Bedeutung von "たじょう‐いっぺん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たじょう‐いっぺん AUF JAPANISCH

た	じ	ょ	う	‐	いっぺん
ta	zi	xyo	u		ippen

WAS BEDEUTET たじょう‐いっぺん AUF JAPANISCH

Definition von たじょう‐いっぺん im Wörterbuch Japanisch

Zur gleichen Zeit 【One piece】 1 Verzicht auf alle Besessenheit und widmen sich Zen-Meditation im Zen-Buddhismus, das Objekt und der Geist werden gleiche Einheit. 2 Schau nicht woanders hin, bleib dran. Unerbittlich.

たじょう‐いっぺん【打成一片】 １ 禅宗で、一切の執着を捨てて座禅に専念し、対象と心とが平等一体になること。２ 他を顧みず、一つのことをつきつめていくこと。一心不乱。

ÜBERSETZUNG VON たじょう‐いっぺん

Erfahre, wie die Übersetzung von たじょう‐いっぺん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たじょう‐いっぺん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たじょう‐いっぺん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多情件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pieza amorosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Amorous piece
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कामुक टुकड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطعة غرامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Любовные шт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peça amorous
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামার্ত টুকরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pièce amoureuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekeping amorous
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: amorous Stück
• Japanisch: たじょう‐いっぺん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다정 한번
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Piece amorous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mảnh Amorous
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோகங்கொண்ட துண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शृंगारिक तुकडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amorous parça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piece amorous
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miłosne kawałek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Любовні шт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bucată amoros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερωτικές κομμάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verliefde stuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amorous bit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amorøs stykke

10 BÜCHER, DIE MIT «たじょう‐いっぺん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たじょう‐いっぺん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たじょう‐いっぺん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 30 ページ

今参「かように、ふと言葉をかけ、同道致すも"さだめてたしやうの緣でかなあろうぞ」&タショ I ノェン食ァ〉 01 食ァ〉 51 た-しょう:シャゥ【多祥】 I 名 3 さいわいの多いこと。 ... 書言たじょう-いっぺんタシャゥ:【打成一片】【^へ形動) (「だじょういっぺん」とも〉 0 仏語。

日本大辞典刊行会, 1975

遊行の捨聖一遍 - 94 ページ

今井雅晴 四日本全土への遊行と賦算 94 遍の宗教の基本的性格そのものの反映であつたのである。津. ... じょうきえさあみだぶついちやみえいどう行派と拮抗した四条派、六条道場歓喜光寺(京都市山科区)を拠点とし国宝『一遍聖絵』を伝えた六しじょうかんぎ ...

今井雅晴, 2004

正法眼蔵用語辞典 - 265 ページ

長者のおろかな長子が家出して他国を放浪して歩きまわったすえ零落して自分の家をも忘れて乞食したのを父の慈愛の手に救われ元の 5 者の後継者となったという,『法華経』の信解 ... 打成一片[たじょういっぺん]打も成もきの意,一片とはただ一筋にということ.

中村宗一, 1975

禅語小辞典 - 177 ページ

[苑]「如し其れ力無くんば,唯だ米^ ^油炭は常住に就いて打給すべし丄打坐〔たざ〕坐禅キすること.打は動詞の上につく助字. —打. [眼.弁道話]「ただし打坐して身心脱落することをえよ丄打成一片〔たじょういっぺん〕一つになること,人が一切の思量分別キを絶して, ...

佐橋法龍, 1978

中世禅家の思想 - 43 ページ

ちぞ 5 げ傘じょうさいち定カヲ専ニスべシ、定カ堅固二シテ、維知雑解ヲヲコサザルヲ定斎トス。又アルィハ知、ふちぞうじき. 'る率はさいアルィハ不知、卜モニ是雑食也、仏味袓味ヲ得モ、又是破斎ナ 9 。真実ノ定紊〜イツパ、本たじょういっぺんいわく傘しょ,かいそ ...

市川白弦, ‎入矢義高, ‎柳田聖山, 1972

正法眼藏随聞記: 附現代語譯 - 118 ページ

求ることなふして行ずるをこそ、外に向て覓ることなかれと云道理にはかなふべけれ。南嶽のむかつもとむいうなんがくうきをもいとひかへりみず、此行を以て打成一片に修して、道成ずるも果を得るも我が心より-ぎょ 5 たじょういっぺんどうじょうり佛法なりと證し ...

道元, ‎懐奘, 1960

一遍辞典 - 220 ページ

今井雅晴, 1989

禅 - 143 ページ

朕兆已前の消息すべてのものが現れる前体となること。回互せずして修証を成ず修行と証りがー二空人我の空と法我の空。ること。 I 如來の^坐、少林の面き、打成一片にし^にょらいたんざしょうリんめんぺきたじょういっぺん用 2 光陰を護惜して、頭燃を救うが ...

藤井徳禅, 1987

禅錄慣用語俗語要典 - 39 ページ

例えばったところ、一種平懐底と言う。また「一色辺の事」とも言う。但し、通常の用法に在って打成一片(たじょういっぺん)打は助字。今時と那辺と、仏界と魔界と、生死と涅槃とが一つに成七花八裂(しちかはちれつ)微塵に破砕すること。また散々に言い散らす様を ...

Kyōdō Shibano, 1980

蒙古襲来 - 213 ページ

堂に宿ることになった。じょうしょ,八月一一日、一遍は纏床に坐 I 代の聖教みな尽きて〜、一 I 、して最後の法語をのべ、かたわらにあった弟の聖戒に筆記させた。そして、「わたくしの臨終のあと、さだめて入水する者があろう」と涙を流した。一遍はっねづね、「我が ...

黑田俊雄, 1971