Bedeutung von "とめ‐びょうし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とめ‐びょうし AUF JAPANISCH

とめ	‐	びょう	し
tome		byou	si

WAS BEDEUTET とめ‐びょうし AUF JAPANISCH

Definition von とめ‐びょうし im Wörterbuch Japanisch

Um am Ende eines Liedes stehen zu bleiben, scheiß auf zwei Beine. Auch seine Schritte. Selbst im Kabuki-Tanz, der Noh nachahmt, besteht die Hauptrolle darin, zwei Beine auf den Start zu nehmen.

とめ‐びょうし【留（め）拍子】 能で、1曲の最後にシテが足拍子を二つ踏むこと。また、その足拍子。能を模した歌舞伎舞踊でも、幕切れに主要な役が二つ足拍子を踏むことをいう。

ÜBERSETZUNG VON とめ‐びょうし

Erfahre, wie die Übersetzung von とめ‐びょうし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とめ‐びょうし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とめ‐びょうし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停止疾病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enfermedades Detener
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stop illness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टॉप बीमारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقف المرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стоп болезнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Parar doença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টপ অসুস্থতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêt maladie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stop penyakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stop- Krankheit
• Japanisch: とめ‐びょうし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세워 병사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stop penyakit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dừng bệnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்து நோய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजार थांबवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dur hastalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Arresto malattia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: choroba przystanek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стоп хвороба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oprire boală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διακοπή ασθένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stop siekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stopp sjukdom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stop sykdom

10 BÜCHER, DIE MIT «とめ‐びょうし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とめ‐びょうし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とめ‐びょうし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白洲正子全集 1 お能・たしなみについて他: - 128 ページ

しかし黒衣は役者の代理をっとめることはありませんが、お能の後見はシテの代理をしなくてはならない場合があるのです。シテが舞台でたおれたとき、かわってお能をっとめるのも後見の役めであります。すぐに立っとめびょうしてかみしも姿のままで残りの一曲を ...

白洲正子, 2001

日本舞踊ハンドブック - 44 ページ

リズミカルに足拍子を踏む所作は、舞踊のなょしわらすずめむすめななかに多〜取り入れられていて、『吉原雀』『娘七種』をはじめ、さまざまである。一曲の終わりに足拍子をトンと踏むのを合図きとめびょうしに柝の頭となるのが止拍子である。風や流儀には流儀 ...

藤田洋, 2001

古典芸能の基礎知識

テ、又はヮキが二つ拍子を強く踏んで、これを一曲止』子がハッキリしないと困るため、シとめびょうし能楽は幕が無いので、終りのところい役職です。芝居の内幕に精通し、律気な人物でないと勤まらな稽古から千稀楽まで楽屋を代表します。このためにせんし ...

小山観翁, 1983

Genten ni yoru gikyokushi - 263 ページ

どくぎん(独吟)ある部分を一人で謡うこと 0 とめびょうし(留拍子)一番の能の終りにシテが常座で二つ踏む足拍子。これで終る場合が最も多く、このほかに、「シオリ留」、「残り留」「ヮキ留」などがある。トモお伴の意味で、ッレよりさらに軽い役たちしゅ柄のこと。

Waseda Daigaku. Gikyoku Kenkyūkai, ‎Shigetoshi Kawatake, 1956

能樂全書 - 第 5 巻 - 372 ページ

... 笑ひ留(例鬼瓦)、主が叱って留める叱リ留(例二千& )、省狂言の謠留(例塗師.宗論 7 述懷やセリフで留める臺詞留(例萩大名)など^類が多い。とめびょうし【れ 55 】(留拍子)シテまたはヮキが一曲の終了に、常座(稀には橋掛)で脇正面に向き二つ踏む足拍子。

野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952

ママ、私の声をとめてちょうだい!: チューレット病と聡子とイエス様 - 3 ページ

チューレット病と聡子とイエス様 椎名恵子. 裂《好れ^も《'る^ : 'けんめ^ぜ^ ^ ^ ^めお^ ,お"化はゅサりし^て"、嗲 I ネザヒ^して夂 3 「よ^ ^ま, : " ^あれ^ | :统も I てくれ^《で 1 に 0 ^ * 0 - 7 4 すく'ほんれわ《卞^ぉヽ- ^リれめ^た'イパめに个ゃ'ォも 7 あ"お! )、' .々 7 ンぅ ...

椎名恵子, 2001

腹痛・頭痛とは違う!歯痛に痛み止め薬が効かない理由

歯痛に痛み止め薬が効かない理由(1)歯が急に痛くなり、頭痛や腹痛のようにとりあえず薬で痛みを抑えようとしたことはありませんか?今まさに歯の痛みを抱えながら、この記事を読まれているのでなけれよいのですが......。残念ながら、一過性の頭痛や腹痛の ...

All About 編集部, ‎丸山和弘, 2013

现代日汉大词典 - 2116 ページ

死果しにはて死滅しめつ'ふやす残券ざんけんこりかす止相場とめそふだつきる死傷ししょう殖民しょくみ残金ざんきん残像ざん ... ち死病しびょうさらめくそんぼうらよ残部ざんぶまる,とまれんごうかくすほう死恥しにはじ殊遇しゅぐうラ残塁ざんるい,とめ,とめ正反対 ...

姜晚成, 1987

逢魔が時のものがたり - 37 ページ

ひょうしせびょうしほかにも、やぶれた表紙をセロハンテープでとめた絵本や、かたい背表紙ものがたりの物語の本。どれも古く、紙は黄ばんでいた。「お母さん、ぜんお読んだんだろうな。」いまでもよく本を読んでいるお母さんの螺を、顧識は思いうかべた。お母さん ...

巣山ひろみ, 2012

現代家政學辭典 - 867 ページ

抵抗力比較的弱しびょうしっ病室) C 病室の選定と整頓病室はなるべく家屋中の南文は東南、或は西南に面し、日常りよく、閑静 ... し、病室内には唯必要な物品器具例へば薬剤食器・湯茶・出者の慰安となるべき書籍・檜書・草花等を置くに止め、決して差富り不 ...

石澤吉麿, ‎松平友子, ‎土肥衛, 1939