。練磨すること。「ものまなぶひまびまに、此の道了歌道)をのみ ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

風の陣【風雲篇】

高橋克彦. 鴎足は弟一(耐國な顔で闘した。「十年は欲しい。が、五年でも形にはできる」「どれたけの兵力を頭に描いている?」「少なくとも二万」「どうやって集める気だ」嶋足は何度も首を横に振った。たんれんよろい「むろん一つの場所に集めて鍛練などできん。

高橋克彦, 2010

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 310 ページ

... くし丹念たんねん嫡孫ちやくそん探訪たんぼうる脱ちやくだつ淡彩たんさい中庸ちゆつよつ淡水たんすい仲介ちゅう力、い端緒たんしょ仲裁ちゅうさレ 1 端数はすう忠勤ちゅうきん端正たんせいぬ、口ちゅつこく媳盟顺鹿たんれいちゅうじつ鍛練たんれん抽出ちゅつ ...

松村武久, 2008

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 5 阿部知二: - 第 25 巻 - 57 ページ

めぐつちせいさんばうくわざんこくしぜんちからたんれんあらうみこの惠みゆたなか土に生産し、一方火山國のもっきびしい自然の力をうけての鍛鍊、さらに荒海なみばうふうたんれんたくまたたかせいしんぼうくわざんの浪と暴風による锻鍊によって、逞しい鬪ひの ...

木村一信, ‎阿部知二, 1996

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たん‐れん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たん‐れん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【名品の来歴】スティービー・ワンダーも絶賛した「明珍火箸」の風鈴…鉄 …

すべてが手作業で、座って鉄を鍛錬（たんれん）する作業は重労働だ。 「体力的に非常にきつい仕事。これからは息子たちの時代」と宗理さん。１８歳でこの世界に入り、一度は廃業の危機に追い込まれた。昭和３０年代にストーブが普及し、生活必需品だった火箸 ... «産経ニュース, Jul 15»

岡山で「はだかまつり」子供２５０人が“宝木争奪戦” 獲得男女は空手有段者

子供たちの心身の鍛練（たんれん）を願い、昭和５５年から毎年２月の第１日曜に開催されている。男子はまわし、女子は体操服で参加した。最初に年齢別に縄を張って場所を分け、主催者の奉賛会関係者らが、文具などと引き換えできる副宝木などを次々と投下 ... «産経ニュース, Feb 15»

インフェルノ（上・下） ダン・ブラウン著

ただ、この役割的人物と善悪の構図から、僕は「007」のスパイ映画を思い出した。世界の崩壊を招く大きな陰謀を企てている組織があり、そこにラングドンが挑んでいき、ゲーム的展開が繰り広げられるからである。ジェイムス・ボンドは拳銃と鍛練（たんれん）され ... «日本経済新聞, Dez 13»

全米中が悲しんだコービーの負傷離脱 ＮＢＡ史に輝くスターの再起はいかに

... 記録を作り、今年３月末には通算得点でウィルト・チェンバレンを抜いて歴代４位に浮上。故障に強く、常に鍛錬（たんれん）を忘れず、飽くなき向上心を秘めたスコアリング・マシンは、紛れもなくわれらの時代を代表する最高級のスーパースターであり続けてきた。 «スポーツナビ, Apr 13»

理想だらけの戦時下日本 [著]井上寿一

具体的には、心身を鍛練（たんれん）すべく体育を推奨、健康のために徒歩での移動を推進、早起きして宮城（皇居）の方角を遥拝（ようはい）、華美な服装や生活を改め、パーマをかけている女性に注意を与える、などの運動である。同時に精動運動には、社会の ... «朝日新聞, Apr 13»

地獄の伊東キャンプ 鈴木利宗著

1979年10月28日の集合日から１カ月、巨人軍の伊東キャンプは現在も語り継がれる。18人の若手を対象にこれでもかと苛烈な鍛練（たんれん）は続いた。当時の長嶋茂雄監督は43歳。まだ「血気盛ん」だった。 元大学応援団長の著者は参加メンバーを訪ね、 ... «日本経済新聞, Nov 12»

宮崎駿＆スコセッシ＆イーストウッドら出演の『黒澤 その道』、制作理由を …

スポーツから自己鍛錬（たんれん）に変える道がよく描かれてる。わたしの映画のタイトル『黒澤 その道』もそこから取りました。『自己鍛錬（たんれん）の道』、『人間を知るための道』という意味です」と明かし、まるで黒澤監督が目の前にいるかのように、やさしい ... «シネマトゥデイ, Okt 11»

向井理、大河ドラマ再出演に意欲！上野は笑顔！水川は涙で「江 …

同じく向井も「これだけ大きな作品に携われたことは、今後の仕事の幅に繋がる」としみじみ語り、「難しいかもしれないが、鍛錬（たんれん）してここに戻って来たいです」と大河ドラマ再出演への意欲をのぞかせた。 「江～姫たちの戦国」は、「篤姫」に続き田渕 ... «シネマトゥデイ, Sep 11»

馬術部 吉田（賢）がファイナル出場／ＪＲＡホースショー

... したが減点20で悔しい35位。ただ、レベルの高い今大会で予選から唯一ファイナルに出場したことは大きな結果と言えるだろう。「何が起きるかわからない」（吉田（学）主将）という障害飛越競技で今後安定した成績を残すために、鍛錬（たんれん）の時期が続く。 «明大スポーツＷＥＢ, Mai 11»