Bedeutung von "てんしょう‐カルタ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON てんしょう‐カルタ AUF JAPANISCH

				かるた
てん	しょ	う	‐	カルタ
ten	syo	u		karuta

WAS BEDEUTET てんしょう‐カルタ AUF JAPANISCH

Definition von てんしょう‐カルタ im Wörterbuch Japanisch

Tensho Karuta 【Tensho Carta】 Dies wurde durch das portugiesische Volk und die Carta, die im Tensho-Jahr (1573-1592) populär wurde, gebracht. Spiel mit 12 Karten von je 4 Arten, insgesamt 48 Karten.

てんしょう‐カルタ【天正カルタ】 ポルトガル人がもたらしたもので、天正年間（1573～1592）に流行したカルタ。4種の札おのおの12枚、計48枚で遊ぶ。

ÜBERSETZUNG VON てんしょう‐カルタ

Erfahre, wie die Übersetzung von てんしょう‐カルタ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von てんしょう‐カルタ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «てんしょう‐カルタ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天翔纸牌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tensho كارتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тэнсё Karuta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tensho কার্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tensho Carta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tensho Karuta
• Japanisch: てんしょう‐カルタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덴쇼 카르타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tensho Carta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tensho கார்டா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tensho कार्टा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tensho Carta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тенсе Karuta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tensho Karuta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tensho Karuta

10 BÜCHER, DIE MIT «てんしょう‐カルタ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von てんしょう‐カルタ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit てんしょう‐カルタ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

本日「いいかげん」日和: そのまんま楽しく生きる一日一話 - 407 ページ

てんしょう花札の前身は天正かるたと言われている。天正年間(一五七三~九二)ポルトガルから渡来したカルタを模してっくられたもので、別名を〝うんすんかるた〟とも言った。これが江戸時代に庶民のあいだにひろまった。もちろん、賭博用としてである。

ひろさちや, 2013

日本人の生と死 - 51 ページ

もしそうだとすると、カルタは十六、七世紀のころ来朝したォランダ人によって初めて伝えられたことになる。このォランダかるたは、のちにゥンスンかるた、天正(てんしょう)かるた、花かるたなどを生んだ。これらのカルタは、もともと遊戯を目的としたものではなく、 ...

桜井徳太郎, 1968

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 341 ページ

83 テンジョ I ガミ食ァ〉^てんしょう-カルタテンシャウ:【天正 I 】【名 1 (カルタは|サ 08.110 天正(一五七三〜九二)頃ボルトガルの商人や船員がもたらしたカルタ。一組は四八枚,宽永二六二四〜四四)頃から図柄を日本向きにあらため,九州三池、京,大坂で大量に刷 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

生活のことば語源読本 - 214 ページ

カルタは英語でいえば、カードであり、そのカードを使用した遊び方の一種がトランプである。カルタは日本ではもっぱらばくちとして使われたのである。てんしょう和製カルタの第一は八天正かるた〉で、俗に〈うんすんかるた〉と呼ばれたものである。〈 1 〉から〈十二〉 ...

杉本つとむ, 1977

岩波いろはカルタ辞典

カルタで採っているのは〈現の一般的な故事ことわざ辞典の類を見ると、^の解釈 &てんせきこ I てんにくちギリス、^はアメリカで使われ ... ぼ常に積極的に 5 たびたび転職や転居をする人は、金も溜まらずな〈現代〉転石苔を生ぜずてんせきこけしょうに〈戦後〉。

時田昌瑞, 2004

源氏歌かるた - 24 ページ

束の間でも、あの人(紫上)に「 5 いたいのだ秋の夜の月毛の駒よ、恋しい都の空に天翔っておくれ。私は、ほんの氺秋の夜の都に残した紫上である。むらさきのうえ駒を進める。だが道すがら、入江に映る月影にも、まず面影に浮ぶのはれ、八月十三曰、美しい月 ...

Fumiko Ueda Enchi, ‎円地文子, 1974

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 664 ページ

... めくりカルタ|ジ II タジャカルタ|ョクジャカルタ|ジャカルタ|ほていやカルターよみガルタ一いろはガルタはなガルターマグナカルターうたガルタ|てんしょうカルターせいようカルタ一いぬぱぅガルタ一じゅんれいガルターさんまいガルターガルダー 53 り—読み—たるか.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

みんなの篤姫 - 78 ページ

すねまえすこさけのこのほか、カルタや香合、茶や和歌などを楽しみながら一日こうあわせちやわかたのにちりません。食べる時間も量 ... 蛤や鮑はてんしょういんたものすきらはまぐりあわびそういう意味では、自由のない生活だったかもしれません。ど細かいこと ...

寺尾美保, 2008

いろはかるた - 189 ページ

その中で、花かるたがもっとも大鼉につくられています。現在巷間にでまわっている花かるたの九十九パ—セントまでが京都でつくられたものであり、京都の特産品といっても過言ではないでしょう。そもそも花かるたは、江戸時代、文化文政頃に京都のお公卿さん ...

森田誠吾, ‎山口格太郎, ‎村井省三, 1974

ササッとわかるいろはかるたの「江戸しぐさ」

今こそまねたいお江戸の人間関係術。「今しぐさ」に生かせる江戸の人々の知恵。「いろは順」だからすらすら覚えられる。

越川禮子, 2007