Bedeutung von "うめちゃ‐じょろう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うめちゃ‐じょろう AUF JAPANISCH

うめ	ちゃ	‐	じょろ	う
ume	tya		zyoro	u

ÜBERSETZUNG VON うめちゃ‐じょろう

Erfahre, wie die Übersetzung von うめちゃ‐じょろう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うめちゃ‐じょろう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うめちゃ‐じょろう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Umecha妓女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Umecha prostituta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Umecha prostitute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Umecha वेश्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Umecha عاهرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Umecha проститутка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Umecha prostituta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Umecha পতিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Umecha prostituée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Umecha pelacur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umecha Prostituierte
• Japanisch: うめちゃ‐じょろう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: うめちゃ女郎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Umecha perek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Umecha gái điếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Umecha விபச்சாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Umecha वेश्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Umecha fahişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Umecha prostituta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Umecha prostytutka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Umecha повія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Umecha prostituată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Umecha πόρνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Umecha prostituut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Umecha prostituerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Umecha prostituert

10 BÜCHER, DIE MIT «うめちゃ‐じょろう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うめちゃ‐じょろう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うめちゃ‐じょろう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Besshigo: kotoba to sabetsu - 146 ページ

kotoba to sabetsu Toshihiko Konno で揚げ代一匁の下級女郎の称〕がちのじょろう(月の女郎)〔江戸時代、上方いるもの。 ... 散茶女郎より下であるところから戯れ寛文あるいは正徳ごろからおかれた下級遊うめちゃじょろう(埋茶女郎)〔江戸吉原に、する尼。

Toshihiko Konno, 1988

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

城#】じょうろう城楼棚】じょうろうだな-せいろうだな城蒙】きどの减殿折】きどのおり 1 】きどののおゥざじょラこラじょうとくじょ. ... うもれぐさ,まいそう【埋茶】うめちや【埋茶女郎】うめちやじよろ【埋茶見世】うめちやみせ【埋茶造】うめちゃづくリ 5 【埋冤】まいえん【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

川柳吉原風俗絵図 - 36 ページ

... 格子,散茶,梅茶,囲.局女郎などの階級があった。 2 うしさんちや* 'めちゃかこいっばねじょろう昔吉原における太夫は京島原,大坂新町同様、江戸最高の遊女の遊女の階級と細見又帯をかせかとほどく姉女郎(安四,礼 5 〕またなにか 4 ?りに来たかと嫲女^ (拾六.

佐藤要人, 1973

古文書難語辞典 - 143 ページ

はしじょろう【端女郎】江戸の初期の遊女の下級のもの。端傾城。見世女郎。上方では太夫,天神,囲,端女郎。江戸では太夫,格子,散茶,梅茶,局と分かれ、この局が端女郎と-われたはしたか【鷂】鷹の一種。小型で鷹狩りに使う。はいたか。 磔にされた者。はじらう【 ...

横山篤美, 1981

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 41 ページ

一「敗茶^ ^ 1 人,老角づつと定め^夜二角,うめ茶〈あるひはくみ茶ともいふ V 二 5 八十人、染代さん茶同前」うめちや-じょろう: .チ"ラゥ【埋茶女郎-梅茶女郎】【名】江戸新吉原の遊女格付けの一つ。太夫,格子,敗茶に次ぐもの。「敉茶」を薄めた意のしやれという。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

廣文庫 - 82 ページ

るす此の格の女郎今四百赊人あり、是れを茶ご〜の上々と定めむと定め、その客をもてなす、是れを座敷持部屋持女郎 ... 1 餘り、茶女郎一一千^人 1 なん/ ( ^ 'さり、そを合せて世 1 茶女郎といふ、今さん茶うめちゃの宿をかぞふ派 1 やうの流れとなれり、是れ 1 ...

物集高見, 1926

女性語辞典 - 97 ページ

梅茶作り。江戸時代元禄ころ、うめちゃづくり〔名〕一;遊里 5 うめちや敷持、部屋持となった。格とともに第二位となって、呼名も座に次いで第四位であったが、散茶の昇じた階級名。当初は太夫,格子,散茶梅茶女郎のこと。寛文年中、吉原に生うめちゃ〔名〕( (遊里) ) ...

真下三郎, 1967

遊女と廓の図誌 - 153 ページ

部屋持女郎といふ、此の格の女郎、今、四百余人あり、その中にきりやうすぐれし女郎をば、別に座敷を設けて、その部屋と定め、その客をもてなす。こ今さん茶、うめちゃの宿をかぞふるに、その家百軒に余り、茶女郎二千余人になん/ \たり、是れに依りて、さん ...

小野武雄, 1983

江戶落語便利帳: 附, 落語事典, 長編人情噺・文芸噺編 - 172 ページ

遊女屋の格式#元禄ごろ—太夫格子見世、散茶見世、局見世(梅茶見世,切見世)。 ... 早ふる」「突落し」「付き「大神宮の女郎買い」「千直清兵衛」「政談月の鏡」奇聞」「島衛沖白浪」「正の笠森」「忍ケ岡加賀屋「塩原多助後曰譚」「時雨「三人兄弟」「三枚起請」「盃の ...

吉田章一, 2008

日本大辞書 - 70 ページ

めちゃ教遽婆うノ略:ラ蟀ち了渡ょ鬱又ハ更、第五エハ合、第七磐)) (魔五一ハ上一名一暑女郎一ムカツノ吉厭ノ廊一デッ癪渡ょ 5 ラノ一種謨んちゃ渡ょらう一一襲シラィフ語.さんちゃ荒麗昌艶ィ虜茶ヂ.スナハチ費ュハナシフ入レ鬢フラヌト都フコ詫-.ジソカラう ...

山田美妙, 1978