Bedeutung von "では‐なくて" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON では‐なくて AUF JAPANISCH

では	‐	なく	て
deha		naku	te

WAS BEDEUTET では‐なくて AUF JAPANISCH

Definition von では‐なくて im Wörterbuch Japanisch

Anstatt mit der unten beschriebenen Behauptung [Kollokation] zu kontrastieren, zeigt es, dass Sie eine bestimmte Sache präsentieren und sie leugnen.

では‐なくて ［連語］後述の断定と対照させて、ある事柄を提示し、それを否定することを表す。

ÜBERSETZUNG VON では‐なくて

Erfahre, wie die Übersetzung von では‐なくて auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von では‐なくて auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «では‐なくて» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在它没有
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En ella sin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In it without
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिना इसे में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في ذلك من دون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В нем не
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nele sem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En sans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In sie ohne
• Japanisch: では‐なくて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대신 하여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong đó không có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmadan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In esso , senza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W nim bez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У ньому не
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În ea fără
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σε αυτό χωρίς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: In dit sonder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I det utan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I det uten

10 BÜCHER, DIE MIT «では‐なくて» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von では‐なくて in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit では‐なくて im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

本当に人気なのはマルチプレイではなくて

モンスターハンターポータブルシリーズなどを筆頭に、今、ゲーム業界ではマルチプレイのゲームがとても流行っています。でも、本当にユーザーが求めているのは、マルチプレ ...

All About 編集部, ‎田下広夢, 2013

健康でなくても入れる保険ってどうなの?

健康でなくても入れる保険ってどうなの?(3)引き受け緩和タイプの特徴 ... 過去の加入経歴や他の保険の加入状況によっては加入できない場合もありますが、無選択では保障されない既往症による入院等は保障の対象になります。引き受け緩和タイプの告知 ...

All About 編集部, ‎松浦建二, 2013

恋愛上手でなくても幸せな結婚は手に入る！

へ、愛の処方箋」という特集ページで*ー~図んでいます。 20 代後半で 3 年以上付きあ丿思しろ 5 年になろうとしています。そも不安もく「このまま結婚できなかったらどうしよう・・・・・くてろそ丶ットの結婚情報サービスにも入りしばらく恋愛していなくても不安になる ...

All About 編集部, 2013

スーパーマンでなくても運用で成功はできる - 22 ページ

スーパーマンでなくても運用で成功はできる! (ー)個人投資の世界は、スーパーマンになろうとする人が多い士[ル。取持こ能となっがすを”い可だみが書でクおな現ので広南的ス、は方実もんが指力りれ仕はる飛界の魅いけは用すて視んり高なて運悪しいさおんらっ ...

All About 編集部, 2012

妻でなくていい最後までこの人の付き添いでよかった - 190 ページ

太田しのぶ, 太田重二郎 190 スをほどこす用意がなければならない。と生物学的レベルに加えて、心理学的,社会学的,生ム叩倫理学的レベルに及ぶ医療サ—ビければならない。〔 5.6 では生物学的レベルでの問題解決に重点があるが、末期癌になる比重が重く ...

太田しのぶ, ‎太田重二郎, 2003

ロックシンガーでなくても宝くじは買わない。やるべきことを教えます！

宮川学. テラ銭が少なければ、配当が増えるわけすから、統計的に勝てる確率が上がります。先ほど述べた、バカラやその他のカジノのギャンブルも同様です。つまり、金儲けの為のギャンブルとは、テラ銭(控除率)の低いものを、まず見破らなければなりません。

宮川学, 2014

人に認められなくてもいい: 不安な時代の承認論

ではない。ただの無神経てある。けれど、究極のポジティブ・シンキングとはこういうことである。もしこういう人間かいたなら、いかにも信用ならないではないか。こういう人間は、この世に大切なのは自分しかいないのである。ポジティブ・シンキングも程度問題で ...

勢古浩爾, 2011

“水泳”を習わなくても本当は誰でも泳げる: 心拍数が上がらない楽な泳ぎで水泳を生涯スポーツにする方法

水泳は本当に生涯スポーツなのでしょうか? 水泳は生涯スポーツの中でナンバーワン! と言われている割には大きく取り上げられない理由は、習っても泳げなかったからではない ...

花村育彦, 2012

恋人がいなくても落ち込まない！オンナのメンタル塾

恋人がいなくても幸せな人って?(1)恋人がいないと不幸?恋人がいないと「自分は不幸だ」と思い込んでいる人も少なくありません。でも、そういった人が知っておいた方がいいことがあります。□好きな相手が、自分のことを好きになってくれるのは、“奇跡”に近い ...

All About編集部, 2014

地球に生まれたあなたが今すぐしなくてはならないこと（KKロングセラーズ）

木村秋則. 急激にではなく、少しずつ変えていかねば ただ、自然栽培という. かつての日本社会の、お父さん、お母さんを尊敬し、仲間はお互いに協力をし合い、自分より弱く若いものは手を取り合って引っ張って行く。そういう心が、何か薄れたような気がしてなり ...

木村秋則, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «では‐なくて» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff では‐なくて im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【赤字のお仕事】 「ウェイ」ではなくて「ウエー」 小さな文字の大きな違い

ロープウエー」は文字にすると何も感じないかもしれませんが、実際に声に出して発音してみると、現在では違和感を覚える方が結構いらっしゃるのではないでしょうか。活字を意識せず、普通に話すときは「ロープウェー」というように「エ」をあまりはっきり発音しない ... «産経ニュース, Aug 15»

手榴弾は武器ではなくて「弾薬」、中谷防衛相が見解示す なぜ？

中谷元・防衛相は8月3日、安保法案を審議する参院特別委員会で、手榴弾は武器ではなく「弾薬」であるため他国軍に提供 ... が行われている現場」以外であれば、自衛隊が他国軍に対して「武器・弾薬の輸送」や「武器には含まれない弾薬の提供」を行うことが ... «ハフィントンポスト, Aug 15»

右翼と左翼ではなくて「現実主義と理想主義」と言えばすべてが丸く収まる

つまり「右翼」とか「左翼」は1930年代のスペイン内戦あたりで終わった話で、現実にはそぐわない言い方だと思うんですよ。ネトウヨは右翼ではなくて差別主義者にすぎない。時代とともに右翼も左翼もめちゃ変わっていて概念自体が変貌している。 「安保法案 ... «BLOGOS, Aug 15»

まだまだ大丈夫、ではなくて貴方のロコモ度を測ります

ロコモティブシンドローム（以下、ロコモ）という言葉がある。2007年に日本整形外科学会が提唱した概念で、日本語でいうと「運動器症候群」。膝関節や股関節の障害、あるいは骨折などにより、要介護になるリスクが高い状態を指す。 要介護・支援の原因は ... «ダイヤモンド・オンライン, Jun 15»