WAS BEDEUTET ところてん‐つき AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ところてん‐つき» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ところてん‐つき im Wörterbuch Japanisch
Ausrüstung mit Sprint [Geist des Schmetterlings] Ein Werkzeug, um einen schmalen Stumpf auszustoßen. Es ist eine rechteckige kastenförmige Röhre, mit einem Netz von Gittern an einem Ende, geschoben mit einem Stock durch Einfügen einer Spitze vom anderen Ende. Dürre. ところてん‐つき【心太突き】 ところてんを細く突き出すための用具。長方形の箱型の筒で、一端に格子の網目があり、もう一端からところてんを入れて棒で突く。てんつき。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ところてん‐つき» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON ところてん‐つき
Erfahre, wie die Übersetzung von
ところてん‐つき auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ところてん‐つき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ところてん‐つき» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Tokoroten与
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Tokoroten con
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Tokoroten with
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
साथ Tokoroten
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Tokoroten مع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Tokoroten с
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Tokoroten com
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সঙ্গে Tokoroten
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tokoroten avec
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Tokoroten dengan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
mit tokoroten
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ところてん‐つき
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우무 대해서
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Tokoroten karo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Tokoroten với
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மழைக்காலம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सह Tokoroten
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ile Tokoroten
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Tokoroten con
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Tokoroten z
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Tokoroten з
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Tokoroten cu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Tokoroten με
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Tokoroten met
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Tokoroten med
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Tokoroten med
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ところてん‐つき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ところてん‐つき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ところてん‐つき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 431 ページ
同赛石花菜(ところてん)、こころぶと。〔活用】心太突き(ところてんつき)、心太売(ところてんうり)。【歌\俳—夏】。 1 心太(こころぶと)、天草取(てんぐさとり) 80 4^ ^ ?んおほぢみせあぜ心太売りたる祖父の店の跡あの畦にゆすら梅はまだあるかも知れぬ土 165 明, ...
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
トンポウロウともいう。とうふようこうじとくさ色に仕上げた料理につける名称で、主に青のりをかけたり、つけたりする。とくさ団子、とくさうど等。ところ天突き《ところてんつき》てんつき天突ともいう。料理では滝川豆腐の突き出しに用いる。 年越高麦《としこしそば》おお.
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ
こころてんこ圍』ろぶと,こころぶとし^ところてん心太式】どころてんお心太売】こころぶどうり.ところてんうり心太花】ところてんぱな心太店】ところてんみせ心太突】ところてんつき心太屋】ところてんや心太草】ところて^さ心太紙】ところてんがみ心天】ところてん心.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
古典文学から現代文学まで「食」の文化誌: 國文學第四十八卷九号改装版
ところてんさら海藻のテングサをよく晒し干して、煮こごらせたもので、古くは「こころふと」と称した。日本の ... そこでは女性の行商人が曲げ物にこごらせたところてんを、包丁で切って、ところてん突きで皿に突き出し、「心太めせ、瑜石も入りて候」と呼んでいる。
つく,つけ,つける,ふ型付きかたつき箔付きはくつきルビ付きルビつき垢付きあかつき金箔付ききんばくつき人付きひとづき姿付きすが ... 舌付きしたつき寄り付きよりつき心太突きところてんつき造作付きぞうさくつき御帳付きおちようつき手突きてっき体付きからだつき ...
(天保四年『世のすがた』)生きもののようにとらえるところてん柳 2 水桶のなかのところてんは、強くつかめば崩れてしまうし、てのひらにのせれば、すべり落ちそうになるし、生き物のようでつかまえにくいものだ。ところてん突きのめされてかしこまり柳が杉の葉の中 ...
矢島渚男, 与謝蕪村 この発想の飛躊は「ところてん」という言葉から行われたことではなかろうか。ところてんは心解釈は「逆しまに」をめぐって、ところてん突きからところてんが落下するところ(虚子)、仰向けになってところてんを隣り込むところ《冬葉)といった説も ...
... 露満風かよふ木かけもとめてところてん是も一いきついてこそうれ雲井園山水の皿の模様にところてん突出したる滝のしらいと様星乱杭のやうな歯にさへか、れとやしら波みするところてん売同花岡朝景よし原にせかれし人か格子さきつき出してそ売るところてん ...
北嶋廣敏 24 客の注文があると、鉄砲のような形をした突出し器にところてんを入れ、片方の肘の上に皿を客を集めた。「ところてんや、てんや」と呼んだが、この者は「ところてんの曲突きでござい」と呼んで、おところてんの曲突きという芸を売りものにして行商する ...