Bedeutung von "どうにも‐こうにも" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どうにも‐こうにも AUF JAPANISCH

どうにも	‐	こう	に	も
dounimo		kou	ni	mo

WAS BEDEUTET どうにも‐こうにも AUF JAPANISCH

Definition von どうにも‐こうにも im Wörterbuch Japanisch

Sowieso auch zu diesem [Satz] Wie man sagt, dass "alles" gestärkt wird.

どうにも‐こうにも ［連語］「どうにも」を強めた言い方。

ÜBERSETZUNG VON どうにも‐こうにも

Erfahre, wie die Übersetzung von どうにも‐こうにも auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どうにも‐こうにも auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どうにも‐こうにも» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 好歹也第
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De todos modos, también Sección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anyhow, to also Section
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी भी तरह, को भी धारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على أية حال ، إلى القسم أيضا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Так или иначе, также Раздел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: De qualquer forma, também Seção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন ভাবেই এই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Quoi qu´il en soit , à également la section
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalam mana-mana cara ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wie auch immer, um auch Abschnitt
• Japanisch: どうにも‐こうにも
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아무짝 에도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing sembarang cara iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhưng dù sao , để thêm phần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த வழியில் இந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही प्रकारे या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir şekilde bu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In ogni caso, a anche la Sezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tak czy inaczej, aby w punkcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Так чи інакше, також Розділ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oricum , pentru a , de asemenea, secțiunea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εν πάση περιπτώσει , για να επίσης τμήμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anyhow , om ook Afdeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hur som helst , att även avsnitt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anyhow , til også avsnitt

10 BÜCHER, DIE MIT «どうにも‐こうにも» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どうにも‐こうにも in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どうにも‐こうにも im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

心の旅人 - 34 ページ

小寺竜一 〃ため息っいても始まらねえ〃どうにもこうにもいかぬから嘆いてばかりいたけれどどうにもこうにもいかぬから「淋しがりやの昼さがり」毎日の暮らしの中でくすぶってひとっため息をっいた秋の空を眺め「淋しがりやの昼さがり」天高くハ—モニ力を吹い ...

小寺竜一, 2002

娘の離婚 - 156 ページ

川島英夫 女の子に乱暴しましてね」「どうにも、こうにも、まったく面目ないことで、お話にもならんのですよ。実は、三村君が、どうにも一平のっいて行けないような、ゆっくりした間をとりながら、ふたたび喋りはじめた。驚いたように彼を見た。だが、その不審そうな ...

川島英夫, 2002

半七捕物帳　二十四　小女郎狐:

どうにもこうにも手に負えねぇ。軸封の別を過ぎてまだ間もねえことだし、親類の人達だって誰が参詣に来ねえとも限らねぇから、あまりこう散らかして置いてもよくねえと思って、毎朝わしが綺麗に直して置くと、毎晩祇よく掻っ散らして行く。こっちも根負けがして ...

岡本綺堂, 2014

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 20 ページ

レ、けない。だめである。「おもたごっイカン」(思ったように物事が進まない)。「イカン時や押つされ」物事がうまく進展しないようなときは、少々、無理のように思えても、あと一押しすればきっと道が開かれるという意のことわざ。 ... いけんもこげんも:どうにもこうにも。

坂田勝, 2007

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

二軒茶屋の床元へ茶代を置いて、こういいながら、あわてて、後を追ってきた手代ふうの男と、そして、三十がらみの商家の ... 肩を叩くと、宅助は《ふらり》とよろけて、「どうにもこうにも、まったく弱ったことができましてね」「その話は、今向うの茶店で聞きましたが、 ...

吉川英治, 2013

とらの助の猫に小判 - 78 ページ

こうなったら爪を立て、ここにいる得体の知れない人間たちを引っ搔いてやろうか。ところが、れた。ファー」と尻尾を下げて二度ほど鳴いてみたが、まったく効果がない。いきなり体中をいじくら脱出も不可能。ニャニャ笑いながら何か言っているが、どうにもこうにも ...

おかべりょう, 2007

VB . NET + SQL Server dētabēsu apuri sakusei kangaekata no ...

データベースに閔する知識があまりなかったころ,格納されている実際のデータの他にも 08 ^ / 15 が使用するデータが存在して,それ ... しておいたテストサーバーの容量いっはいにトランザクションログを成長させて,どうにもこうにもならなくなるまで突き進んでから, ...

今井聡, 2009

痩心 - 20 ページ

寝室に入ったがどうにも寝っかれず、リビングに下りた私の後を追うように妻も下りてきた。り、落ち着かなかった。気まずい雰囲気の中、夕食、風呂とお互い無言のまま過ごし、二階のとだけ言って書斎に入った。しかしその後もどうにもこうにも妻の言動の不自然 ...

内岡正, 2001

SE一年目のための仕様書の書き方: システム品質を高める文章術

特に技術的な壁を内包している場合は、後の工程で膨大な工数を浪費することになります。どのケースにも当てはまりますが、現実的にプロジェクトを立て直そうとすると会社間の関係や人間関係に阻まれ、どうにもこうにもできず、下流工程を担当するメンバーが ...

宮古環, 2014

大西郷の逸話 - 172 ページ

しかし毎日海へ仕事に出てみても、どうにもこうにもあきらめがっかず、毎日朝から晚まで考えて考えてのあげく、決心して、遂々ある日小船に乗りこんで、はるばる鹿児島へ向け無我夢中になって漕ぎ出した。明治九年の旧六月、私学校の動きなどもあって先生 ...

西田実, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どうにも‐こうにも» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どうにも‐こうにも im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

脳が老けた未熟者

朝日新聞は最近、一方の意見のプロパガンダ新聞じゃなくなってきて、改憲派の意見も載せるのが面白い。 筆者は「改憲派だ ... 護憲だが自衛隊は現状のまま」と言う者が、立憲主義を守れと言っている「欺瞞」が、どうにもこうにも耐えられない不快感なのだ。 «BLOGOS, Okt 15»

憲法9条は死んだのか？

安倍政権も、安倍のコアな支持者も、イラク戦争の大失敗から目を逸らし、耳を塞ぐ国、日本。 そんな国が集団的 ... 立憲主義」と言いながら、実は憲法9条護持が混ざり過ぎなのが国会前のデモなので、どうにもこうにも感情移入が出来ない。 報道もシールズの ... «BLOGOS, Sep 15»

優しい左派リベラルのための「憲法改正」のすすめ -心情倫理を抱きしめて …

この時点でもずいぶんと議論になりましたが、それでも選挙の争点としては非常に低い結果が出ています。 ... いずれにせよ、次の選挙で大きな動きがあるとしたら、この経済対策に対する説得力ある施策が打ち出せなければどうにもこうにもならないでしょう。 «BLOGOS, Sep 15»

子どもの宿題を業者に頼む親は、何が大切なのかわかっていない

現役教師で『「二十代で身につけたい！」教育観と仕事術』の著者・松尾英明さんは、宿題には子どもの成長に大切な意味があると訴えています。 ... どうにもこうにも手のつけようがない我が子の宿題を「処理」してくれる。 学校の側からすれば、まったくもって心外 ... «まぐまぐニュース！, Sep 15»

世界三大美女も虜！美肌＆美ボディへ導く野菜とは？＜オーガニック美人 …

私はどうにもこうにも注射や痛いことが苦手なので内部からどうにかならないものかと調べてみました。ほうれい線を目立たなくするには 1. ... 野菜一つでこれだけの栄養を補えるものが正にこの時期だけの旬ものとして販売されています。 世界三大美女も愛した「 ... «モデルプレス, Aug 15»

『日清麺職人 鴨だし』限りなく日本そば・うどんの世界観に寄せてきたため …

ただ全体としてはどうにもこうにも…。 麺はシコシコつるっと生麺さながらのストレートな美味しさが伝わってくる。これはこれで美味しいと思う。しかしその前提には「鴨南蛮そば・うどんを知らない」という前提が必要だ。特にそば粉と鴨だしのマジカルなハーモニー ... «おためし新商品ナビ, Aug 15»

『カルビー フルグラ（カップタイプ）』大ブームのフルグラがじゃがりこ型 …

一番ポピュラーなコーンフレークは炭水化物=糖質そのものであり、砂糖やチョコレートをまぶしていたりするものは、限りなく菓子に近く、子どもは喜ぶかもしれないが健康意識の高い大人やダイエッターにとっては朝食としてはどうにもこうにも意識的に摂取したく ... «おためし新商品ナビ, Aug 15»

汗ジミ対策どうしてる？ 夏場もリュックを背負いたい人必見！

自転車移動が多かったり、登山やハイキングが趣味だったりと普段からリュックが手放せない人だけでなく、ファッション的にも ... 保冷剤が溶けた後に、どうにもこうにも暑くてたまらないときには、コンビニなどで冷凍ジュースを買ってそれを保冷剤代わりにしちゃう ... «女子力アップCafe Googirl, Aug 15»

台探しには苦労する

パチンコ店で自分が打とうとしている台を探すのにはいつも手間取る。総台数が2000台クラスの大型店ともなるとひと苦労である。「〇〇はどこにあるのですか？」と店員さんに聞けばいいようなものだが、どうにもこうにもその勇気がない。 パチプロにもタイプが ... «日刊スポーツ, Aug 15»

佐藤浩市“引退”に興味!? ドラマ『ハッピー・リタイアメント』に主演

リタイア後の穏やかな生活を夢見てこれまで組織に愚直に尽くしてきた男にある日突然、悲劇が訪れる。上司から収賄の罪を擦り付けられ、愛する家族にも逃げられてしまうのだった。どうにもこうにも要領が悪くて、やることなすこと裏目に出る…。人の言うこと ... «ORICON STYLE, Jul 15»