Bedeutung von "わ‐しょく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わ‐しょく AUF JAPANISCH

わ	‐	しょ	く
wa		syo	ku

WAS BEDEUTET わ‐しょく AUF JAPANISCH

Definition von わ‐しょく im Wörterbuch Japanisch

Wakoshu 【Japanisches Essen】 Japanisches Essen. Es zeichnet sich durch die Verwendung von frischen Meeresfrüchten und Gemüse aus, Kochen mit dem Geschmack der Zutat, geschmackvoll an die Art und Anordnung der Behälter, unter Berücksichtigung des Sinnes der Saison, eine tiefe Beteiligung an jährlichen Veranstaltungen. Japanische Küche. Westliches Essen [Zusätzliche Informationen] Heisei 20 (2013), wurde als immaterielles Kulturerbe der UNESCO unter dem Namen "Japanisches Essen traditionelle Esskultur" registriert.

わ‐しょく【和食】 日本風の食事。新鮮な魚介や野菜を用い、材料の持ち味を生かして調理すること、器の種類や盛り付けにも趣向を凝らすこと、季節感を重んじ、年中行事とも深い関わりをもつことなどが特徴。日本料理。洋食。 [補説]平成25年（2013）、「和食　日本の伝統的な食文化」の名称でユネスコの無形文化遺産に登録された。

ÜBERSETZUNG VON わ‐しょく

Erfahre, wie die Übersetzung von わ‐しょく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わ‐しょく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わ‐しょく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我吃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: me comer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I eating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं खाना खा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I الأكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: я ем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu comer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি খাচ্ছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je manger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terjemahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich esse
• Japanisch: わ‐しょく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원 의 검색 결과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku mangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் சாப்பிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी खाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yiyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: io mangiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I jedzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: я їм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: am mănâncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα τρώει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek eet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag äta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg spiser

10 BÜCHER, DIE MIT «わ‐しょく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わ‐しょく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わ‐しょく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

内外球根植物培養全書 - 50 ページ

富益良一 イェ^ ' 51 , -クラクン 96111 03 |バ外面黄色.內面淡黄色紅縞ぐ; :いめんわ- 'しょくないあんたんわ 5 しょくべにし 1 スクイートナンシー^ 10 ^ぉ目ミ)、白色に紅緣.靑底はくしょくべにぶもあをそこバリシァン、イェ〃 II I ー?ミ; 81 ; 111 76112 ^鮮黄色.尖瓣、 ...

富益良一, 1908

赤い目のおひめさま

けがわしょくにん毛皮職人はおどろき、いのち「なぜ、みずから命をさしだすのですか。」と聞きました。けがわしょくにんしずこたすると、ライオンは毛皮職人に静かに答えまし,し。きけがわしょくにんなみだそれを聞いた毛皮職人は、うつむいて涙をながし、「これを、 ...

西村英恵, 2005

食生活ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ検定 最短合格のための出る単!321 - 11 ページ

村井美月. 28 位精進料理(しょうじんりょうり) ... 92 29 位煮る(にる) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 93 30 位和食の五(わしょくのご) ... 93 31 位調理用語(ちょうりようご) .

村井美月, 2013

まっぷる 静岡: 富士山麓・浜名湖・伊豆'15 - 94 ページ

兜鷲** ○わしょくかなざわ/053-596-3035 ア生米から炊く釜飯と、浜名湖中心の魚介が自慢の和食屋さん。釜飯で味わう、うなぎの独特な食感がやみつきに。薬味やダシを加えれば、お茶漬けにも変化。乳幼児連れには予約をすれば、 6 種の味の「おこさまりに ...

昭文社, 2014

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

にほんしょくわしょくにほんじんうしょくぶんかねんいさんんとうてきてむぶんかとうろくそんな日本食(和食、日本人の伝統的な食文化)が、 2013 年に世界無形文化遺産に登録されたことは、みなさんもニュースで知っていることでしょうよう Y ○ 7 にほんせかいいち ...

佐藤 芳直, 2014

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

ちょうしょくしょつけんかみつ日:朝食は、食券に書いてある 3 っのレストランでとることひとめょうしょくかいみぎてつができます。一っ目は ... わしょくためかたおなちかいっかいわふう和食を試してみたい方は、同じく地下 1 階の和風レストランのほうへどうぞ。時間は ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

わかって使える日本語: 中級レベル - 36 ページ

コンタクトレンズは手入れが面倒です。^151)0531)16 '次性的(打火机等)使い捨てのコッブや皿は使利だが、ごみになる。さらべんりヒビ^ 3 ^ 101 ! 131 ' 300111 [^'^ ,书り泥父は和食が好きで、食器にもこだわります。わしょくしょっきし、 0111111011 , 11503 ...

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

... 1 やまだ*ちょうなんけっこんちょうじょしゅっさん菩いき勾 ww * ○山田さんのうちは、長男の結婚や長女の出産など、最近、おめでたいことずくめだ。わしょくようしょくちゅうかりょうり○きのうのパーティーは和食・洋食・中華料理など、ごちそうずくめだった。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

みんなの日本語初級 II 標準問題集 - 59 ページ

しょくじわしょくょうしょく 3 〉食事は和食〈〉洋食〈〉どちら〈)しますか。 4 )あど 15 分ぐらい、〉終わりそうですから、待ってください。ははいもうどかものい 5 〉母は妹〔〉買い物〈〉行かせました。 6 〉この仕事はあなた〈〉ぴったりだど思います。ァ)靴のひも、〉切れそう ...

スリーエーネットワーク, 1999

まるごと　日本のことばと文化　初級2　A2　りかい: - 179 ページ

私、えびやかいは食べられないんです。アレルギーがあって...。 A :そうなんですか。じゃあ、ほかの料理にしましょう。 3 A :今日は、何を食べますか。おすし、てんぷら...。 B :そうですね。きょうはようしょくがいいです。きのうの夜、わしょくでしたから。 A :そうですか。

独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わ‐しょく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わ‐しょく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

全農／ベトナムに和食レストラン「花蝶」オープン

全国農業協同組合連合会（JA全農）は10月28日、ベトナムのホーチミン市に和食レストラン「花蝶」をオープンした。 ＜店舗入口＞ ... わしょくワークスは、今回のベトナム出店を契機に他国への出店も計画しており、和食文化の素晴らしさを幅広く海外に発信する。 «流通ニュース, Okt 15»

JA全農 和食で海外市場拡大

ＪＡ全農とフードワークスが出資する（株）わしょくわーくすは9月23日、シンガポールに和食のレストランをオープンする。食材は日本で加工し、最新の冷凍システムで現地に運んで調理する仕組みで、料理人不要（シェフ・レス）のシステム。直営の旗艦店として ... «農業協同組合新聞, Sep 14»

松本・島立に和食料理店「旬庵」－氷見漁港直送の魚介や信州福味鶏も

松本・島立に和食料理店「話食屋 旬庵（わしょくや しゅんあん）」（松本市島立、TEL [phone]）がオープンして1カ月半が過ぎた。 席数は、テーブル・カウンター・小上がり合わせて43席。和風の落ち着いた雰囲気の店内で、柱などの塗装は店長の山本浩司 ... «松本経済新聞, Jan 13»

“ひとりぼっちの食事”から卒業させてくれるサービス

自動車運転管理請負業を手がける「おかかえ運転手株式会社」では、食材の買い出しから配達、屋内での調理、それだけでなく出来上がった料理を一緒に食事、しかも後片付けまでしてくれる「話食屋（わしょくや）」という新サービスを7月より開始した。 «エキサイト: ニュース, Jul 11»