Bedeutung von "うちみだり‐の‐はこ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うちみだり‐の‐はこ AUF JAPANISCH

うち	みだり	‐	の	‐	はこ
uti	midari		no		hako

ÜBERSETZUNG VON うちみだり‐の‐はこ

Erfahre, wie die Übersetzung von うちみだり‐の‐はこ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うちみだり‐の‐はこ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うちみだり‐の‐はこ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盒子内海达里语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El cuadro de Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The box Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बॉक्स दारी Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مربع الضاري أوتسومي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Коробка Дари Уцуми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A caixa de Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বক্স দারি Utsumi,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La boîte Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Box Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Box Dari Utsumi
• Japanisch: うちみだり‐の‐はこ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내해 거나 상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kothak Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hộp Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெட்டி தாரி Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॉक्स दारी Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kutu Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La scatola Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skrzynka Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Коробка Даруй Уцумі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Caseta Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το κουτί Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die box Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lådan Dari Utsumi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Boksen Dari Utsumi

10 BÜCHER, DIE MIT «うちみだり‐の‐はこ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うちみだり‐の‐はこ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うちみだり‐の‐はこ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

貞丈雑記 - 89 ページ

ム々倭名抄云巾箱者盛 1 一手巾一之器俗曰二お亂匣:云々上古は手のごひをも入たる物也唐木し源氏物認搶八"の卷にうちみだりのはこ"、〕あり花^餘惝に-一ム 45511 うちみだりの箱のふたの上にては髮をけづる時打 1 ぶき义一打亂箱の事貞衡云打亂箱は ...

伊勢貞丈, 1928

貞丈雑記 2 - 236 ページ

上古、衣を納め置く箱にて、ふたも身もあり。古代は物事簡易にて、人に衣を給わる 打乱り箱の図うちみだりの箱 はふたも有りしなるべし。今はふたなし。〔頭書〕『雅亮装束抄』に云う、「うちみだりのはこをおく。ふたおほひながらおくべし」とあり。昔れたる物なり。

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

聞かれても答えられないモノの名前

4 L A 6 番れ箱丶ゝ、、ゝゆかたたんぜん、`うるし旅館に泊まるとるたカっいていない浅い箱に浴衣や丹前か納められている。この箱は木製の漆塗りのタイプや竹製のタイプがある。ただの箱ではあるが、これにも「乱れ箱」という名前がついている。うちみだりのは ...

日本博学倶楽部, 2007

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 409 ページ

九八七御ぐしの笪、うちみだりの笪、かうこのは御くつ一: 18 究 2 御國忌 2 さ一 511 ー|一御^ゆづり一一!一芸 I 二御げんぶく 1111121 ... 々, 01 國かぎりあれぱ^々て 5 8 さ 2 かきあはせばかりひきか- -げのはこ 1 一:一 8 八?九かうぶり 15113 一一三かうじ II ...

折口信夫, 1929

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 55 ページ

條ゐんにわたしたてまつらむことをも、ヒのたびはおばしとまりて、ただ^いとくちをしくおばしめせど、人わろければ、御せうそこなどたえにたるを、その日になりて、えならぬ御よそひども、鉀ぐしのはこ、うちみだりのはこ、かうごの箱ども、よのつねならす。くさぐさの ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 662 ページ

鐘庖丁「さればうちみには海の物にてはたい、川の物にてはこいならでは有べからず」,世俗な要集「初めの一献,くらげ. .... 古くはふちには髮上げの具,髢(かもじ)などを入れるのに用いた。うちみだり。うちみだれ。うちみだればこ。,十巻本和名抄丄〈「巾箱雑題猪髮 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 662 ページ

鐘庖丁「さればうちみには海の物にてはたい、川の物にてはこいならでは有べからず」,世俗立要集「初めの一献,くらげ. .... 蛾-一「梅が,も,ふんふんと打みだれ、受(うけ)つながしつ蛾ふたり」 1 ^ 7 ^ ^細文明うち-みだれ【打乱】 I 名 3 「うちみだり(打乱)の箱」に同じ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 59 ページ

Keizō Suzuki, 1996

時代別国語大辞典: A-o: - 18 ページ

孔子ノ車ヲャゥ〈ラか)ザルハ打見ハ惜-一似タレドモサハナシ」(応永本論語抄先- 4 〕うちみ【打身】 0 刺身の一種。 ... 女房ノ具足入 530 也」衣服などを入れておく浅い箱,「ゥチミのはこ」とも^女子の化粧道具、また、うちみだりのはこ一打乱の箱 1 「うちみだれク ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

日本類語大辞典 - 96 ページ

こばこ(小箱)。 G かされば、「重箱」(組み重ぬるやうに作り見るために馬場の側に設けたる高き家)。はこ「箱」(名) (多くは木にて方にも園にも作り物を納るる器)。「原」「宮」「第二管区」「青」「図」「 .... おっくりばこ。困』うちみだり(打説)。うちみだりのはこ(打配箱)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909