Bedeutung von "トーキング‐ペーパー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON トーキング‐ペーパー AUF JAPANISCH

とーきんぐ		ぺーぱー
トーキング	‐	ペーパー
to-kingu		pe-pa-

WAS BEDEUTET トーキング‐ペーパー AUF JAPANISCH

Definition von トーキング‐ペーパー im Wörterbuch Japanisch

Redenpapier, Diskussionsunterlagen. Sie bezieht sich auf ein Dokument, das im Voraus erstellt wurde, um die andere Partei über ihre Argumente oder Positionen auf internationalen Konferenzen oder diplomatischen Verhandlungen zu informieren.

トーキング‐ペーパー【talking paper】 討議資料。特に国際会議や外交交渉において、自国の主張や立場をあらかじめ相手側に伝えておくために作製・交付される文書をいう。

ÜBERSETZUNG VON トーキング‐ペーパー

Erfahre, wie die Übersetzung von トーキング‐ペーパー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von トーキング‐ペーパー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «トーキング‐ペーパー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谈起纸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hablando de papel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Talking paper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेपर बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ورقة الحديث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Говоря бумаги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falando papel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টকিং কাগজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parler papier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kertas bercakap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reden Papier
• Japanisch: トーキング‐ペーパー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토킹 종이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Talking kertas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói giấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Talking காகித
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोलत कागद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Konuşan kağıt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parlando di carta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rozmowa papieru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Говорячи паперу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hârtie vorbesc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μιλώντας χαρτί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: praat papier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: talar papper
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snakker papir

10 BÜCHER, DIE MIT «トーキング‐ペーパー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von トーキング‐ペーパー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit トーキング‐ペーパー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

論文集內容細目総覧 1993-1998: Shinpojūmu kōenshū - 185 ページ

6 4 トーキング.ペーパー:ノモンハン事件と当時の国際情勢に関する一考察(三木秀雄) 1 ) 53 0 解題:八号作戦計画一日本軍は計画的に侵略しようとしていたのか? (三木秀雄)リ 63 参謀本部のノモンハン戦研究(安部彥太)リ 67 5 トーキング,ペーパー:ノモンハン ...

日外アソシエーツ, 2000

日米関係と沖縄1945‐1972 - 243 ページ

竹内は,この「トーキング.ペーパー」は,佐藤首相の訪米の際に琉球と小笠原にっいて米国政府が前向きの行動をとることを希望していることを示すものだと述べた.山野は,池田前政権の関心は琉球の復帰と自治の拡大に集中していた力《,佐藤政権の態度はそれと ...

宮里政玄, 2000

日経新聞を読むためのカタカナ語辞典中型版 - 341 ページ

トーキン^ /ック[ね 1 ヒ^ 8 &00 お障害者用に.情報を音声化したもの.朗読を録音したテープやじ! ) .トーキングペーパー[ね 1 ヒ 1118 卵口 6 1 " 1 国際会議やその他の会議で討議資料にするための,政府や党,労働組合などの所信表明文書. ( ! !ポジションペ一パ一.

三省堂編修所, 2001

ポケット版外来語新語辞典 - 455 ページ

二トーキング,ペーパー。ポジティブ[が 8 ^〜]め積槿的な。 2 【写真〗?も画。 3 【電気〗陽極。 4 【医学〗陽性。囫ポジ。—ネガティブ。ポシティブ,アプローチ〔 1 ^ 8 れ 1 代 81)1)1*080^1^ ^あ传近あ#商品の長所を強調する広告の方法。—ネガティブ,アプローチ ...

矢ヶ崎誠治, 1998

カタカナ語新辞典 - 308 ページ

地位。身分。「~を決める」「~につく」 2 情勢。局面。 3 債券ディーラーの債券の持ち高。債権と債務の差額。ポジションーペ一バー〔口 08 ; 1 ; 0112 国際会議などで自国の立場(ポジション)を説明するために事前に相手側に渡す討議资料。トーキング"ペーパーとも。

津田武, 1993

Toki no kotoba jiten - 293 ページ

東京の亜硫酸ガス濃度を例にとると,会社暖房の多い中央,千代田, | #の 3 区がいちばん高く,次いで工場トーキング,ペーパードーナツ汚染 特殊鳥類定を受けているのは, 動として発展させた時期。こうしてようやくの多い江東,大田,品川区などが高いが,と と 293.

Seiichi Iwakura, 1976

米政府安保外交秘密文書資料・解說 - 65 ページ

新原昭治 65 統合参謀本部議長のための覚え書「岸首相訪問のためのトーキング-ペーパー 度をとっているかは承知しているが、こうした態度は、低威力核兵器を幅ひろく選択 1 日本の大衆世論が、原子兵器持ち込み(イントロダクション)にたいしどんな態(纟) ...

新原昭治, 1990

Kokkai kaigiroku sōsakuin - 第 51～54 号 - 571 ページ

14〕 2 日米貿易柽済合同委員会トーキングペーパー ...

Japan. Kokkai, 1966

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 412 ページ

ゃ○口.トーキング.ペーパ一旦劃燭ロ 8 園 2 園 6 て]首脳会議ゃ国際会議なと、で- .あらかじめ自国の立場ゃ問題などを説明し相手側に伝えておく資料.水ポジシヨン.ペーパーとも.トーク 1 五査 21 ヒ]おしゃベり.話すこと:レ z 番組.嵌ギ、リギ、リの過激トーク大連発!

学研辞典編集部, 2011

コンサイス外来語辞典 - 442 ページ

... ン,ドキュメンテーション[ ( ! 0 ( : " 01611ね^ 011 ] (図書館や資料室などの)文献や情報の収集活動,また集めた資料を分類'整理し,検索や引用に便利なようにすること. (現)ドキュメント[ ( ! 0 ( ^ 1116111 ]記録,文書,証書. (大)トーキング-ペーパー[ね(会識のため ...

吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972