Bedeutung von "でんせん‐びょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON でんせん‐びょう AUF JAPANISCH

でん	せん	‐	びょう
den	sen		byou

WAS BEDEUTET でんせん‐びょう AUF JAPANISCH

Definition von でんせん‐びょう im Wörterbuch Japanisch

Infektionskrankheiten Infektionskrankheiten Infektiöse Krankheiten, die sich von einem Individuum auf ein anderes durch Infektionen ausbreiten, wie Kontakt mit Wirten von Krankheitserregern, Luft, Nahrung und Getränken oder Flöhen, Läusen, Milben usw. Krankheit. Bei Menschen werden die Klassen 1 bis 5 nach dem Infektionsschutzgesetz in absteigender Reihenfolge der Gefahren kategorisiert und Maßnahmen zur Ausdehnungsprävention durchgeführt. Schulische Infektionskrankheiten nach dem Schulgesundheits- und Sicherheitsgesetz haben auch Bestimmungen für Infektionskrankheiten, die häufig bei Kindern gefunden werden, und Maßnahmen zur Verhinderung von Epidemien werden ergriffen. Im Falle von Tieren ist es durch das Gesetz zur Verhütung von Krankheiten bei Nutztieren geregelt.                                                                                                        Synonym                                                    Seuche (Grundeln)                                                    Faylor-Krankheit (hayarai ya)                                                   Bestimmen Sie die detaillierte Verwendung im Thesaurus-Wörterbuch

でんせん‐びょう【伝染病】 感染症のうち、病原体の宿主との接触、空気や飲食物、あるいはノミ・シラミ・ダニなどを介して、ある個体から他の個体へと次々に広がっていく伝染性の病気。人の場合は、感染症予防法によって危険性が高い順に1類から5類まで分類され、拡大防止策がとられている。子供に多い伝染病は学校保健安全法による学校感染症の規定もあり、流行防止処置がとられる。動物の場合は家畜伝染病予防法で規定されている。 類語 疫病(えきびょう) はやり病(はやりやまい) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

ÜBERSETZUNG VON でんせん‐びょう

Erfahre, wie die Übersetzung von でんせん‐びょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von でんせん‐びょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «でんせん‐びょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传染性粘性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tack Infecciosas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Infectious tack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संक्रामक कील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تك المعدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Инфекционные курс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tack infecciosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্রামক ট্যাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amure infectieuses
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tack berjangkit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Infectious tack
• Japanisch: でんせん‐びょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전선 종묘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dalan infèksius
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tack truyền nhiễm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொற்று பிசுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संसर्गजन्य टॅक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulaşıcı tack
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tack infettiva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakaźna hals
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інфекційні курс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tac infecțioasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λοιμώδη καρφί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aansteeklike ryg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infektiös klibb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infeksiøs tack

10 BÜCHER, DIE MIT «でんせん‐びょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von でんせん‐びょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit でんせん‐びょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。

激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 白石まみ. じぶんあたまかんがはんだんははさくばふんいきなが母の佐久はその場の雰囲気に流されることかなく、いつも自分の頭で考えて判断をする、 でんせんびょうひとおおでは、伝染病にか. そこで佐久は予防 ...

白石まみ, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 278 ページ

謂; ;』舞踊の蓉蓉" " " " " " "み-踊一蓋一一^奪 1,11 よみいた II こくさいでんせんびょう【 8181 ^病】きゅうせいでんせんびょう【 815 ^】まんせいでんせんびょう【慢性伝染病】ほうていでんせんびょう【法定雷病】していでんせんびょう【指定 13 病】 3&つこ,でんせん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... でんせん電線[名] wire [waiər]でんせんして伝染して[副] contagiously [kənteidʒəsli]でんせんせいの伝染性の[形] contagious [kənteidʒəs]でんせんてきに伝染的に[副] contagiously [kənteidʒəsli]でんせんびょう伝染病[名] plague [pleig]でんせんびょうの ...

キム テーボム, 2015

ローズの希望の魔法 - 34 ページ

ざっとうはしはしあぃだなんにんびょうにんのアンは、サマルカンドの雑踏を走りに走りました。その間にも、何人か ... 大変な病くろあざびょうにき丶かみっ<かたおぼ、はや、お兜でんせんびょう丶丶、しぶん「もう紙の作り方は覚えたであろう。早くこの恐ろしい伝染 ...

岡田晴恵, 2011

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... でんせん伝染[名] 전염 傳染でんせん電線[名] 전선 電線でんせんして伝染して[副] 전염하여 傳染하여 でんせんせいの伝染性の[形] 전염성의 傳染性의 でんせんてきに伝染的に[副] 전염적으로 傳染的으로 でんせんびょう伝染病[名] 전염병 傳染病でんそう ...

キム テーボム, 2015

ヨコ組・3秒訳六法: - 241 ページ

第 977 条(伝染病隔離者の適言)令 3 秒訳令伝染病隔離者が遺言? ... でんせんびょうざようせいしょぶんこうっう@伝染病のため行政処&によつて交通を断たれた場^にある者は、警察官 1 人及び証人 1 人以上の、'ん&ぃをもって)な,に 4 を( '卜ることができる第 ...

水田嘉美, 2007

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

전염성의 傳染性의 [形]でんせんせいの伝染性の 전염적으로 傳染的으로 [副]でんせんてきに伝染的に 전염하여 傳染하여 [副]でんせん ... [名]ぜんちぜんのう全知全能 전진 前進[名]ぜんしん前進 전지 全知[名]ぜんち全知 전염병 傳染病[名]でんせんびょう伝染病.

キム テーボム, 2015

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

... でんしん(電信) 전신(電信) jeon sin てんせい(天性) 천성(天性) cheon seong でんせつ(伝説) 전설(傳說) jeon seol でんせん(電線) 전선(電線) jeon seon でんせん(伝染) 전염(傳染) jeo nyeom でんせんびょう(伝染病) 전염병(傳染病) jeo nyeom ppyeong ...

キム テーボム, 2014

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 976 ページ

み出向でんせんびょう【伝染病】伝染病予防法により、法定伝染病、指定伝染病及び: ^出伝染病が定められ(一,一一-の二)、また傭別立法で、結核、癩(らい)、性病、寄生虫、狂犬病などについて定めがある。』法定伝染病、指定伝染病、屈出伝染病でんせん ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... seong nature でんせつ(伝説) densetsu [名] 전설(傳說) jeon seol legend でんせん(電線) densen [名] 전선(電線) jeon seon wire でんせんびょう(伝染病) densen byō [名] 전염병(傳染病) jeo nyeom ppyeong plague でんそう(伝送)する densō suru [動] ...

キム テーボム, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «でんせん‐びょう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff でんせん‐びょう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

勇気持って踏み出す一歩…ＹＡブッククリップ

伝染病 ( でんせんびょう ) のコレラだ。 原因 ( げんいん ) がわからないまま、 疫病 ( えきびょう ) がまたたくまに町中に広がって、 人々 ( ひとびと ) がばたばた死んでいく。その死の手は大好きな人たちにも 忍 ( しの ) び 寄 ( よ ) ってきた。ああ、どうしよう… «読売新聞, Sep 15»