Bedeutung von "とうが" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とうが AUF JAPANISCH

とう	が
tou	ga

WAS BEDEUTET とうが AUF JAPANISCH

Definition von とうが im Wörterbuch Japanisch

Touhai [Easaya] Ein Sprachbuch in der mittleren Edo-Zeit. 20 Bände. Arai Shiraishi. Kyoho 2 (1717) wurde gegründet. Nach dem chinesischen "Ya \u0026 thinsp;" wird das Substantiv in 15 Kategorien übersetzt und in eine etymologische Interpretation übersetzt.

とうが【東雅】 江戸中期の語学書。20巻。新井白石著。享保2年（1717）成立。中国の「爾雅 (じが) 」にならって、国語の名詞を15の部門に分け、語源的な解釈を施したもの。

ÜBERSETZUNG VON とうが

Erfahre, wie die Übersetzung von とうが auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とうが auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とうが» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冬芽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: invierno brote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Winter bud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शीतकालीन कली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشتاء برعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зимние почки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inverno broto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীতকালীন কুঁড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hiver bourgeon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tunas musim sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Winter bud
• Japanisch: とうが
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 겨울 꽃 봉오리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tunas mangsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Winter chồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர்கால மொட்டுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिवाळी कळ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kış tomurcukları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inverno bud
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zima Pączek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зимові нирки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iarnă Bud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χειμώνας οφθαλμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: winter kiem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vinter knopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Winter bud

10 BÜCHER, DIE MIT «とうが» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とうが in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とうが im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします

また朝鮮でドンパチが起これば、北朝鮮は消える、のである。とどのっまり、報復リンチ、略奪、難民、等々で、無茶苦茶になる、のである。また更に言えば、北が勝とうが、南が勝とうが、はたまた痛み分けで終わろうが、どうでもいい話なのである。北が勝とうが、 ...

廣岡俊哉, 1999

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 12 ページ

M 「とうが立つ」どうなるの?料理上手な奥さんは、野菜を買うとき、葉や茎が大きく育ったホウレンソウや、白い花の部分が開きかけたカリフラワーをとうが立っていると敬遠する。このとうは路の警の墓と同じで、花茎や、ホウレンソウ、アブラナなどの葉茎のことだ。

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―3: - 14 ページ

M 「とうが立つ」どうなるの?料理上手な奥さんは、野菜を買うとき、葉や茎が大きく育ったホウレンソウや、白い花の部分が開きかけたカリフラワーをとうが立っている」と敬遠する。このとう」は撃の警の警と同じで、花茎や、ホウレンソウ、アブラナなどの葉茎のこと ...

柴田武, 2014

挫折と挑戦: 壁をこえて行こう

かんとうがくいんじぼくあせ試合中、僕が最も考えていたのは、勝っているのに実は焦っている関東学院を、もっと焦らすことでした。 ... なぜなら、とられた失点はある意味「仕方ない」と割り切れるもので、自分たちが決して悪いコンディショ、ノではないという意識が ...

中竹竜二, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 320 ページ

か 38 蒼 581 决済- II 成長 I II :禁】女(やのうか(農家)つうかつうがこくさいつうかけっさいつうかせいちょうつ 5 かきじくつうかよきん ... う力 10 うかほうかほうかほうかはくとう力おとことうかじどうかしとうがせどうかかつどうかおんなとうかふとうかめとうかやとうが ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

スープジャーで作る朝ラクスープべんとう85 - 2 ページ

おべんとうというと数種類のおかずを作らないとなりませんが、スープならこの一品で充実です。いろいろな ... この栄養面でもポリユーム面でも満足するスープに、主食のおにぎりやパンをプラスするだけで、おいしいスープのおぺんとうができあがり!でも、スープを ...

植木 もも子, 2013

何があっても幸せ - 133 ページ

雪の中から摘んだ路のとうが、母の掌の中でキラキラと薄緣色に光っています。沢を挟んで、いくら摘んでも切りのないほどの路のとうが土と雪の中から顔を出しています。けれども東北の人々は路のとうをあまり食さないのだそうです。冷たい沢の水で手を洗うと、 ...

伊藤朝海, 2001

荷抜け - 78 ページ

いま時分、サョが打ち合わせた森にいるはずと、ふっと思ったが、きようばかりは会いたくなかっああ、仇をとりてえ。おとうが生きとれば、おっかあだって、あんな苦労して死なねえですんだだに... ...。に、おとうが邪魔だから殺したと; ...。許せねえ。ひでえ野郎めが!

岡崎ひでたか, 2007

ほくろ―嵐に立ち向かった男: - 12 ページ

無断で平太を引き取った「平太、お前よう、わしの家に来たらよう、惜しまず働けやなあ... ...」平太はほんの少し、明るい気持ちになった。(おとうがいる!おとうがいる!夕焼けの下にはおとうがいる! )心細い平太は、西の空をいっばいに染めている夕焼けを見て思わず ...

小山矩子, 2003

童遊幻夢譚 - 91 ページ

おとうが笠を上げてこちらを見た。水に影が落ち、そこだけモヨモヨとわきたっているように見えた。「おとう、何かおる。」「ああ?」おとうは田んぼをのぞきこんで、「ああ、ホウネンェビか。」「水入れるとな、じき湧いてきょるんよ。」清蔵が腰を叩きながら平助に教える。

浜由子, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とうが» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とうが im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

結果がすべて…だけど（１０月１０日東京ドーム、ＣＳ第１ステージ阪神戦）

延長１０回１死満塁、代打・高橋由選手が決勝の押し出し四球を選んでサヨナラ勝ち。阪神に先勝し ... まさにベンチワークも含めたチーム力の厚さが呼び込んだ勝利でした。 ... ソフトバンクに勝とうが、ジャイアンツプライドと未来へのビジョンを見せてくれなきゃ！ «スポーツ報知, Okt 15»

続出する脳振とう問題…昨季首位打者は後遺症から引退ピンチ

大リーグでは続出する脳振とうが深刻な問題となっている。１１年には脳振とうの疑いがある場合に限定した、従来より短い７日間の ... 昨季は打率・３１９で首位打者に輝いて克服したかに思えたが、今年５月に守備でダイブした際に後遺症を再発させ、今月４日に ... «スポーツニッポン, Sep 15»

亀田興毅の世界戦に関心ゼロ！何階級勝とうが「相手が相手」と呆れ顔

結果がどうであれ、誰もが『ああ、そうですか』と呆れた反応を示すに違いないですよ。日本人として ... プロボクシング元世界3階級制覇王者・亀田興毅が、10月16日に米シカゴでWBA世界スーパーフライ級王者・河野公平（ワタナベ所属）と対戦する。この試合に ... «日刊サイゾー, Sep 15»

日本は未来永劫謝罪し続けるべきなのか？

社民党の福島瑞穂参議院議員が、国会で総理の談話について、批判を展開し、次のように述べた。 「何百年経とう ... 何百年経とうが」謝罪しつづけろという台詞を誠実な台詞のように受け止める人も存在するかもしれないが、私はそう思わない。 福島瑞穂氏の ... «BLOGOS, Aug 15»

福島瑞穂氏「何百年たとうが謝罪」 戦後７０年談話に絡み“仰天発言”

福島瑞穂氏「何百年たとうが謝罪」 戦後７０年談話に絡み“仰天発言” ... と（近隣諸国への）おわびの気持ちを揺るぎないものとする」「他方、子や孫、その先の世代が謝罪を続けなければならないような状況を作ってはならない」と答弁したことを受けての発言だ。 «ZAKZAK, Aug 15»

夏限定の「ピノ シーズンアソート」が発売 - パイナップルとぶとうが登場

ピノ」は、1976年に発売した、チョコとアイスが口の中で絶妙に溶け合う、ひとくちタイプのアイス。中でも1992年に仲間入りしたアソートタイプは、3つの味わいを分け合って食べられると好評を得ているという。同商品は毎年、夏と冬に発売している期間限定商品と ... «マイナビニュース, Jun 15»

下地さん初代優勝者／２９人が宮古の代表歌熱唱

第１回とうがにあやぐ大会（主催・沖縄宮古民謡協会、宮古民謡協会、宮古民謡保存協会）が２７日、カママ嶺公園の特設 ... 大会に先立ち、今大会を主管した沖縄宮古民謡協会の渡真利会長が「３協会はこれからも宮古の先人たちが残した貴重な芸能文化を ... «宮古毎日新聞, Apr 15»

前夜祭で盛り上げ／とうがにあやぐ大会

２６日午後２時から、平良のカママ嶺公園多目的広場で第１回とうがにあやぐ大会（主催・沖縄宮古民謡協会、宮古民謡協会、宮古民謡保存協会）が開催される。本番を翌日に控えた２５日、会場で前夜祭が開かれ、出演者らが宮古民謡を歌い上げていた。 «宮古毎日新聞, Apr 15»

４月に「とうがにあやぐ大会」

宮古島市制施行１０周年記念として「第１回とうがにあやぐ大会」が沖縄宮古民謡協会（渡真利久信会長）、宮古民謡協会（川満健功会長）、宮古民謡保存協会（ ... 開催を前に３協会の関係者が27日、本社を訪れ大会概要を説明し、出場者の応募を呼び掛けた。 «宮古毎日新聞, Feb 15»

日馬富士が稽古再開 ８場所ぶりＶへ急ピッチ

へんとうが腫れ、数日間は病院で点滴治療を受けたという。そんな状況でも「子供があめ玉を見せられると、食べたくなるのと一緒だよ」と相撲への貪欲さは変わらない。師匠の伊勢ケ浜親方（元横綱旭富士）は「大げさなものではない」と言いつつ、ひと安心の様子 ... «産経ニュース, Feb 15»