Bedeutung von "トラステベレ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON トラステベレ AUF JAPANISCH

とらすてべれ

トラステベレ

torasutebere

WAS BEDEUTET トラステベレ AUF JAPANISCH

Definition von トラステベレ im Wörterbuch Japanisch

Trastevere [Trastevere] Der Name des Bezirks im Zentrum von Rom, der Hauptstadt von Italien, am rechten Ufer des Tiber. In der alten römischen Zeit gab es eine Siedlung von Etruskern, die Ureinwohner sind. Es gibt die Kirche Santa Maria in Trastevere aus dem 4. Jahrhundert, die älteste in Rom, und die Kirche Santa Cecilia in Trastevere, die die heilige Cecilia feiert. Bekannt als eine beliebte Nachbarschaft, der berühmte Flohmarkt von Porta Porte, am Sonntag geöffnet.

トラステベレ【Trastevere】 イタリアの首都ローマ中心部、テベレ川右岸の地区名。古代ローマ時代、先住民であるエトルリア人の集落があった。ローマ最古とされる4世紀創建のサンタマリアイントラステベレ教会、聖女チェチリアを祭るサンタチェチリアイントラステベレ教会がある。庶民的な地区として知られ、日曜日に開かれるポルタポルテーゼの蚤の市が有名。

ÜBERSETZUNG VON トラステベレ

Erfahre, wie die Übersetzung von トラステベレ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von トラステベレ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «トラステベレ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉斯提弗列
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रास्तेवेरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصر النهضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Трастевере
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trastevere
• Japanisch: トラステベレ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트라 스테 베레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Трастевере
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Trastevere
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trastevere

10 BÜCHER, DIE MIT «トラステベレ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von トラステベレ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit トラステベレ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

対話が世界を変える: 聖エジディオ共同体 - 47 ページ

十世紀はじめ、聖ベルナルドから霊感を受けたトラステベレ出身の教皇インノセント一一世が、今日のかたちの教会を地区に寄贈しました。アッシジの聖フランチェスコが口—マに来たときには、たいていこの地区のらい病院の近くに泊まったそうです。その後、市 ...

アンドレア・リッカルディ, 2006

志賀直哉の原像 - 126 ページ

トラステベレのマリア教会に参り、教会の前の広場に面した「ガレアッシ」というレストラぞろわたしたちの後についてきた。窓から紙をわたして洗濯物がほしてあるのは、ナボリの裏町を思ごれきった高い家並みが、両方からおおいかぶさるようにつづいていた。

桜井勝美, 1976

一度は絶対味わいたい！ローマの美食情報 - 8 ページ

テヴェレ川の南、ローマの下町エリアとして知られているトラステベレ地区は安くて美味しいお店が集まっている穴場ポイント。例のカルボナーラには、その中の一つ「カルロ・メンタ」にて出会うことができます。実は、イタリアに旅立つ前、知人より「ローマに行ったら ...

All About編集部, 2014

旅立ちは恋の始まり

スーザンジェイムズ エミリーとコーラルはトラステベレ地区のはずれにある小さなホテルに泊まっている。エミリーが口ーマに来たのは彼女が勤務する旅行会社の仕事で、ホテルやレストランを調査することになっている。けれど、海外出張に誰かを同伴するのは ...

スーザンジェイムズ, 2011

旅行前にチェックしておきたいローマ滞在情報 - 7 ページ

... ているトラステベレ地区は安くて美味しいお店が集まっている穴場ポイント。例のカルボナーラには、その中の一つ「カルロ・メンタ」にて出会うことができます。

All About編集部, 2014

スローライフ―イタリア的ラテン生活のススメ: - 119 ページ

添乗員は、ここに貴重品が入っています、というようなカバンを持ち歩くので危険性が高く、人一倍注意をしている。それにもかかわらず、ある旅行会社の女性添乗員は、下町のトラステベレ地区において、モ—タ—バイクに乗った一一人組にショルダ—バッグを ...

中川光央, 2004

絶対チェックしたいローマのホテルとグルメ情報 - 8 ページ

テヴェレ川の南、ローマの下町エリアとして知られているトラステベレ地区は安くて美味しいお店が集まっている穴場ポイント。例のカルボナーラには、その中の一つ「カルロ・メンタ」にて出会うことができます。実は、イタリアに旅立つ前、知人より「ローマに行ったら ...

All About編集部, 2014

ゴンドリエーレは唱う - 87 ページ

トラステベレのド町風にぎわいも楽しいに「少年」にしてしまう様な驚きと力強さを与えてくれる。大都会の持つ頹廃も見えない。上がってくる感じである。ロ—マの魅力はパリやロンドンと全く違う。大人の旅人を一気ら天の光が真っすぐに差し込んでいる。人を威圧 ...

高野ジョウ, 2004

World imidas - 42 ページ

マドリード,モスクワづル^ \^メ^一"も V , + ペリ, ^ , 1,,3 (ラチイ一ノの&サンパンクラーツザ才 0 、パラティ-ノ構 0 案の 0 I トラステベレな^ ,チス"ダおき" " ^卿サン^ ?シン- ! ^ノ^『^ " &チ 1 リオのほインラ^ ^ ^ ^^^^ ... "一一'一' 'ジ 3 バン. — ―〜"ノ 7 ノン 3 バン!

Imidasu Henshūbu, 1991

海嶺 - 191 ページ

マリオと同じもの」いた。しかしマリオは、日本語しか喋る気がないようだった。恵子に、盛んにバスタにっいての感想を求めている。イタリア人に見えるが、日本語を喋っている少年。それがマリォだった。食事を終えると、私たちはホテルのあるトラステベレをしばらく ...

北方謙三, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «トラステベレ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff トラステベレ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【パスタ】スパゲティだけではない！イタリアの絶品ロングパスタ5選

トンナレッリもスパゲティのようなロングパスタですが、スパゲティと違って断面が四角いです。ローマの名物で、カチョ・エ・ぺぺ（チーズと胡椒）が一番有名です。 Ayumi Kato「2013～2014 ローマとウンブリア州の旅」. バチカン市国後は、トラステベレ方面へ。 «ガジェット通信, Sep 14»

晴れの日が続いています ＠ローマ

こちら！ トラステベレのトリルッサ広場付近に架かるシスト橋！ どれだけ雨が降ったのでしょうね・・ 流されてきた流木やゴミが残っています。 しかも、川の水は、濁流の泥水って感じ！ テベレ川の水位を見てもビックリです～ 川沿いの遊歩道と川の水位が全く同じ ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, Jun 13»

ルネッサンスの最高傑作、ブラマンテのテンピエット

遅くなりましたが、先日のトラステベレの続きです～ トラステべレからガリバルディ通りを少し上るとジャニコロの丘の入口です～ 途中にある近道階段を上ると・・ こ～んなローマが見えます。 まだまだ冬景色です。 «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, Apr 13»