Bedeutung von "つべ‐こべ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つべ‐こべ AUF JAPANISCH

つ	べ	‐	こ	べ
tu	be		ko	be

WAS BEDEUTET つべ‐こべ AUF JAPANISCH

Definition von つべ‐こべ im Wörterbuch Japanisch

Herr Tsubeko [Vize] Herr Nobuyuki sagt die Theorie laut. Außerdem werde ich sprechen und sprechen.

つべ‐こべ ［副］あれこれとうるさく理屈を言うさま。また、出しゃばってしゃべりたてるさま。

ÜBERSETZUNG VON つべ‐こべ

Erfahre, wie die Übersetzung von つべ‐こべ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つべ‐こべ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つべ‐こべ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tsube菖蒲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tsube cálamo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tsube calamus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tsube मुश्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tsube قلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tsube аира
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tsube cálamo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tsube বচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tsube Calamus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tsube Calamus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tsube calamus
• Japanisch: つべ‐こべ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 츠베 창포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tsube calamus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tsube calamus
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tsube இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tsube वेखंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tsube Hint kamışı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tsube calamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tsube tataraku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tsube аїру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tsube calamus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tsube κάλαμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tsube kalmoes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tsube calamus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tsube calamus

10 BÜCHER, DIE MIT «つべ‐こべ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つべ‐こべ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つべ‐こべ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

擬声語擬態語慣用句辞典

べと Q こべと・つべご同じ系列で II つべつべとよ X 好をいムノ(ァド洋舌八棟理なことをぎム人で拘庄る。仏在世の三時より。一切の丘は昔泉生を済度せんが紮で抑庄る。又神支と申すは。(格)今生の I 妄竹析コと申すはこれで竹庄る。神楽をやめる享はなら Q と ...

白石大二, 1982

日本俗語大辞典 - 1931 ページ

米川明彦, 2003

語源散策・相合い傘 - 157 ページ

つべこべ生意気にいろいろと理屈を並べ立てて抗弁するのを、ッベコべいうなどと称する。近松門左衛門の『当流小栗判官』に、「ええつべこべと吐かしたり、吐かしたり、あら憎くや腹立ちや」とある。天明年間には、好言草と書いてッべコべグサと読ませる書名の ...

鈴木棠三, 1990

現代擬音語擬態語用法辞典 - 305 ページ

54321 0 「ずけすけ|つべこべ 1 ゴベこべ言わずに黙つて仕事をしろ。 2 遅刻したら^ベこべ言い訳しないほうがいい。ふひつょう【解説】不必要なことをあれこれ言い立てる様子を表す。マイナスィメ—ジの語。単独で、「言う」などの述語にかかる修飾語になる。

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 308 ページ

/em> 00 出しゃばってあれこれとしゃべりたてるさま。不平.理屈.へつらいなどを気にさわるほどうるさく言うさま。「つべこべぬかさねえで、言われた通り寝ぐらの用意をしろい」〈木の葬列.吉村昭〉「その傍にお勢がべッタリ坐って何かヅべコベと端手^」なく嚇っ ...

小野正弘, 2007

俗語: 語源散步 - 120 ページ

いくら関東のペイべかいやきをコべというのは、ッべコベのコべと見てよいのではなかろうか。こう見 ... 近松の当流小栗判官に「ええつべこべと吐かしたり、吐かしたり、あら憎つべこべぬ I 生意気にいろいろと理屈を並べ立てて抗弁するのを、ッペコべ言うなどと称す?

鈴木棠三, 1961

日本人の起原と沖繩 - 13 ページ

って〃つべこべいうな"は〃尻だ頭だと理屈をいうな〃であり、〃四の五のいうな〃と同義であるこ他を意味することが明らかになるならば、〃こべ"は当然に〃頭〃であると解するほかない。したがの原音"つび〃を忠実に保存したわけである。もし"つべ〃が沖韆 ...

小野隆祥, 1972

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 299 ページ

正しい意味と用法がすぐわかる 阿刀田稔子, 星野和子. つまらない(と思われる) 8 * 8 ゃ意見をあれこれうるさく首いたてるようす。【用法】態く人〉が- ... (と)言う【例文】參今どき^い者はつべこべ文句は言うが、まともな仕事はできないじゃないか。參うるさい!

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

Nihon kokugo daijiten - 57 ページ

山口県大島ゆ(つべこ》愛嫒県大洲^つべ丄」べ【副 3 (多く「と」を伴って用いる)出しやばつてあれこれとしやべりたてるさまや,不平,理屈.へつらいなどをうるさく言うさまを表わす^。つべつべ,つべらこべら。,浄瑠璃.お澳源氏木曾物語- 1 「姉に向ふてつべこべとあた ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 57 ページ

つべらこべら。 1 浄^璃. ^漢源氏木肯物語-一「姉に向ふてつべこべとあた弁口な 668 :見^て」,浄瑠璃.傾城反魂香-ヒ「ほんにつべこべつべこべと,私が云ふことばつかし」,歌舞伎-彩人御伽^ !小平次内の場「このあまめは、まだッべコべと,すつこんでゐや」,和訓菜 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つべ‐こべ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つべ‐こべ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

世界記憶遺産：「記憶遺産改革を」政府、ユネスコに要求へ

日本側の抗議を「中国の申請につべこべ言わず、ユネスコの正常な業務を妨害するのは即刻やめるべきだ」と批判した。 南京大虐殺とともに中国が申請した従軍慰安婦に関する資料の登録は却下された。一方、日本が申請した第二次大戦後のシベリア抑留者の ... «毎日新聞, Okt 15»

へっぽこ日本に外国人が求める「武士道」という美徳

議論が出尽くしてしまった安保問題やオリンピック問題について、今さらつべこべ言うつもりはないが、どうしても捨て置けない問題点がある。これらの出来事について、日本人を代表して海外から注目される立場にある人々がとった行動が、あまりに稚拙で、品位に ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»

【至急】データベースを再編成していただきたく

吉村 つべこべ言わずに、とにかくやっとけと。ちなみに、そもそもデータベース再編成って、そもそも何のことでしたっけ？ 長江 一言で言えば、「データベース中のデータの並びを整理整頓する処理」のことです。データベースを新しく構築した直後は、個々のデータは ... «EnterpriseZine, Aug 15»

上司の「できませんじゃなくて、やれ！」に部下が反発 では何と言えば …

と尋ねられ、「今の状況がこうでこうなので厳しいです」と説明して回答したところ、「つべこべ言わずにやれ」と言い放たれたと憤っている。 「だったら最初からやれって言えよ」. 頑張って出した仕事の成果は、どうせ「会社の役員や株主に優先的に配当」されて「 ... «ニコニコニュース, Jun 15»

山本美月の罵倒CMが好評 芸能界に「罵倒女子」ブーム到来か

つべこべ言わずUFO食べんかい！ この、泣き言吐き太郎！」「未練タラタラ？ こっちはUFOにヨダレ、タラタラだっての、このタラタラ、タラバガニ！」と、ドS極まりない過激発言を繰り返す「日清焼そばU.F.O.」の新CMで大いに話題を呼んでいるのは、ファッション ... «livedoor, Mär 15»

『TRICK』シリーズの最新作『警部補 矢部謙三』がスピンオフ初の2nd …

と言われがちですが、ま～つべこべ言わずワシを見ろ！ ... また、今回から新レギュラーとして監視総監の娘である少女（畠山彩奈）が登場し、彼女は明晰な頭脳を駆使して凶悪事件の真相に迫り、手柄を横取りしようとする矢部と丁々発止の攻防を繰り広げるとか ... «テレビドガッチ, Mai 13»

リーダーを選んだらつべこべ反対せず任せなさい！

... がいまや九州を代表する観光地の1つになっている。まさにリーダーの慧眼である。私たちは往々にして目先のことばかりに目を奪われるが、それでは地域づくり、国づくりはできない。これぞと思うリーダーに任せたら、つべこべ反対せず任せることも重要である。 «JBpress, Dez 12»

『GROOVE COASTER』のプレイ動画が解禁！ ネクスト『インフィニティ …

... と少しずつ詳細が明らかになってきた本作のプレイ動画がファミ通Appで独占解禁！ 動画は冒頭からプレイシーンで始まっており、編集部がつべこべ言わなくても一発でゲーム内容がわかるようになっている。 ☆『GROOVE COASTER』の公式サイトはこちら ... «ファミ通.com, Jul 11»

仕事は「とにかく着手すべき」なのか

つべこべ考えるな」の対極のライフハックだが、確かに仕事の目的を理解していなければ、的外れなアウトプットをしてしまうケースも起こりうる。仕事をしながら自分なりの創意工夫をするためにも、目的の理解は不可欠だ。 ベストセラー『７つの習慣』を著した ... «J-CASTニュース, Apr 11»

チャート作成トレーニング：つべこべ言わずにチャートに落とせ！

チャート作成トレーニング：つべこべ言わずにチャートに落とせ！ 伊藤 達夫 THOUGHT＆INSIGHT株式会社 代表取締役. チャート · コンサルティング · 図解 · トレーニング · バリュー · 空、雨、傘 · 現状、意味合い、アクション ... «INSIGHT NOW!, Okt 08»