Bedeutung von "ととのおる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ととのおる AUF JAPANISCH

とと	の	おる
toto	no	oru

WAS BEDEUTET ととのおる AUF JAPANISCH

Definition von ととのおる im Wörterbuch Japanisch

Otorohara [Harmonie / Drehen / Flottillen] [Bewegung] 1 Richtig. Sie können gut harmonieren. 2 Es gibt keine Störung. Stabilisieren. 3 Komplett ausgestattet. Um abzuschließen

ととのおる【整ほる／調ほる／斉ほる】 ［動ラ四］１ きちんとそろう。よく調和がとれる。２ 乱れたところがなくなる。安定する。３ すっかり備わる。完備する。

ÜBERSETZUNG VON ととのおる

Erfahre, wie die Übersetzung von ととのおる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ととのおる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ととのおる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我折叠托托
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yo plegable Toto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I Folding Toto
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं तह टोटो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I قابلة للطي توتو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я Складной Тото
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu Folding Toto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাঁজ সাকল্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je pliant Toto
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Toto lipatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich Folding Toto
• Japanisch: ととのおる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토토 접히는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanthi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi Folding Toto
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மடிப்பு முழுதுமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोलाकार संपूर्णपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Katlanabilir Toto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I pieghevole Toto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I Folding Toto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я Складаний Тото
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am Folding Toto
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ι Πτυσσόμενα Toto
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek klap Toto
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag Folding Toto
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg Folding Toto

10 BÜCHER, DIE MIT «ととのおる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ととのおる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ととのおる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

中でも、おそるべきは、奥州の調融謂綱なれど、これは、鎌倉殿か関東をおうごきあらぬ以上、まず、心配はないと仰せられておる。.... ..か、大事なのは、都の守護、洛中の治安なるそ、との御懸念から、右の趣き、義経に知らせよと、かく、御飛脚を申しっかって ...

吉川英治, 2014

おるほん: まるごと遊んで子どもの個性をのばす

木村真, 1998

高僧名著全集: 抜隊禅師・盤珪禅師篇 - 43 ページ

いつおるすな事がござらうぞ。此坳でもおるすをとふものかいの、おるすならばお留守な事もしらす、とひもせぬはャぢゃ 0 みなよく寢入てわいの。佛心を物にしかへて居るといふもので、お留守といふものではござらぬ。おるすなものが、心のま-で 35 すして、佛心 ...

山本勇夫, 1931

武家の生活

広敷は、江戸で申せば、妻のおる所が奥、妻のおる所が中奥です。御住居の所は、別段に出来ていた。この御住居のことは、別に中します。私は若かったので、妻もおりましたが、多く表におった。奥に用がある時は、杉戸から鈴を引いて、「裏使という女を ...

三田村鳶魚, 2013

幽鬼の精 - xxix ページ

この結末の部分の凄まじいばかりの怖しさは、拙自身書けたと思うておる。中国の原典よりも恐ろしさは上かも知れぬ... ...とな。残っておったのは、生ま生ましい血と僅かな男の髮だけで、正太郎がどう殺されたのかはわからず、死体もかき消えておるのじや。

花田春兆, 1985

労働時報 - 20 ページ

から親和問題も再^備問題に^約しておる、そうしてスケジュ—ルを見るというと、そ、っ大した変り方がないように見えるのだが、ととろがよく考えて見るといまの総評ではとの線より出せないのだということが判る。軍備と賃金がくっついておるとしても、これからの線 ...

Kosei rodosho, 1948

新書　太閤記　四:

帆を持ち参りました」もとどりこと、休太郎は、べたと、ひざまずいた。そして苦しげな息の下から、久政の害と、それを包んた小朧とを取り出して、長政の手にささげた。「やツ? .... ..。では、二の曲輪のみでなく、父上のおる一の曲輪もはや落城したか」「また夜も明け ...

吉川英治, 2014

群書類従 14(和歌部) - 48 ページ

ひのも茯なふさちるせとく雨もす力 1 0 リスなと人てのらにそむにの^ぬ^るはのもしやのに鎮る哀ふさ萆を^秋の—おるて身へけ I 敉とかまそけ望花になさにをたるやせそ女聞る X いかしほてけかけらみお^ゆ^ 0 ふ力.せろるなるむるもける 3 ミ月資なて哉田わ秋住 ...

塙保己一, 1960

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Num 35:28 彼は大祭司の死ぬまで、そののがれの町におるべきものだからである。大祭司の死んだ後は、人を殺した者は自分の所有の地にかえることができる。 Num 35:29 これらのことはすべてあなたがたの住む所で、代々あなたがたのためのおきての定め ...

anonymous, 2014

証言録海軍反省会: - 第 6 巻 - 324 ページ

私どものおる頃にもう基地がどんどんイギリス本土に来ておったんですよ。それで、もう空軍の配分はほとんどできておるという具合に、もう海軍の航空関係者も各基地にもうおった。だから、今、参議院議員の源田(実・兵 3 )君なんか、アメリカの海軍武官と仲良し ...

戸高一成, 2014