Bedeutung von "てんろれきてい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON てんろれきてい AUF JAPANISCH

てん	ろ	れ	き	て	い
ten	ro	re	ki	te	i

WAS BEDEUTET てんろれきてい AUF JAPANISCH

Definition von てんろれきてい im Wörterbuch Japanisch

Ruhe 【Tian Road Belohnung】 "Original Pilgrim's Progress" Banyan Roman. Teil 1 1678, Teil 2 84 Jahre. Christian und seine Frau Christiana reisten von der "Stadt der Zerstörung", durch "Enttäuschungssumpf", "Stadt der Eitelkeit" usw. ab, bis die "himmlische Hauptstadt" nach dem Prozess gezogen wird.

てんろれきてい【天路歴程】 《原題The Pilgrim's Progress》バニヤンの小説。第一部1678年、第二部84年刊。クリスチャンとその妻クリスチアーナが「滅亡の市」を旅立ち、「落胆の沼」「虚栄の市」などを経て、試練の末に「天の都」に至るまでを描く。

ÜBERSETZUNG VON てんろれきてい

Erfahre, wie die Übersetzung von てんろれきてい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von てんろれきてい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «てんろれきてい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tenrorekitei
• Japanisch: てんろれきてい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: てんろれきてい
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tenrorekitei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tenrorekitei

10 BÜCHER, DIE MIT «てんろれきてい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von てんろれきてい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit てんろれきてい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

天路〓程 - x ページ

ろあらば、此の牢屋をも脫し遣るべし、唯だ至尊の陛下に不敬を.致し^たせつけらなちかいきかたち 3 おほて、再たび^敎するこど無きを誓へ」、ど云ふを聞くや、彼れ忽ち大まなこひらいなこんにちビはなみや 4 'にちかなせつけ 5 あ V てんろれきていひふ 5 さん ...

John Bunyan, ‎池亨吉, 1908

文藝新辭典: - 70 ページ

ちうじてんろれきてずか二か月目にヒ演した当時評判の作。太曲は、治兵衛と小春の愛情よりも、むしろ治兵衛の^おさんの夫婦愛と小春への同情、および治兵衛を思う兄孫右衛門の真情などが巧みに描き出され、美しい人情悲劇をなしている。テンべスト〔 1.6 ョ ...

Rinpei Maruyama, 1954

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 90 ページ

こうきてい一ほじゅうきてい一えきてい一えきてい|えきてい|えきてい|えきてい一かいし辛く# |てい一こよくきてい一じきてい| ... 規定】歴き永^帝】てんろれきていばんれきていくていくていぐていかくていかくていかくていかくていかくていふ力くていこくていこくていこく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

芥川龍之介全集 - 第 4 巻 - 79 ページ

るか,若かず、速に筆を投じて、酔中独り緘仏の前ミぜん一は( 41 1 こん- ^の嗤笑を買ふ所にならん。 ... しふ清の同治八年(西暦千八百六十九年〕上海華草書館 3121:1111*8 1 * 1.0 ^ : 65"を天路歴程と翻訳するのはてんろれきてい天路歴程糞中の舎利、大家!

芥川龍之介, 1971

翻訳文学のあゆみ: イソップからシェイクスピアまで - 63 ページ

これは、まだまだ文路歴程」を書いたのではなく、一六七二年の六ケ月にわたる二度目の獄中生活の時に書いたのである。 ... 歴程書は英國人姓は「パンヨン」名は「ジヨン」今より凡二百年前傳道の爲に官に悪まれ十二年の星霜てんろれきていしょいぎりすせい ...

新熊清, 2008

ホーソーン集 - 52 ページ

八(三四八)け兒; - -一- 3 しんてんろれきて 4 新天路歴程湘川欲^若松しづ子、い^ :つき 8 ^ "らす、^〕 25 マく^ミリにくけれ.は、セドリック出立の段にて一ミ先づ止め、三龃ほど其つ,、き^休む 0 此問だに、右抚天^ ^ ^ヾ 0 ^む人は、ホフイト氏 15 の天路^程^ 1 ^し、 ...

Nathaniel Hawthorne, ‎川戶道昭, ‎榊原貴敎, 1997

単語大系 - 第 3 巻 - 1222 ページ

てんりょうまち) [固] 26 大字(町)電力(でんりょく) [名] 2336 力(物) 1957 産業電力針(でんりょくけい) [名] 983 計器(度,速度)天林寺( ... 組合名転 18 機(てんろき) [名] 965 作業機天綠(てんろく) [固] 108 年号伝六(でんろく) [固] 69 名(男)天路歴程(てんろれきてい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1222 ページ

天矢場(てんやば) [固] 45 地区名店屋町(てんやまち) [固] 26 大字(町)店屋物(てんやもの) [名] 847 料理てんやわんや[名] 2522 ... 名転路機(てんろき) [名] 965 作業 9 天錄(てんろく) [固] 108 年号伝六(でんろく) [固] 69 名(男)天路歴程(てんろれきてい) [固] 116 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

聖靈に就ての瞑想 - 39 ページ

0 しラけうてき炉みにんげんあたらしろしうまくせいれいせいくわつ^や宗敎的になれば、神から人間への新しき異徵が生れて來る。 ... といはれても、よろこんで居ればぃゝ、^んごくてんろれきてい^めをれいバンャンは監獄で「天路歴稃」を書きあげた「眼をつぶって ...

賀川豊彥, 1934

Ko Shintō hisetsu - 18 ページ

Kanshin Tomokiyo 18 も大體に於て承認せらる&のですね、如何なる宗敎でも科舉の發達に速れて合理的に發達して^ . ... とゆんろん「天路歴程」は一極の靈覺が交って書いたものらしく全然普通の想像の產物とするわけには行かないてんろれきていしゅれいか ...

Kanshin Tomokiyo, 1941