Bedeutung von "つら‐みせ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つら‐みせ AUF JAPANISCH

つら	‐	みせ
tura		mise

WAS BEDEUTET つら‐みせ AUF JAPANISCH

Definition von つら‐みせ im Wörterbuch Japanisch

Tsura-Schrein 【Gesichtssicht】 Es ist das gleiche wie "Gesichtswelt 3".

つら‐みせ【面見世】 「顔見世3」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON つら‐みせ

Erfahre, wie die Übersetzung von つら‐みせ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つら‐みせ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つら‐みせ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 濑痛苦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agonía mise
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mise agony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिसे पीड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: MISE العذاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Mise агония
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mise agonia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mise তিক্ততা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mise agonie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dikemas kepahitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mise Agonie
• Japanisch: つら‐みせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴로움 보였다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mise bitterness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mise đau đớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mise கசப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mise कटुता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mise acılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mise agonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mise agonia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Mise агонія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mise agonie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mise αγωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mise angs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mise ångest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mise dødskamp

10 BÜCHER, DIE MIT «つら‐みせ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つら‐みせ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つら‐みせ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元祿文學辭典 - 653 ページ

つらくせ面^。】癖ありさうなかほつき。又、弒面に表はれるいろ- . \の癖。口をゅがめたリ、 65 を寄せたりするかほくせ 0 つらだし面出。 ... 大阪抝吟^「芝居のしぐみ明口はつらみせ」つらやく面役。面目をあげる役 23 。面ばれのこと。つらリと物をうち描へたさま。

Tsurukichi Satō, 1976

嬉遊笑覧 - 第 3 巻 - 110 ページ

河原にて始めたる業なれば其者と伍をひとし—いへ貝をつらとは奴詞也。発句には用ひぬ成べし。古句也)、「貝みせや此二丁まち明の春巴人、顔みせや先月迄は奈良の京超波」。但し、せといへり。『洛陽集』(延宝八年)、「貝みせや有し昔の初芝居一加」。

喜多村 〓庭, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1025 ページ

めんぶち 1 【面疔】めんちょう一【面見】つらみせ 1 めんけん一【面見世】つらみせ一【面角】めんかく一【面豆】つらまめ一【面足】おもだる一【面身】つらみ 1 【面返】おもがえり丄 8 【面使】おもてづかい【面具】おもてぐ,めんぐ 1 【面取】めんとリ.めんどる【【面受】め々 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 642 ページ

嫌り I 目—やたいみせ|しまいみせ I だいどうみせ一てっぱうみせ一ちゅうみせ|じょうみせ ... 見世】せぜにみせ I こまものみせ一ばばみせ一めみせ I ちゃみせ|はぢゃみせ|ゥめちゃみせ一ちゃやみせ I よみせ I くらみせ|つらみせ I きりみせ一まじりみせ一はりみせ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川国語辞典 - 637 ページ

つらつき 0 つら.だましい【つら魂【 1 面魂い^ ,】ッラダマ.丫名強い精神が顔に現 4 ^ていること。つら-づぇ「面、杖つ】名 I 古】ほおづえ。「構え ... み I 」つらみ【つらム【 1 辛】ツ名つらい-こと(思い)フ? ^つら-みせ【つら見せ 1 面見世 1 ツー?セ名 1 顔見せ。 2 颜出し。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

Dai jiten - 第 2 巻 - 3017 ページ

小野寺十內が文トチ妻ノおたんが評〈送リタか文チ集メタクチ見シ事ァリ 01 づノ文ノ中ー一#右衞門乇コノ鬧若衆,ト饲樣一一つらみせ一一參リ候フトカ書^ ^ ^文ァタキ」。〜|俗 X 鈹吹、「元騄ノ頃ノ板 11 テ、つきなみめあそびト^へか繪本ァリ。棻川.苦兵衞直ナ V ...

Binyō Yamada, 1912

西鶴連句注釈 - 36 ページ

芝居のしくみ明日はつらみせ一一表士一句冬(つらみせ) [躙注一芝居のしくみ歌舞彼狂言の事件の組立て、脚色。「芝居の仕組三番っ徳、き去方の噂にうそをつきまぜて」(大句数)、「画人の確の仕与きはまりては賞吉明日の芝居は成た物月割彷」(西鶴大失数.

前田金五郎, 2003

Nihon kokugo daijiten - 101 ページ

ぶリ【面振】【名】(「ぶり」は接尾語)顔の様子。かおつき,つらがまえ。つらつき。,洒落本.契情実之# 11 四「どう、つかわりやうがいささかも、つらぶり見せぬここんのじつてい」 1 不满の色を敏に出すこと,不平顔。新潟県西蒲原郡^富山県薦波^つほお:ほほ【面頰】( ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 340 ページ

つらみせ。願は^ I 。 3 競技、会合,事檠などにお加する人々を示すこと。また,その人々。メンパー。,雑俳.欲羅衣丄ハ「前日の顔触描ふ妻の留守」,歌舞伎.極附幡随長兵術- :ニ^「昨日の顔触(カホブ)れにて、〈略 V 黑駕官太夫との立合に相成り 1 出世角力とは申し ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 120 ページ

つ- . ?み一名)つらい X 待。くるしく-せつなつ. . ?みせ一名-【顔見世】〔! ^はせの^か〕かおみせ(顔兄世)を、つらみせというのは.やつこ(奴)ことばらしいつん: ^ごろ;。ふかおみせ(賴兑世: 1 つ"卞よ 1 一し一名一 00 汚し】顔にどろを^ること。名惮を 6 " ^つすること。

大槻茂雄, 1959