Bedeutung von "うれしがら‐せ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うれしがら‐せ AUF JAPANISCH

うれし	がら	‐	せ
uresi	gara		se

ÜBERSETZUNG VON うれしがら‐せ

Erfahre, wie die Übersetzung von うれしがら‐せ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うれしがら‐せ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うれしがら‐せ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不开心不情愿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No contento reacios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not happy reluctant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिच्छुक खुश नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليس سعيدا مترددة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не довольны неохотно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não feliz relutantes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি অনিচ্ছুক খুশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Non content réticents
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya enggan gembira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nicht glücklich zurückhaltend
• Japanisch: うれしがら‐せ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기쁜 하게 만들고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku wegah seneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không hạnh phúc miễn cưỡng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் சந்தோஷமாக தயக்கம் காட்டினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी नाखूष आनंद झाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben mutlu isteksiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non contento riluttante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie jesteś zadowolony niechętnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чи не задоволені неохоче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu este fericit reticente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν είστε ευχαριστημένοι διστάζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nie gelukkig huiwerig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inte glad motvilliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ikke fornøyd motvillige

10 BÜCHER, DIE MIT «うれしがら‐せ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うれしがら‐せ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うれしがら‐せ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

... 恐れいって、いっさいがっさいどろを吐いた。「さすがはお玉が池の親分さん、ようまあ、そこまでお見抜きなさいましたね。わたしがほんとに男なら、あんなむごいことをせずともすんだんです。さんざんあの娘をうれしがらせて、味方に抱きこむこともできたんです。

横溝正史, 2006

Ri Han ci dian - 196 ページ

うれしがらせ[嬉しがらせ】(名) [ (うれしがらせる)的名 I き]使人欢喜(髙兴》荦承,逢迎,な II しがらせを言う/說好听的話;念^ ^兒,亡眩しがらせはよせ/別念喜瞅兒啦,別奉承啦。 5 れしがら'せる【瞎しがらせる] (他卜一)使人欢葚(髙兴》奉承 I 々あんまり媒しがらせるな ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

猫のいる風景 - 179 ページ

広長了介 179 猫のいる風景 ね、うんと喜ばせたい」「ぼくは人サマを嬉しがらせる仕事へ命をかけようとしている。とくに、あなたの年代の女性を「あなたほども嬉しがってると、人騒がせもいいとこだけど」「そう、幾っになっても、じぶんを嬉しがらせておかないと」 ...

広長了介, 2003

大きな活字の三省堂国語辞典 - 100 ページ

おたよりうれしく拝見しました,うれしゆう存じます. 1 悲鳴を上げる」〔 I 悲しい)圍 I が.る(自五) I げ(形動ダ) I さ(名)。うれしがらせ【《嬉しがらせ】(名)相手をうれしがらせることばや態度。「 1 * 1 一一ーー 0 う」うれしなき 1 ー嬉し泣き】(名.自サ)うれしさのあまり泣く ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

芭蕉語彙 - 200 ページ

発句』『一つ見つけて引れ D いらこ崎(等及の小文)うろ 7 〜うれしがらせ構しがらせ図うれしがらせるの名詞形。うれしがらせること。またうれしと思はせる同書輸 n 足ハキ様へ園 U 列 F の句申候露玉完)うれしからぬ情しからぬ園デれしの否定形。ナれしくない。

宇田零雨, 1984

人形佐七捕物帳（巻二十四）

さんざんおまえをうれしがらせてやったんだ。お町、これでもおまえ、おぼえはねえというのかい」お町の艦はいよいよはげしくなってくる。ひとをのろわば穴ふたつというのはこのことである。姉の幸福をねたみ、姉の婚約者によこしまな恋をいだき、わかい娘にある ...

横溝正史, 2013

ポータブル日韓・韓日辞典 - 88 ページ

せ 41 ストせ.うるさがた【うるさ型】(煩さ型) ^ ^么^せ.二やかましゃ.「( ^にうるし【漆】あ( IX 植〕音 4 早.うもしかぶれ〖漆かぶれ】(漆 ... せ 4 : ^去^呌.一悲鳴^ ,をあげる警 3 そョ 1 ^音音^ ^ .うれしがらせ〖嬉しがらせ〗^せ音 71 せ^ち] "さゼ^ 01 * 4 ^三. 1 [〜を雷" ...

民衆書林編集局, 2000

岡っ引どぶ（2）

一二「お待たせしました」その声があって、《どぶ》は、われにかえった。筒袖に《たっつけ》をはいた、かなりに ... 親方が手をつけた事件で、未解決のものは、ひとつもないという大層な評判ですね」「うれしがらせないでおくんなさい。おれに就いては、悪い噂の方が高 ...

柴田錬三郎, 1968

ひと芝居 - 295 ページ

私をうれしがらせないように願うよ」サー・アントニーは冷ややかに笑った。「だめだ。プルー、ぼくたちは大きな紳士を苦しめている一ロピンがつぶやいた。「そのとおり。いらだたせていると言ってもいい」サー'アントニーはロピンのほうを向 】。しミスター・メリオットと ...

ジョージェット・ヘイヤー, 2012

血の収穫

わたしは、死人の顔をもっとよく見ようと思って、ハンチングをぬがせた。わたしには、なんの意味もない顔だった。もとの ... ウイルスンさんですよ」「なるほど、そいつは、まったくお見事なことでしたな」と、老人をうれしがらせた。「あんたは、大勢の人間の、山ほどの ...

ダシール・ハメット／能島武文訳, 1996

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うれしがら‐せ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うれしがら‐せ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

イケダハヤト師 やっぱり「ぼくら」って排除の論理です 家入一真よ、「ぼくら …

現実問題として、家入氏は「上の世代びびらせたかった」と発言しているではないか。もちろん、この手の記者会見は都合 ... シンパのうれしがらせに乗って、深い自己欺瞞と自己冒涜の道を歩もうとするのはいかがなものか。 思うに、イケダハヤト師や、高木新平 ... «BLOGOS, Feb 14»

本好きをつなげる「ソーシャルリーディング」、出版社と書店が熱い視線

つまりは、文字さえあればうれしい人びと、何でもいいから文字で目をうれしがらせたい人のためのサイトである。確かに、このサイトを見ていると「世の中には、こんなドキュメントがあるのか」と知らなかった世界をかいま見ることができる。「あなたのGoogle ... «日経パソコン, Jul 10»