Bedeutung von "うす‐さびしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うす‐さびしい AUF JAPANISCH

うす	‐	さびしい
usu		sabisii

ÜBERSETZUNG VON うす‐さびしい

Erfahre, wie die Übersetzung von うす‐さびしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うす‐さびしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うす‐さびしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 砂浆寂寞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mortero solitario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mortar lonely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अकेला मोर्टार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاون وحيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Растворы одиноко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Argamassa solitário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মর্টার নিঃসঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mortier solitaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mortar kesepian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mortar einsam
• Japanisch: うす‐さびしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절구 외로운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mortar sepi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vữa cô đơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனியாக மோட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोफ एकाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalnız Harç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mortaio solitario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zaprawa samotna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розчини самотньо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mortar singur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κονιάματα μοναξιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mortier eensame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Murbruk ensam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mørtel ensom

10 BÜCHER, DIE MIT «うす‐さびしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うす‐さびしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うす‐さびしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

〓榮の市 - 7 ページ

かうしたうす寂しい、むき出^み 1 どわくはかたかまつくろ 5 ちすむだ残りの三方の側は、持主に先立たれてしまった佗びしい邸跡、石、或るは周闳とは際立って薄 0 こずがはもち 3 しさきだわやしきあといしあ 4 はり^はだあ他は全で古の羅馬皇帝といふ風をして ...

William Makepeace Thackeray, ‎平田禿木, 1914

虚榮の市 - 219 ページ

った佗びしい^跡 I 石、或るは周固とは際立って薄赤く見える窓框のっいた、馬鹿に高い、眞黑な家屋根裏の窓やら寢室の窓,烟突やらが見えてるて,その烟突からも今は少しも烟 ... かうしたうす寂しい、むき出しの窓硝子の後には、今はもうほとく光明とてない。

William Makepeace Thackeray, ‎平田禿木, 1925

徳田秋声全集

工の仕事場から、火花が散ったりして、それが一層荒參の感じ暗い山岡の町を通って、次第に寂しい町垠へ出てザった。蹄鉄四人は相前後して、何の趣味もない、感じのがさ^した薄にんあひぜんごなんしゆみ#んうす(五)「木曾?そら&い、僕も〔仃きませう。

徳田秋聲, 2004

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

... 何のかいのある時でもなかっうすにぴそでふち限りあればうす墨衣浅けれど涙ぞ袖を淵となしける でおありになったに違いない。 ... ただ姫君が一人であるということも寂しくお思いになっそてた宮であったから、その唯一の姫君をお失いになったお心は、袖の上に ...

紫式部, 2013

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

... 一数時間の後、ランプの消えた部屋の中には、唯かすかな螺螺の声が、寝台を洩れる二人の寝息に、寂しい秋意を加へてゐた。 ... 客はズボンの隠しを探って、じゃらじゃら銀の音をさせなから、依然とうす笑ひを浮べた眼に、暫くは金花の立ち姿を好ましさうに ...

芥川龍之介, 2013

芥川龍之介, 徳富蘆花, 古泉千樫 - 153 ページ

共處のうす明りの路上には十人ほどの近所の子供が乎に乎を紫いて,すのであった。その^をとほりすぎて少し行くと,もうすぐ友の^の前に通じてゐる铋町の人口であった。私はその人口の方男には子^がないのだな、と私は思った。さう^ふと矢張寂しかった。そして ...

稲村徹元, 1987

逆引き熟語林 - 449 ページ

さむ,さむしうそ寒いうそさむい小寒いこさむい肌寒いはださむいいおさむい薄ら寒いうすらさむい薄寒いうすさむい寒しさむし 0 力、ん,さむ,さむい寒寒しさむざむし寂しレヽさむしい^さび,さびしい,さびる,さびれる.じゃぐせき淋しいさむしい^さびしい.さみしい.りん侍 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

今日笑いましたか!: 光源のある場所へ - 24 ページ

遠くに行ってしまうんですみんな遠くに行ってしまうんです仕方ないね仕方ないけどねでも何か寂しいです寂しいと思うのは私があまえ ... 何もしていません私はただ泣いているだけですまだ何もしていませんごめんなさい 夜おそく昇った月は朝うす青い空 24 1^029.

山地真理子, 2000

比喩のささくれ - 100 ページ

別に僕が哀しい詩を書いたからといって本当に哀しいわけではないのです別に僕が寂しい詩を書いたからといって本当に寂しいわけではないのです本当に哀しい時生まれるのは言葉でもこんなうすっベらな活字にされた詩でもありません 缶切り鉄を嚙むようにドア ...

坂本心, 2001

杜子春

... これも識れ切った新蔵と一しょに、あの御影の狛犬の下を寂しい往来へ出ようとすると、急にまた涙がこみ上げて来たのでしょう。 ... それも捷毛のない、うす青い膜がかかったような丶瞳の色の濁っている丶どこを見ているともっかない眼で、大きさはかれこれ三 ...

芥川龍之介, 2005