Bedeutung von "わがまち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わがまち AUF JAPANISCH

わが	まち
waga	mati

WAS BEDEUTET わがまち AUF JAPANISCH

Definition von わがまち im Wörterbuch Japanisch

Unsere Stadt 【Unsere Stadt】 "Originaltitel Our Town" T = N = Wilders Spiel. Drei Akte. Uraufgeführt und 1938 in New York veröffentlicht. Gewann im selben Jahr den Pulitzer-Preis. Im Jahr 1940 von Sam Wood gefilmt. Mit einer Kleinstadt als Bühne, ziehe Leben und Probleme wie Leben und Tod auf neuartige Weise heraus.

わがまち【わが町】 《原題Our Town》T＝N＝ワイルダーの戯曲。3幕。1938年ニューヨークにて初演、刊行。同年ピュリッツァー賞を受賞。1940年、サム＝ウッド監督により映画化。小さな町を舞台に、人生や、生と死などの問題を斬新な手法で描く。

ÜBERSETZUNG VON わがまち

Erfahre, wie die Übersetzung von わがまち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わがまち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わがまち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我们的城市
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nuestro pueblo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Our town
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमारे शहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدينتنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наш город
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nossa cidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমাদের শহরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: notre ville
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bandar kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unsere Stadt
• Japanisch: わがまち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리 거리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kutha kita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thị trấn của chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எங்க ஊர்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आमच्या गावात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bizim kasaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la nostra città
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nasze miasto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наше місто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orasul nostru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η πόλη μας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ons dorp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vår stad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vår by

BÜCHER, DIE MIT «わがまち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わがまち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わがまち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

やってみよう、わがまちの財政分析

あなたのまちが、突然、財政破綻したらどうする?そうならないための「決算カード」を活用した、わがまちの財政分析・財政診断マニュアル。

高木健二, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わがまち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わがまち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

わがまち・マイタウン：点訳本２００冊を町図書館に寄贈 水巻 ／福岡

わがまち・マイタウン：点訳本２００冊を町図書館に寄贈 水巻 ／福岡. 毎日新聞 2015年11月03日 地方版. 水巻町のボランティア団体「ともしびの会」（原弘会長）は、町図書館（古川弘之館長）に会員が点訳した小説など２００冊を寄贈した。図書館は、町内外を ... «毎日新聞, Nov 15»

わがまち・マイタウン：年長者や障害者の作品展に１５００人 若松 ／福岡

わがまち・マイタウン：年長者や障害者の作品展に１５００人 若松 ／福岡. 毎日新聞 2015年11月03日 地方版. 若松区年長者・障害者作品展（１０月２６〜２８日）が同区役所であり、延べ約１５００人が訪れ、丁寧に仕上げられた作品に熱心に見入っていた。 «毎日新聞, Nov 15»

わがまち・マイタウン：発酵食イベント ７、８日に開催 小倉北 ／福岡

わがまち・マイタウン：発酵食イベント ７、８日に開催 小倉北 ／福岡. 毎日新聞 2015年11月03日 地方版. 北九州市内外の発酵食品を集めた展示即売会「発酵ジャパンｉｎ九州」が７、８の両日、小倉北区浅野３の西日本総合展示場新館で開かれる。 ぬか漬けや ... «毎日新聞, Nov 15»

わがまち・マイタウン：西工大男子バレー部が優勝報告 苅田 ／福岡

わがまち・マイタウン：西工大男子バレー部が優勝報告 苅田 ／福岡. 毎日新聞 2015年11月03日 地方版. 西日本工業大の男子バレーボール部が九州大学秋季バレーＩ部リーグで２季ぶり９回目の優勝を果たし、４年生の３選手らが苅田町役場に報告に訪れた。 «毎日新聞, Nov 15»

わがまち・マイタウン：長尾小児童らがオペラを鑑賞 小倉南 ／福岡

小倉南区長尾の長尾小学校（手島寿則校長、４４８人）で、オペラや演奏をする「関西二期会」（大阪市中央区、米田哲二理事長）メンバー２７人によるコンサートがあった。 「優れた舞台芸術を鑑賞し、児童の発想力やコミュニケーション能力を育成しよう」と文化庁が ... «毎日新聞, Nov 15»

わがまち・マイタウン：白野江でアサギマダラ乱舞 門司 ／福岡

わがまち・マイタウン：白野江でアサギマダラ乱舞 門司 ／福岡. 毎日新聞 2015年10月20日 地方版. 日本で唯一、渡りをするチョウとして知られるアサギマダラが、門司区の白野江植物公園で、好物のフジバカマの蜜を求めて乱舞し、多くのカメラマンが写真に ... «毎日新聞, Okt 15»

わがまち新聞コンクール 入賞作２０点が決まる

第１１回島根県わがまち新聞コンクール」の審査会が１７日、松江市殿町の山陰中央新報社であった。県内の７小中学校から過去２番目に多い２５０点の応募があり、最優秀賞は小学校の部が安来市立荒島小４年、小村壮大さんの「くじらはいないが久白川 ... «山陰中央新報, Okt 15»

つなごう・わがまち：「自由に楽しんで」 吉田ユニさん作品展 中央区 ／福岡

木村カエラさんら有名アーティストのＣＤジャケットや広告を手掛け、独創的なデザインで人気を集めるアートディレクター、吉田ユニさん（３４）の作品が、中央区天神のイムズ地下２階に展示されている。１０月１９日まで。 高さ１７６センチのハイヒールをかごに ... «毎日新聞, Sep 15»

わがまち・マイタウン：世界遺産記念して東田マルシェ 八幡東 ／福岡

八幡中央区商店街や祇園町銀天街などが各店舗の物産を先月から出張販売。今回の登録を祝い八幡創業年の１９０１と高炉が入ったＴシャツ１９０１（１９００円）▽高炉デザインのトートバッグ（４００円）を新しく発売した。 大正時代に生まれた製鉄従業員のスタミナ ... «毎日新聞, Sep 15»

つなごう・わがまち：鶏すきがＳＡの人気メニューに 古賀 ／福岡

つなごう・わがまち：鶏すきがＳＡの人気メニューに 古賀 ／福岡. 毎日新聞 2015年08月12日 地方版. 古賀市の郷土料理「鶏すき」の定食が、九州自動車道・古賀サービスエリア（ＳＡ）上り線のレストラン「那の里」に登場し、人気メニューとなっている。 鶏すきは ... «毎日新聞, Aug 15»