Bedeutung von "とっ‐ぴょうし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とっ‐ぴょうし AUF JAPANISCH

とっ	‐ぴょ	うし
toxtu		usi

WAS BEDEUTET とっ‐ぴょうし AUF JAPANISCH

Definition von とっ‐ぴょうし im Wörterbuch Japanisch

Schlage verrückt, du bist verrückt. Um außergewöhnlich zu sein.

とっ‐ぴょうし【突拍子】 調子はずれなこと。度はずれなこと。

ÜBERSETZUNG VON とっ‐ぴょうし

Erfahre, wie die Übersetzung von とっ‐ぴょうし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とっ‐ぴょうし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とっ‐ぴょうし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以彪先生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tomando Biao Sr.
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Taking Biao Mr.
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बियाओ श्री लेते हुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخذ السيد بياو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Принимая Бяо Mr.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tomando Biao Mr.
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিয়াও জনাব গ্রহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenant Biao M.
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil Biao Mr.
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unter Biao Mr.
• Japanisch: とっ‐ぴょうし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취 타케시 씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk Biao Mr.
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lấy Biao ông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பியோ திரு எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Biao श्री घेऊन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biao Mr. alarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Prendendo Biao Mr.
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Biorąc Biao Mr.
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Беручи Бяо Mr.
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Luând Biao Dl
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λαμβάνοντας Μπιάο κ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Neem Biao mnr
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Intag Biao Mr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tar Biao Mr.

10 BÜCHER, DIE MIT «とっ‐ぴょうし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とっ‐ぴょうし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とっ‐ぴょうし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

方言副詞語彙の基礎的硏究 - 262 ページ

スゴ—イコト(たいそう)く 2〉 65 .エカサマ(なんと,たいそう)く 4 〉〇エ^ 1 ^ ~ 3 ~デキタ. (たいそうよくできた. )站.ナンボデモ(いくらでも)く 4〉 67 .モノスゴイ(ものすごく)く 4 〉トッピョーンモナイ(とっぴょうしもなく)く 2〉 69 .トッピヤチモナイ(とっぴょうしもなく)く 2 ...

室山敏昭, 1976

かまいたちの娘は毒舌がキレキレです: 反ラノベ狂騒曲

このへんの歓楽街で働いとる女やったら、ウチらの組織の名前くらい耳にすることもあるやろ」「でも、あいつ、高校生だぞ」「ん?神前、あの娘のこと知ってるん? ... とっぴょうし突拍子もない提案に、すぐには理解が追いつかない。「市ノ瀬、お前何言ってるんだ?

木戸実験, 2012

ぼくら!花中探偵クラブ 4: 学園祭事件と雷太の初恋

ああ、蜘白え丑はどうだ?おれたちは、テストが終わった者から教壇に解答用紙を裏返しにして出してていから教室を出る。そのときに、クラスのだれかが持田の名前を自分の答案用紙に書く。持田は、当然そいつの名前で提しゅっ出するんだ」とっぴょうし ...

田島みるく, 2012

東文彦選集 - 81 ページ

あんまり熱くしてるから逆上せたのよ」のぼれない壁に行き当ってしまう少年の力無さが彼の気持を無性に侘しくした。むしょうわび窒息しそうなやり切れなさを感じるのだった。それと同時に、腕いても腕いても、吃度つき破ちつそくもがきっと突拍子もない大きな声 ...

阿部誠, 2010

日本人の論語(上): 『童子問』を読む

そして、常識では解し難く突拍子もない極端な断定を弄ぶのでなければ退屈する。へいばか現代の学者に共通する弊としては、古くから言い伝えられた正統の定説を馬鹿にして、近頃言いだされたばかりの新しく変わった説に飛びっき、また、日常の身近な次元に ...

谷沢永一, 2002

使える韓国語単語6500 - 236 ページ

... ヂロプッタめまぐるしい、めまいがするとんでちないき 5 -ゅ才ンッ卜ゥン八ダとんでちない思う、感じるぉフゅヨギダおもう、かんじる突拍子のない、獵奇的だ 3 フ| 5 I 通 3プッキヂヨギダとっぴょうしのない、りょうきてきだきれいだ、可愛い 0 | |歷匚トイェップダきれい ...

田星姫, 2003

若草物語

でも、ジョオ、そんな必要はなかったのよ、今に後悔するのじゃないか丶気がかりですよ」ミセス・マーチは言う。「しません、ぜったいに」ジョオは断固として答えた。自分のとっぴょうしもない行動が、頭からきめつけられないてすんだのにほっとして。「どうしてこんな ...

オールコット, 1950

現代形容詞用法辞典 - 385 ページ

犯罪などが存在する様子を表す。マィナスィメ—ジの語。「くろい」の 3 よりもさらに不気味さ、恐怖を強調した語である。「どすぐろい」には汚れているという意味はない。 0 「くろい」「くろっぽい」「まっくろ」とつびようしもない〔突拍子も無い〕さ 113 , 6811130 - 15 !

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

ベンスン殺人事件

犯罪についてとっぴょうしもない観念が、いまだにいっぱい残っているのには、実際びっくりしてしまう。正気な人間が『犯罪は発覚する』などという古めかしい幻想にどうして賛成できるのか、ぼくには理解できかねる。犯罪はめったに発覚しやしない。もし発覚するの ...

ヴァン・ダイン／井内雄四郎訳, 2013

カザノヴァ回想録（第二巻）

そこで、短剣にぴったりあう、なにかとっぴょうしもないものをでっちあげようと頭をひねった。だが、そのうちに、中庭のすみに古靴がころがっているのに目をつけた。馬乗りの長靴の片方であった。そこで決心がきまった。私ははその古靴をひろってきて、底をはいで ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とっ‐ぴょうし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とっ‐ぴょうし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ロバート・パティンソンとFKAツイッグス、結婚は延期？

... で子供が欲しいと話したロバートは、子ども達がどのように世間の注目に対応していくか尋ねられ「クールに、そして自信を持ってうまく対応していくと思うよ。彼もしくは彼女は僕の事を毎日見ながら『なんでこの男はこんなに変でとっぴょうしもない人なんだろう？ «ビッグセレブ, Aug 15»

カタラシテーナをめぐるお話。

でもタンサンファブリークさんは、このとっぴょうしもない話に、ちゃんと応えてくれたのです。 もともと、映画もけっこう好きだったタンサンファブリークの人たち。 話していくうちに、どんどんアイディアをまとめていってくれました。 「映画の感想は、人に話したくなる ... «キネプレ, Jan 14»

アンドリーセン・ホロウィツのベン・ホロウィッツ、「投資すべきは大学中退の …

結局Andreesen Horowitzはそのうちの24社に投資した（シード資金の案件を除く）。ホロウィッツが冗談めかして語ったところによると、投資を受けたのは主として「大学中退の若者によるビジネスモデルがゼロのとっぴょうしもないアイディア」だったそうだ。 «TechCrunch, Jan 13»

IKEAに無料宿泊施設が誕生

このくらいとっぴょうしもないサービスを思いつけるような人間でありたいなと、いつも思っています。 オスロのIKEAが、買い物客用に無料宿泊サービスを準備しているそうです。2～3日かけて買い物をしたい人向けで、定員約30人。朝食・夕食付きで、大部屋の ... «ギズモード・ジャパン, Aug 07»