Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "てっ‐さ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON てっ‐さ AUF JAPANISCH

てっ
textusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET てっ‐さ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «てっ‐さ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von てっ‐さ im Wörterbuch Japanisch

"Toritsu" "Torutsu" ist eine Abkürzung für Waffen, es bedeutet "Kugelfisch". Hauptsächlich in der Kansai-Region. Ironess 【Eisenketten】 Eisen verkleidet. Drehen, schwere Bondage. Schnittpunkt 【Rut Friction】 Schnittpunkt der Schienen. Außerdem gibt es ein Gerät, mit dem Fahrzeuge sicher passieren können. Frosch. てっ‐さ 《「てつ」は鉄砲の略で、フグのこと》ふぐさし。主に関西地方でいう。
てっ‐さ【鉄鎖】 鉄製のくさり。転じて、きびしい束縛。
てっ‐さ【轍叉】 レールの交差部分。また、そこを車両が安全に通過できるようにしてある装置。フロッグ。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «てっ‐さ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE てっ‐さ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE てっ‐さ

てっ‐きゅう
てっ‐きょ
てっ‐きょう
てっ‐きん
てっ‐けい
てっ‐けつ
てっ‐けん
てっ‐こう
てっ‐こく
てっ‐こつ
てっ‐さ
てっ‐さ
てっ‐さ
てっ‐しゃ
てっ‐しゅう
てっ‐しょう
てっ‐しん
てっ‐せい
てっ‐せき
てっ‐せん

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE てっ‐さ

あい‐さ
あお‐さ
あつ‐さ
いそう‐さ
いな‐さ
いや‐さ
いる‐さ
‐さ
‐さ
えい‐さ
えん‐さ
おう‐さ
おおき‐さ
おも‐さ
おん‐さ
おんど‐さ
‐さ
かい‐さ
かえ‐さ
かえる‐さ

Synonyme und Antonyme von てっ‐さ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «てっ‐さ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von てっ‐さ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON てっ‐さ

Erfahre, wie die Übersetzung von てっ‐さ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von てっ‐さ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «てっ‐さ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特〜津市
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Te ~ tsu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Te~tsu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ते ~ त्सू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشركة المصرية للاتصالات ~ تسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Те ~ цу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

te ~ tsu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি এখানে ´
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Te ~ tsu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Te ´
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Te ~ tsu
180 Millionen Sprecher

Japanisch

てっ‐さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뎃사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Te ´
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Te ~ tsu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

te ´
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण ´
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Te´
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Te ~ tsu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Te ~ tsu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ті ~ цу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

te ~ Tsu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

te ~ Tsu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te ~ tsu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Te ~ tsu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Te ~ tsu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von てっ‐さ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «てっ‐さ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «てっ‐さ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe てっ‐さ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «てっ‐さ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von てっ‐さ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit てっ‐さ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
食い倒れ大阪発単なる魚好きが語る鮮魚と商内(あきない): - 177 ページ
また、メてすぐのものはゴムのように"かたい; "ので、できるだけ薄く引いて(削ぐように薄く切ること)皿にきれいに並べると、身が反って菊の花びらのように見え、美しいてっさが出来上がる。骨にはあまり身をっけずにさばき、てっさに重点をおき、あらから出ただしの ...
太田雅士, 2002
2
ラブリバ ♀編 - 44 ページ
まん)つがにももたんあお時コ、たさせそるして朝っ? .なっるトりい、不 ... 恋チのー・すたてたかししもし守人芸輩)つ人あたツ。ス私なモ私いを ... 勢係にッっ巻離天たくナる気もてたよのかてっんるた疲彼なんへちこっ自すの関界レたの微っなリ。れ)つにつれのも ...
内藤みか, 2013
3
徳田秋声全集 - 106 ページ
は君,達一家の人に対して、今迄よりも一層肩身が狭くなることを想像してもらはなくちやならないんです。僕には ... 道太は静かに一 1 一 0 った。 ... 幾乃はうずって、涙をぱくして言って下すっても、迚も駄目よ、古谷の心は、采^皆私「私みんな聞いてゐました。
徳田秋聲, 2004
4
大阪のグルメ
当たると死ぬ」ことから大阪人はふぐのことを「てっぽう」(鉄砲)と粋なネーミングをつけて、てっぽうの刺身だから「てっさ」、てっぽうのちり鍋だから「てっちり」と呼んで愛好しています。づぼらやは大阪人が愛してやまないふぐ料理を、比較的、リーズナブルな価格で ...
All About 編集部, ‎陸奥賢, 2013
5
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. ふぐの異称を鉄砲(ともに当ると死ぬから)という。鉄砲の刺身を省略して「てっさ」とも呼ぶ。響購の最初に出す希有。現在の前菜に当たるものの古い呼び名。 手引物〈てびきもの》手引有に. 鉄扇《てっせん〉完成した料理を ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
6
群書類従 14(和歌部) - 21 ページ
みちはか見わたぜはかゝるまとなにさふらふにしつめろ^はっかしくなにれかききぬかさかかにうかへるの、、りの菊に思ひわはすれはいつみはかりからにも大和にもすへてっなくおまへのやリ水-にのかみ夏も冬もわか! 5 雪かとわやまれれ心のやみはつくリおき ...
塙保己一, 1960
7
まっぷる 伊勢志摩'16: - 48 ページ
ごく露切りにして皿に美 L ・霊" 」付けた「てコさ」は、丁寧料理のながでもタントツ人気。嫡札したフダを使うので、リーズ丁あり ... あのりふぐ御膳ときに最適な店。てっさにてっび、唐揚 3000 円げなどがひととおり味わえる「あのりふ- ( 10 〜 3 月)ぐ御膳」はビギナー ...
昭文社, 2015
8
Annual Report of the Trustees of the Worcester State Hospital
てて 0 てづのナ obI 巨 I て 0 さナ 009 廿づのト Ok 日ト虫 O てづ pPOk 日 I づっレのナ Owo 舛 0 勺 O て 0 も O て O て I のレっノ ... 土日ヒて ok0pO 品口 O てづのナつレ I 日 II てのレ oPoo0 甫も。てっさ。望占呂さ月名名弔 o ロ I 0 仁山っノ日仁円円つて土。
Worcester State Hospital, 1866
9
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 383 ページ
鉱介こうすけ GM C 沈練していくと価値が高まるという、非常に前向太こうた『きなイメージを持つ字。「コウ」の音を ... 真幌まほろ山おごそか( 5 売艦いっさ○員訓 C サ睦久さく○名のりば睦介さすけ哲艦てっさ○意味 D 山が高くてけわしいようす。律艦りっさ GI ...
西東社編集部, 2014
10
なぜ「烏」という漢字は「鳥」より一本足りないの? - 56 ページ
フグの毒の成分であるテトロドトキシンは青酸カリの五○ ○倍もの強さがある猛毒である。しかし、トラフグやマフグなどは、 ... フグの刺し身を「てっさ」と呼んだり、ちり鍋を「てつちり」というのは「てっぽう」の別名に由来している。 出世する魚。だから別名は老魚な.
蓮実香佑, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «てっ‐さ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff てっ‐さ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
フグ取扱登録者不在なのに…てっちりなど提供、「がんこ」4店舗 大阪市 …
後任の調理師もフグの調理免許を取得しており、食中毒は起きていない。 ... 4店舗はこの時期、不在となった取扱登録者の名前が記された営業許可証を店内に掲示し、てっちりやてっさ、フグの空揚げなどを提供。6月、情報提供を受けた市が確認し、指導した。 «産経ニュース, Okt 15»
2
高級料理のフグに異変? 美容食と注目、海外進出店も
また、この「てっさ」と並んで人気なのが、フグチリ(ふぐ鍋)だ。ぶつ切りにしたフグの身と骨の部分(フグアラ)と野菜、豆腐など鍋で煮込むことで、フグの旨味が野菜にも染み込む。そして、最上の出汁が生まれる。フグの身はあっさりしたものなのだが、不思議と ... «オーヴォ, Aug 15»
3
人気の大阪グルメランキングで1位はたこ焼き 理由は「なじみがあるから」
というたとえ文句ですが、本当に大阪って、色んな美味しいものがありますよね! ... 河豚の刺身「てっさ」と、ふぐのお鍋「てっちり」。 ... というものがあった人は、ぜひ今度大阪へ遊びに行ったときにいっぱい食べて、文字通り「食い倒れ」してみてはいかがでしょうか ... «livedoor, Aug 15»
4
フレンチは糖質制限の絶好の料理?江部康二×桐山秀樹『糖質制限 …
江部:関西だったら、てっぴ、てっさ、そして焼きフグ、唐揚げ……焼きフグはタレにちょっと砂糖が入ってるかな? あと唐揚には、小麦が入ってるなと。その時点で5gぐらいの糖質を摂ってると。それで、てっちりになったら、フグの身とか豆腐には糖質はないけど、 ... «まぐまぐニュース!, Jul 15»
5
くら寿司で「極上ふぐフェア」開催!今年は390円で「てっさ(刺身)」も初登場
ふぐにぎり、焼きふぐ、ふぐ皮湯引き軍艦の3貫を盛り合わせた「ふぐ三種盛り」(200円)、香ばしさと塩ダレのアクセントが効いた「あぶりふぐゆず塩」(2貫200円)、衣はカリッと、身はふっくらジューシーな「ふぐのから揚げ」(230円)に加え、初登場の「てっさ」(390 ... «えん食べ, Mai 15»
6
サーモンからみかんの風味がにじみ出る「宇和島産みかんサーモン」や …
一足先にフルーティーな「プレミアム国産魚」を使ったお寿司を食べる機会を得たので、同じく5月8日から提供される「てっさ」を始めとするふぐフェアの ... また、5月8日から「ふぐフェア」なるものも開催され、ふぐの刺身である「てっさ」が税込421円で販売されます。 «GIGAZINE, Mai 15»
7
大手回転寿司チェーンでは初!くら寿司から「てっさ(ふぐの刺身)」登場!
今回の「極上ふぐフェア」では、大手回転寿司チェーンとして初めて、「てっさ(ふぐの刺身)」を販売します。国産のふぐは、心地よい歯ごたえを残して、薄切りに。そして、醤油ではなく、テーブルに備わっているくら寿司「特製ぽん酢」でお召し上がりいただくのがお ... «共同通信PRワイヤー, Apr 15»
8
ぜいたく!ふぐの食べ比べ
冬といえばふぐ。ふぐ料理にも色々ありますが、私がまず気になるのは、その呼び方。ここで一緒に勉強したいと思います。まず、「てっさ」。これはふぐ刺しのことです。「てっちり」は鍋のこと。ではてっさ、てっちりの「てっ」は何かというと、鉄のこと。「ふぐの猛毒 ... «朝日新聞, Feb 15»
9
橋下市長「てっさは大丈夫?」 メルボルン市長とふぐ談義 医療研究分野 …
... 向上にはオーストラリアとの連携が不可欠との認識を示し、「世界標準の安全性を確保できるように力を貸していただきたい」と要請した。 会合ではふぐ料理が好きだというドイル市長に橋下市長が「刺し身の、てっさは大丈夫なんですか」と尋ねる場面もあった。 «産経ニュース, Feb 15»
10
とらふぐ料理専門店 玄品ふぐ 期間限定で とらふぐてっさ を一人前29円 …
当フェアは、「玄品ふぐ」および姉妹店の「玄品以蟹茂」「ふぐ・かに専門玄品」を含めた全国94店舗にて実施され、期間中は何度ご来店いただいても一度のご来店につき、お一人様一皿限りとらふぐてっさを一人前29円(税抜)でお召し上がりいただけます。 «PR TIMES, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. てっ‐さ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/te-sa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf